French Localization
2 weeks ago

Job summary
We're looking for a skilled French Localization Consultant to support and advise our localization process for our SaaS product.We previously localized from English to German and are now expanding to French, so we want someone who can ensure the language feels truly native, natural, and culturally accurate.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
We are looking for a detail-oriented French Proofreader to review and refine printer start guides and instruction documents. · Proofread French language materials for accuracy, grammar, clarity and consistency. · Ensure the content reads naturally for native French speakers. · ...
2 weeks ago
This project involves French localization & proofreading for a clinical-grade platform called Sikila. The translator will review and correct Column C (French) in a Google Sheet while maintaining UI integrity and ensuring clinical consistency. · * Contract duration of less than 1 ...
5 days ago
We are looking for a freelancer to translate and localize our English YouTube videos (approx. 10–12 minutes each) into Quebec French. · ...
1 day ago
We're looking for a native French copywriter with some background in psychology, mental health or wellness to review and refine AI translated content for our ADHD support app. · This is not a translation job. The content is already AI translated. We need someone who can review it ...
5 days ago
Canadian French Localization Editor, DS2 Devices Localization
Only for registered members
We're seeking a detail-oriented language expert who will transform technical content into engaging, culturally resonant experiences for French-speaking customers across Canada.Your linguistic expertise will directly impact how millions interact with Amazon Devices. · ...
1 month ago
We re looking for Egyptian Arabic/French native to form team reviewing AE/FR version website ads related materials workload dynamic usually around 5-8h/week Please note not fully-time long-term contract workload not expected constantly high Always staying ahead game Hostinger rec ...
1 month ago
++We are seeking a skilled French Local SEO expert to enhance our online visibility in the French market. · We want to hear from you if you are passionate about helping businesses grow in their local markets.+++Conduct keyword research+ · +Optimize website content+ · + ...
1 week ago
Looking for a local translator of English to French
Only for registered members
Looking for local translator of English to French. · ...
1 month ago
French Localization Proofreader for Recipe Keeper App
Only for registered members
The task involves proofreading and editing the French localization of the iOS mobile app Yoomla - Recipe Keeper.To better understand the app and its context, please download and install the app using the provided link (trial version is free). · Task Description: · The app has alr ...
3 weeks ago
We need a native or fluent French speaker to test our iOS app via TestFlight and verify the French translation across all features and screens. The contract duration is 1 to 3 months. · ...
1 week ago
Belgian French – AI Agent Localization Specialist
Only for registered members
We are seeking a fluent Belgian French speaker to help localize AI interaction experiences by translating text prompts and recording spoken responses. · ...
1 month ago
French translator needed to localize video game
Only for registered members
A French translator is needed to localize a video game. · Localize the game for the French market. · ...
2 weeks ago
website content translation and localization from English to French
Only for registered members
I have a car rental website to which i wish to add the French language and i do not want to use AI tools as i need a personal touch and localization so the website to be more natural for our French clients That means that i need a more free approach than the exact word to word tr ...
1 month ago
SEO Expert for Local Business Website FRENCH WEBSITES ONLY
Only for registered members
Seeking an SEO expert to enhance the online presence of a local biz in France. · ...
1 month ago
Utterance QC_ Looking for French Canadian Freelancers for a localization project
Only for registered members
We would like to give you a heads-up on the Utterance QA Task we have. · The utterances have already been created based on the Inverse Text Normalization (ITN) guidelines we have.Your role is to verify their correctness, · make any necessary edits, · and ensure that these guideli ...
2 weeks ago
Indoor Audio Recording Project – American, French, European Locale
Only for registered members
We are looking for contributors who can record short indoor audio samples for an AI training project. · Capturing natural home-environment sounds using a mobile phone. · ...
1 week ago
FRENCH TRANSLATION REVIEW- Website Content, Translation and Localization for Crypto Materials
Only for registered members
Native-level fluency in FRENCH to review and localize website articles for crypto materials. · Review each translation for accuracy vs. the English original · Ensure content is natural, idiomatic, and culturally appropriate · ...
3 weeks ago
Local Teaching Permit Application- French Second Language Casual Supply Teachers
Only for registered members
+ Local Teaching Permit Application- French Second Language Casual Supply Teachers + Whereas the nature of supply teaching requires a timely deployment to work on short-notice · written and spoken competence in both English and French is required · completion of a 4-year undergra ...
1 day ago
The Canadian Cancer Society works tirelessly to save and improve lives. We raise funds to fuel the brightest minds in cancer research. We provide a compassionate support system for all those affected by all type of cancer, across Canada. · ...
4 weeks ago
+ Trabajo · + Requisitos: habla materna francesa canadienne et anglais courant; expérience professionnelle en traduction ou localisation. · + Avantages: oportunidad de trabajar sobre nuevos proyectos (incluyendo juegos video), perfeccionamiento de habilidades en localización y po ...
1 week ago