Arabic Lip-Sync Dubbing for English Video

Only for registered members Canada

1 month ago

Default job background
$40 - $0 (USD) budget

Job summary

We have a video in English that needs to be dubbed in Arabic with lip-sync accuracy.
The voice-over recordings are attached according to the exact time segments of each clip,
I have attached the first 15 seconds of the video, along with the corresponding Arabic voice-over file.

Mandatory skills:

  • Voice-Over

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job

    ++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...

  • Only for registered members Remote job

    I'd like to order a UGC video from you in English. · Contract duration of less than 1 month. with 30 hours per week. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for a video editor to join our team. · Edit educational videos. · Be detail-oriented and creative. · ...

  • Only for registered members Remote job

    +We are looking for a video editor to join our team to edit educational videos on YouTube channels with +200k subscribers. · +Edit educational videos. · Create unique and plagiarism-free content. · + ...

  • Only for registered members Remote job

    I am looking for a talented UGC creator to help with my project. · ...

  • Only for registered members Remote job

    Job summary · A talented UGC creator with experience in video production is sought after by a client who was impressed by their portfolio. The client requires assistance with a project and believes the selected candidate would be a great fit. · ...

  • Only for registered members Remote job $20 - $0 (USD) budget

    +Job summary · We need a professional editor to handle 2 factory introduction videos. · +ResponsibilitiesEdit "Talking Head" footage. · Clean cuts, B-roll integration, and accurate English subtitles. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for a native Japanese video editor to edit short-form videos for a Japanese calorie-tracking app. · Edit short vertical videos. · ...

  • Only for registered members Remote job $1,000 - $0 (USD) budget

    I'm starting a new · English learning / podcast-style YouTube channel. · I need videos exactly in the same style and format as this reference video · Original English podcast-style script · Simple, natural spoken English (for learners) · ...

  • Only for registered members Remote job $1,000 - $0 (USD) budget

    I'm starting a new English learning/podcast-style YouTube channel. I need videos exactly in the same style and format as this reference video. Any copyright issue = immediate contract termination. · ...

  • Only for registered members Remote job

    +We are creating short informational videos in English. · +Record short English videos (reels) based on a ready-made script. · Pronounce clearly and naturally in English. · ...

  • Only for registered members Remote job

    I'm starting a new English learning podcast-style YouTube channel. I need videos exactly in the same style and format as this reference video. · ...

  • Only for registered members Remote job $30 - $0 (USD) budget

    We are seeking a skilled freelancer to add English captions to a video originally in Spanish. · ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $20 (USD) per hour

    We are looking for UGC creators who are native English speakers to record short videos about focus, productivity and concentration. · ...

  • Only for registered members Remote job $1,000 - $0 (USD) budget

    Necesito videos en estilo de podcast para un canal de YouTube en inglés. · I need videos in podcast style for an English learning YouTube channel. · ...

  • Only for registered members Remote job $1,000 - $0 (USD) budget

    We are seeking a talented video creator to produce engaging videos in both English and Kannada. · Video Editing · Video Production · ...

  • Only for registered members Remote job $75 - $0 (USD) budget

    We are seeking a skilled translator to transcribe and translate a video from Punjabi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation as well as subtitling. · The video is part of a car company promotion video, · The trans ...

  • Only for registered members Remote job $10 (USD) per hour

    We are seeking a skilled freelancer to dub videos from English to Spanish. · Spanish to English Translation · Castilian Spanish · ...

  • Only for registered members Remote job

    Hi Carlos, I need this videos translated into spanish like we agreed with MAN CLONE & ANGIE. If we can get them by Monday that would be great. · I look forward to working with you.English · Castilian Spanish · Latin American Spanish Accent · Mobile App Localization · ...

  • Only for registered members Montreal

    Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même. · ...

  • Only for registered members Remote job

    I would like to inquire about requesting an English translation for several interview videos originally in Bulgarian. · ...