Proofreading a book translated from English into German

We are seeking a versatile German speaker to handle sales , virtual assistance , and recruitment tasks. · Managing sales inquiries · Providing administrative support · Assisting with recruitment processes · ...

German Live Captioner Needed – Event on February 26, 2026 · We are seeking an experienced German-to-German Live Captioner for our upcoming event scheduled on February 26, 2026. The captioner will be responsible for providing accurate real-time captions in German for a live virtua ...

We are Kogoot and we're preparing German product content for our dishes.We already have a draft Polish→German translation in an Excel file, and we need a native-level German proofreader who understands both Polish and German and has a strong feel for German cuisine language (menu ...

We are looking for a native or fluent German and French translator to translate and localize website content. · Translating product descriptions. · ...

Searching for English to German translator with good command over the German & English language. · Contract duration of 1 to 3 months. · ...

Job summary:Length: · Short letter (approx. 1 page) · German · English to German Translation · ...

We are looking for · English to German & Dutch content translation for e-bike store. · Subtitles Translation Audiovisual Translation English to Flemish Translation Dutch to German Translation English to Dutch Translation memoQ SDL Trados English to German TranslationGerman to Du ...

We require a professional German writer to write articles in German. · You will need to take reference from our English written client briefs and content ideas/links and then write the articles in German. · ...

I'm looking for EN → DE transcreation for the website — not a literal translation, but copy that feels like it was originally written in German. · ...

+Job summary · Tutoring in German. · +Teaching German · ...

We are looking for German sales and service expert who will assist our customers on the phone via email and chat. · Native up to mother language. · ...

I am looking for a native German speaker to proofread and refine marketing materials for a weight management mobile app. · ...

We're currently looking for a female native German voice who can help us record voice overs for our Meta ads. · Voice Acting · Film Dubbing · Voice-Over · ...

We are seeking a skilled German-speaking Shopify and marketplace assistant to help integrate our shop with Apotheke. · The ideal candidate will have experience with Shopify platform management, marketplace integrations, · and a strong understanding of eCommerce in the German mark ...

We are looking for a native German speaker to record · a short video clip lasting up to 50 seconds.This task is suitable for anyone who · is fluent in German. No skills are required. · ...

I have some social media scripts that I want to translate to German but while making sure to use the correct terms and wording that are conversational and also that makes sense to be said not written. · ...

We are looking for an experienced German proofreader / editor to review and polish the German translation of a children's book. · ...

We are looking for a German native voice actor to help us record occasional voiceovers for our video ads. · ...

We are looking for an experienced german lawyer to help with german corporate law drafting of agreements for employees termination procedures and client contract engagements. · ...

h2>Job summary · We're looking for German speakers who understand the nuances of grammar, usage, spelling, tone and cultural context in both formal and informal German. · ...

We are seeking native German (Switzerland) speakers to record a short script for an AI voices project. · Native German (Switzerland) speaker · Quiet recording environment with minimal background noise · ...