-
Culture Coordinator with English
6 days ago
Four Seasons Hotels and Resorts Montréal, QC, Canada Full timeAbout Four Seasons: · Four Seasons is powered by our people. We know that the best way to enable our people to deliver these exceptional guest experiences is through a world-class employee experience and company culture. · Whether you work with us, stay with us, live with us or ...
-
Lecturer - English
7 hours ago
LCI Education Montréal, CanadaAs an English lecturer, you will be responsible for teaching the English language and developing students' written and oral speaking skills. Its role is to inspire a deep understanding of the language. · **Status**: Contract - Fall session 2024 · **Location**: Lasalle College, Mo ...
-
Australian English
1 week ago
LXT Montréal, CanadaLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enter ...
-
English Proofreader
1 week ago
CEMEQ Montréal, CanadaThe Centre d'élaboration des moyens d'enseignement du Québec (CEMEQ), a leading Canadian developer and distributor of educational materials and multimedia tools for vocational training, is looking for an English-speaking proofreader to join its editorial team. · **Key Responsibil ...
-
Australian English
1 week ago
Think Big Solutions Montréal, Canada**HIRING IMMEDIATELY** · **About Think Big Services** · We recruit talents for some world-class clients across the globe & industries for IT, Supply chain & more portfolios. We currently have various exciting roles open, especially in the USA & Canada for professionals who are lo ...
-
Australian English
1 week ago
LXT Montréal, CanadaLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enter ...
-
English Subtitler-1
1 week ago
Deluxe Media Montréal, CanadaJob · English Subtitler-1 · Description · - Position Title · English Subtitler · Position Summary · The English Subtitling team is focused on creating English templates for translation of subtitles and creating English subtitles and closed captions for the hard of hearing. As an ...
-
English Language Teaching
1 week ago
TC Transcontinental Montréal, Canada**English Language Teaching (ELT) Specialist - Québec**: · **Create value at TC Transcontinental**: · **At TC Transcontinental, we've got it made, and that's because of the expertise of our team.**: · TC Media Books' ELT division produces print and digital materials for English L ...
-
English Copywriter, Content
1 week ago
SSENSE Montréal, CanadaCompany Description · SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and ...
-
English to Japanese Editor
1 week ago
GlobalStep Montréal, CanadaGlobalStep localization department is hiring Japanese native speaker to edit video games content from English into Japanese living in Montreal, Quebec. · - PLEASE NOTE THAT THE APPLICATIONS RECEIVED VIA THIS ADVERT WILL BE THE ONLY ONES TAKEN INTO ACCOUNT. PLEASE DO NOT SEND APPL ...
-
English-speaking Editor
3 days ago
LCI Education Montréal, CanadaLCI Education is a diverse learning community of 12 select higher education institutions with 23 campuses on 5 continents, and 2,000 colleagues involved in educating over 20,000 learners worldwide each year. LCI Education also provides solutions to workforce challenges with adapt ...
-
English to French Translator
1 week ago
Mircom Technologies Montréal, Canada**What you will need to be successful**: · - Currently enrolled in a post secondary institution or recently graduated (strong preference for engineering, science, or technical training). · - Fluent written and spoken French and English · - Strong organizational and communication ...
-
English Web Content Agent
1 week ago
360 Montréal, Canada· Are you looking to evolve in a growing tech company? 360.Agency is a group of companies specialized in creating the best web and marketing solutions for its car dealership clients across Canada. Our mission? To revolutionize the way consumers have been buying cars over the las ...
-
Localization Quality Assurance with English
6 days ago
AMBER STUDIO Montréal, CanadaAt Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty ...
-
Translator (English to French), Intralink
7 hours ago
Scotiabank Montréal, CanadaRequisition ID: 193555 · Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. · **POSITION**: Translator (English to French), IntraLink · **PURPOSE**:Translate from English to French a variety of bank-related documents using sound ...
-
English Telemarketing Representative
1 week ago
LinkNow Media Mont-royal, Canada**WORK FROM HOME ONLY** · **About Us** · Here at LinkNow, we develop dynamic websites and digital marketing solutions for over 10,000 clients throughout the United States and Canada. Some recognize us for ranking on prestigious Growth 500 list for Canada's Fastest-Growing Compani ...
-
English Language Camp Leader
3 days ago
MWS Student Camps Montréal, CanadaLocation: MWS Camps Montreal, McGill University · Start date: June 23 - August 4. This is a residential position. There will be training days prior to the start of employment. · Compensation: $700/week, 3-6 week contracts. Contract terms include all meals, single room accommodati ...
-
English Telemarketing Agent
1 week ago
LinkNow Media Mont-royal, Canada**This job is Fully Remote - Work from Home Only** · **About Us** · Here at LinkNow, we develop dynamic websites and digital marketing solutions for over 10,000 clients throughout the United States and Canada. Some recognize us for ranking on prestigious Growth 500 list for Canad ...
-
Associate (Bilingual English/french)
3 days ago
Richardson Wealth Montréal, Canada**Employment Status**: · - Permanent Full-Time**Location**: · - Montreal, QC**Department**: · - Retail**Reporting To**: · - Investment Advisor(s) and Branch Management Team**Job Id**: · - MTL - 035**Job Level**: · - L4**Seniority Level**: · - Associate**Position Overview**: · We ...
-
UniUni (Uni Express Inc.) Montréal, Canada**Who Are We?** · As Canada's leading e-commerce delivery provider, UniUni is committed to growing a sustainable business for the communities it serves and enriching employee experience to propelling influential expansion in North America. With a people-driven mindset, UniUni was ...
Localization Quality Assurance with English - Montréal, QC, Canada - Amber
Description
We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen.
Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
Amber is looking for an English Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis.
Training will be offered for people without prior experience.You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers.
If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from youTesting video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in English (UK)
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
Cross-checking issues between different languages with your team
Reporting to and following instructions from the Test Lead
Addressing and escalating problems to the Test Lead
Native-level language competency in English (UK)
Passion for video games
Professional competency in English
Starting salary set at 17 CAD/hour