Proofreading and Correction of Mobile App Description in Japanese
1 day ago

Job description
We are looking for a skilled Japanese translator to proofread and correct our mobile app description. The translation is already done.This is a 1h job.
The ideal candidate will have a keen eye for detail and a strong command of both Japanese and English.
Your task will involve ensuring the description is grammatically correct, culturally appropriate, and engaging for our target audience.
The translations need to make sense to japanese professionals and not deter them into downloading the app.
Contract duration of less than 1 month.
Mandatory skills:
Proofreading, Japanese, Translation, English to Japanese Translation, English
Similar jobs
· Translated and localized websites, blog articles, and marketing content for Japanese and international clients. · ...
5 days ago
We're looking for native Japanese teachers to teach Online Classes.Teach Japanese online classes. · ...
3 weeks ago
Complete an online mutual translation test between Thai and Japanese. · ...
3 weeks ago
We're looking for native Japanese teachers to teach Online Classes. · ...
3 weeks ago
Voice Data Collection – Japanese Native Speakers Wanted
Only for registered members
We are inviting Japanese native speakers to join an ongoing voice data collection task. · Recording 182 short Japanese sentences through a mobile application. · ...
1 month ago
We are looking for a Japanese native or fluent freelancer to assist with Japanese language-related tasks. · A native or fluent Japanese speaker is required to review and correct Japanese text, · helping with Japaneserelated content tasks, · basic coordination and communication in ...
1 month ago
We are seeking a skilled Japanese transcriptionist to perform orthographic transcription of audio content with timestamps. · The role involves accurately transcribing spoken Japanese exactly as heard, including hesitations, repetitions, and speech errors. · Near-native proficienc ...
1 week ago
This is a full-time role for a Restaurant Supervisor at OOMORI Japanese Kitchen in Saskatoon. The supervisor will oversee daily operations and ensure excellent service. · Supervise and train team members · ...
1 week ago
We are looking for a Japan-based social media consultant with experience in managing social media marketing for B2C brands in the Japanese market. · Provide local social media insights and cultural trends to refine content strategy. · Review social media content to ensure cultura ...
1 week ago
I'm looking for a professional Japanese language tutor for long-term cooperation. · ...
3 weeks ago
English - Japanese Translation (tech / Company Intro / 8.5K words)
Only for registered members
+We have a detailed Company document that needs to be translated from English to Japanese.+ · +Total word count is around 8,500 words (English version of the document attached) · The company develops automotive software · Target audience is car makers , tier 1 automotive supplier ...
1 month ago
Japanese Content Creator for Short Form Video
Only for registered members
We are looking for a skilled Japanese content creator to produce engaging short videos for Instagram and YouTube. The ideal candidate should have video production experience, storytelling skills, and knowledge of social media trends. · ...
2 days ago
Chef position at Oishinoya + Pokey Okey Richmond Food Hall in Vancouver. Requirements include making food and ordering ingredients. · ...
1 month ago
Job summary · We are excited to announce an opportunity for skilled Japanese transcribers to join our dynamic team. · Proven proficiency in the Japanese language. · Experience in transcription. · ...
1 month ago
+We are expanding our translator bench and are currently seeking an experienced Japanese → English translator for ongoing, per-page work. · + · ++ Translate documents from Japanese to English · + Maintain accuracy, formal tone, and professional formatting suitable for certified t ...
2 weeks ago
We are seeking native speakers to review AI-translated subtitles for our award-winning documentary about Qigong, Tai Chi, and traditional healing arts. · Review .srt subtitle file in YOUR native language for: Translation accuracy Natural flow and grammar Cultural appropriateness ...
1 week ago
We're expanding into Japan and need an experienced detail-driven QA specialist to ensure our newly launched eCommerce site meets the expectations of local users. · The site is a localized version of our UK store fully translated into Japanese using AI.Perform a full QA review of ...
1 month ago
Technical Marketing Translation – English to Japanese
Only for registered members
We are looking for a professional EN → JP translator to translate a comprehensive marketing and technical guide focused on mining/construction vehicle lighting solutions. The key requirement is to preserve the technical accuracy while ensuring the Japanese reads naturally, profes ...
1 month ago
We need to hire technical assistant internally to do some of the jobs as well as create internal tools for optimizing workflow. · ...
1 month ago
Performance Street Car Brand Product Listing Specialist
Only for registered members
We're looking for a Product Listing Specialist with a deep passion for Japanese street cars (JDM) to help curate, source, and develop new product listings. · Copy popular product listings from other websites and post them on our website. · Use AI to make product listing descripti ...
1 month ago