French Canadian Proofreading

+Job summary · We are looking for a native Canadian French (Québec) proofreader...+Ensure the language sounds natural when spoken (audio-first content) · Check grammar, spelling, punctuation, and consistency · +Nice to Have: Experience working with audio scripts or voice-over con ...

We are looking for a writer to create high-quality English content tailored to a Canadian audience. · Write engaging web content · Proofread and edit existing content · ...

We are seeking a detail-oriented proofreader fluent in Canadian French to review our product packaging materials. · The ideal candidate will have experience in ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness of text. · Your role will involve checking for grammatical erro ...

Assist a company that publishes independent authors by proofreading a 156 book to publishing standards. · ...

We are seeking a Senior French Content Editor to support digital marketing initiatives across web, mobile, and online platforms.This role is ideal for an experienced French-language professional who brings strong editorial judgment, · deep knowledge of French-Canadian linguistic ...

We are looking for a short-term partnership (1-3 months) of translating and proofreading services for products to launch into Amazon Canada. · ...

We're seeking an experienced English-to-Canadian French translator. · Localization of a marketing/technical brochure for the Canadian market. · ...

This student needs to learn Canadian French and get ready for TEF exam. · ...

I recently started a company in the payday loan industry. I'm looking for someone who can share practical advice and help me with the legal structure and drafting contracts. · ...

Giant Tiger is a Canadian retailer with over 60 years of success. We're looking for a proofreader to work on-site from our Ottawa Head Office on an as-needed basis. · ...

We are seeking a senior-level French editor who takes pride in precision, consistency, and high-quality digital content. · Native or near-native proficiency in French (French-Canadian) · Proven experience editing, proofreading, and reviewing English-to-French translations · ...

We are looking for a native or fluent French Canadian (Québécois) language specialist to support the localization of our workplace safety training videos. · ...

Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued – as we shape the future of Canadian retail, together. Whether you are just starting your career, re-entering the workforce, or looking for a new job, this is where ...

We are looking for an English into French Canadian freelance proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. · This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly wo ...

+I'm looking for a native Canadian French editor to complete a full French-language correction of a bilingual (EN/FR) children's colouring and activity book (approx. · 50 pages). · ...

We are seeking a native French proofreader for a religious book translated from English. · ...

Giant Tiger is seeking a Proofreader to provide proofreading and quality control across all channels of Marketing. · ...

We are looking for expert-level linguists with a background in teaching Math to translate items in our topics catalogue from English to Canadian French for primary school mathematics students teachers and parents. · Completing an assigned translation from English to Canadian Fren ...

A French content editor will support marketing campaign pods with budget and team assignments that may shift internally. The contractor has 5–10 years of experience in editorial and translation roles within structured environments. · Coordinate translations from external agencies ...

We are looking for an English into French Canadian freelance proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. · ...