Éditeur localisateur - Montreal - beBeeLocalisateur

    beBeeLocalisateur
    beBeeLocalisateur Montreal

    6 days ago

    Job title: Localization Video game Tester

    Description

    Le testeur de jeux vidéo localiseur


    ​


    Ainsi, vous serez responsable d'assurer la qualité des traductions de jeux vidéo et parfois de logiciels en vérifiant la qualité de la langue employée dans différents textes ainsi que fichiers audios sur différents supports.




    Résultats attendus:



    • Assurer une précision totale dans les traductions.

    • Vérifier le respect du contexte culturel.

    • Suggérer des corrections pertinentes pour améliorer l'exactitude linguistique.


    Passez une journée moyenne à 60% à effectuer divers tâches telles que :   Lecture minutieuse du jeu, à acquérir toutes connaissances necessaires sur le produit.  Afin assuré d'une qualite optimale. Par exemple: Apprendre spécifique terminologie (Code source), ou confirmer dépôts lors du sauvegarde en cours permettant un suivi efficace . Par ailleurs Vous devrez vous perfectionner chaque semaine afin qu'un maximum d'activités puissent être menées avec aisé , oui laissez faire votre soif...expérience déja vite acquis ! Nous sommes fier a combien vos réalisations vont augmenter …encore plus rapidement si il y avait moins fautes n’est-ce pas ?!”, “

    Certificat requis

  • Work in company

    Thai - Localization QA / AQ de Localisation

    Only for registered members

    +Testeur(euse) AQ De Localisation Thaïlandais(e) · Le travail consiste en la vérification du langage utilisé sur des jeux prêts à sortir sur le marché pour différentes plateformes. · +Salaire compétitif · Possibilité temps plein avec opportunités de croissance · ...

    Montreal, Quebec

    1 month ago

  • Work in company

    Thai - Localization QA / AQ de Localisation

    Only for registered members

    Le testeur AQ de localisation travaillera sur des jeux vidéo pour différents éditeurs. Il aura la chance de voir le jeu avant sa commercialisation. · ...

    Montréal, QC

    1 month ago

  • Work in company

    Thai - Localization QA / AQ de Localisation

    Only for registered members

    Le testeur(euse) AQ de localisation thaïlandais(e) sera la première personne à voir la version du jeu localisée : textes traduits, images traduites, voix-off localisées ainsi que l'ensemble des textes de l'interface utilisateur. · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Work in company

    Chef de projet Logiciel

    Only for registered members

    Intégré(e) au Service Projets de notre équipe canadienne, localisée à Montréal... · Diplôme d'ingénieurRigoureux(se), structuré(e), curieux(se), autonomeEsprit entrepreneurial et orienté résultat4 ans ou plus d'expérience sur un poste similaire/li>Compréhension et mise en place d ...

    Montreal

    5 days ago

  • Work in company

    Hindi - Localisation de jeux | Localization Video Game QA Tester

    Only for registered members

    Le travail d'un testeur AQ de localisation consiste à vérifier le langage utilisé sur une gamme de jeux prêts à sortir sur le marché. · Salaire compétitif · Formation rémunérée et café gratuit · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Work in company

    Thai - Localization QA / AQ de Localisation

    Only for registered members

    Le travail d'un testeur(esse) d'assurance qualité en localisation consiste étant la vérification du langage utilisé sur une gamme de jeux prêts à sortir sur le marché. · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Work in company

    Spécialiste des Strucsoft Solutions

    Only for registered members

    Le Spécialiste Des Solutions Techniques Se Concentre à La Fois Sur La Prévente Et La Post-vente De La Gamme De Produits StrucSoft. · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Work in company

    Omnicanal Créatrice(teur) de contenu

    Only for registered members

    Pfizer recherche une Créatrice(teur) de contenu omnicanal pour donner vie à des campagnes mondiales. Vous serez responsable de la supervision et gestion du contenu sur les canaux pertinents. · ...

    Kirkland $73,650 - $122,750 (CAD) Full time

    1 month ago

  • Work in company

    Omnicanal Créatrice(teur) de contenu

    Only for registered members

    Pfizer recherche une créatrice(trice) d'omnicanaux capables de donner vie à des campagnes mondiales sur ses marchés. Cette personne sera responsable de la supervision et de la gestion de tous les aspects liés  la crîation du contenu numérique. · ,, · … · ...

    Kirkland, Quebec

    1 month ago

Jobs
>
Montréal