Proofreader for Canadian French
1 month ago

We are looking for a native Canadian French (Québec) proofreader...+
- Ensure the language sounds natural when spoken (audio-first content)
- Check grammar, spelling, punctuation, and consistency
Benefits
- Nice to Have: Experience working with audio scripts or voice-over content
Requirements
- ,
A native speaker of Canadian French (Québec) – mandatory
A proven experience in proofreading...
Excellent feeling for spoken language...
, , , , ,Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Canadian French
1 month ago
We're looking for someone to read a report in Canadian French (Quebec) and turn it into a short audiobook.li>Native or near-native Canadian French (Quebec), with clear pronunciation. · A strong, professional voice with a dynamic, engaging tone that keeps people interested from st ...
French Canadian
1 month ago
We are seeking native online recorders for an Audio Sourcing Project. · The ideal candidates will be tasked with recording natural dialogues between 2 speakers for topics: Healthcare & MeetingOnly native recordings will be acceptable. · Must record using Zencastr. · ...
French Canadian Translator
3 weeks ago
We're looking for a French Canadian translator who can start immediately to support projects at Interplay Learning. · A strong candidate will have native or near-native proficiency in French Canadian · strong attention to detail and consistency · Someone who enjoys working under ...
English → Canadian French
1 month ago
We're seeking an experienced English-to-Canadian French translator. · Localization of a marketing/technical brochure for the Canadian market. · ...
French Canadian Proofreading
1 month ago
We are seeking a skilled French-Canadian copy editor to refine AI-generated Word transcripts used in marketing campaigns for a QC audience. · ...
French Canadian Linguist
3 weeks ago
Seeking skilled French Canadian linguist to support Text-to-Speech system on long-term part-time basis. Primary objective is to transcribe words unknown to TTS system and perform linguistic tasks weekly. · ...
French Canadian interview
1 month ago
Looking for a subject matter expert to peer review on French Canadian language proficiency. · ...
French Canadian Linguist
2 weeks ago
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage and grow international audiences. To perform this job successfully an individual must be able to perform each essential duty satisfacto ...
French (Canadian) Audio Evaluator
2 weeks ago
We seek Audio Evaluators to assess audio clips in French (Canadian/Quebecois). Tasks involve accent recognition without transcription or recording.The role emphasizes identifying regional variations and naturalness of speech patterns. · ...
English to Canadian French Translator
1 day ago
We are seeking a highly skilled Certified English to French Translator with an active Secret security clearance to join our team. · The ideal candidate possesses advanced linguistic competencies, is deeply familiar with the cultural, · and has experience in translating sensitive ...
Translation: English to Canadian French
1 week ago
I'm looking for a native Canadian professional qualified to translate English video subtitles into French Canadian to comply with Bill 96. · ...
French (Canadian) Audio Evaluator
1 week ago
WeareseekingAudioEvaluatortoparticipateinaneexcitingprojectfocusedonevaluatingaudioclipsinFrench(Canadian/Quebecois). · Thisroleinvolvesassessingandanalyzingaudiorrecordings toensurealignmentwithprojectguidelines.KeyResponsibilities · Listen toshortaudioclips inFrench(Canadian/Qu ...
Canadian French Audio Recording Coordinator
3 weeks ago
We are looking for local coordinators in Canada to recruit and manage freelancers for an AI audio data collection project. · ...
French Canadian Life Sciences Linguist
1 month ago
We are looking for an English into French Canadian freelance proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. · This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly wo ...
French (Canadian) Evaluator for Voice AI
1 day ago
We are seeking native French speakers to evaluate the quality of voice AI audio outputs. ...
English to Canadian French linguists
2 days ago
+ Trabajo · + Requisitos: habla materna francesa canadienne et anglais courant; expérience professionnelle en traduction ou localisation. · + Avantages: oportunidad de trabajar sobre nuevos proyectos (incluyendo juegos video), perfeccionamiento de habilidades en localización y po ...
Experienced Canadian French Writers, Translators
1 month ago
We are looking for Canadian French Translators Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry to work on upcoming high-scale projects. · ...
French (Canadian/Quebecois) Audio Evaluator
2 weeks ago
We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in French (Canadian/Quebecois). This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines.The tasks emphasize accent recognition, ...
We have extensive amount of experience in various topics, · successfully completed projects for Travel & Leisure, · Sports. · Cosmetics, · Fashion, · Gambling & Casino, · AUTO , · Retail. · ...
Canadian French Medical Translation Specialist
1 month ago
We are seeking a skilled translator who is fluent in Canadian French and has experience in the medical field. · Attention to detail and a strong understanding of medical vocabulary are essential. · If you have a passion for healthcare and a knack for translation, we would love to ...