-
Rédaction-traduction marketing
4 days ago
Druide Informatique inc. Montreal, CanadaSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d'Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous combleraJoignez-vous à l'équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d'Antidote et de Tap'Touche. Votre trava ...
-
Rédaction-traduction marketing
2 weeks ago
Druide Informatique inc. montréal, CanadaSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d'Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera Joignez-vous à l'équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d'Antidote et de Tap'Touche. Votre trav ...
-
Content Manager
4 weeks ago
Sekure Merchants Montreal, Canada Full timeJob Details · Description · Job Details · Reporting to the senior brand manager as content manager, you will build, execute, and oversee MPS's content strategy to grow brand awareness, nurture internal culture, increase organic leads, and improve customer retention. You will h ...
-
Aritzia Montreal, Canada Full timeL'ÉQUIPE · La mission du service de rédaction est de fournir les mots qui propulsent la marque et qui éveillent la complicité. De la même façon, l'équipe de traduction et de localisation est responsable de la traduction, de l'adaptation, et de la localisation de tous les contenus ...
-
Réviseur(E) - Temporaire 15 Mois
3 weeks ago
Ordre des CPA du Québec Montréal, Canada**Rôle dans l'organisation** · La personne titulaire du poste est responsable de réviser les contenus produits par l'Ordre en assurant le respect des normes de rédaction et de présentation ainsi que leur uniformité et leur cohérence. Par ses recommandations, elle s'assure de la q ...
-
Versacom Montreal, CanadaResponsive translation · Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française · Secteurs : marketing et commerce de détail · C'est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d'expérience en traduction et en adaptation dans le ...
-
Traducteur(trice) vers l'anglais
2 weeks ago
SOQUIJ Montreal, CanadaÊtre traducteur(trice) chez SOQUIJ c'est... · Vous avez... · Traduire des jugements du français vers l'anglais; · Réviser les traductions de collègues ou de pigistes; · Communiquer avec les tribunaux pour obtenir des informations ou des réponses à certaines questions; · Aliment ...
-
Réviseur·e (temporaire 15 mois)
3 weeks ago
Ordre des CPA du Québec Montreal, Canada Temps pleinEntreprise engagée en matière de conciliation famille-travail. Rôle dans l'organisation · La personne titulaire du poste est responsable de réviser les contenus produits par l'Ordre en assurant le respect des normes de rédaction et de présentation ainsi que leur uniformité et ...
-
Traducteur - Relecteur
3 weeks ago
Keurig Dr Pepper Montreal, Canada Full timeTraducteur - Relecteur · Lieu: Montréal · Vous êtes à la recherche dun emploi dynamique, qui ose linnovation et repousse les limites? Keurig Dr Pepper Canada (KDP Canada) est à la recherche dune nouvelle ressource pour soutenir ses projets de traduction, de langage de marque a ...
-
Agent(e) administratif(ve) bilingue
3 weeks ago
TOTEM recruteur de talent Montreal, QC, CanadaStatut : Temporaire indéterminée, possibilité de permanence · Lieu : Ville St-Laurent · Horaire : 35H semaine · Salaire : 20$ à 27$H, selon l'expérience · Mode : Hybride, 3 jours au bureau · Notre client est une société administrative en gestion de biens de consommation ayant un ...
-
Réviseur·se - Correcteur·rice
2 weeks ago
Groupe TVA Montreal, Canadadu poste · Soutenir les équipes de rédaction et les équipes de production de contenu numérique en assurant la qualité linguistique des publications sur nos différentes plateformes. · Corriger des textes Web (touchant l'art de vivre et nouvelles artistiques principalement) ; · Rév ...
-
Amplexor Montreal, Canada Full timeDescription: · Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français. Il s'agit d'un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dan ...
-
Banque Scotia Montréal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale · Conformément à ...
-
Banque Scotia Montreal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale · Conformément ...
-
Banque Scotia Montréal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale · Conformément à ...
-
Traducteur/Traductrice
2 weeks ago
Miller Thomson LLP Montreal, CanadaEn tant que cabinet d'avocats d'envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser ...
-
Traducteur/Traductrice
1 week ago
Miller Thomson Montréal, Canada Full timeEn tant que cabinet d'avocats d'envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser ...
-
Keurig Dr Pepper Montreal, Canada Full timeTraducteur - Relecteur · Lieu: Montréal · Vous êtes à la recherche dun emploi dynamique, qui ose linnovation et repousse les limites? Keurig Dr Pepper Canada (KDP Canada) est à la recherche dune nouvelle ressource pour soutenir ses projets de traduction, de langage de marque ...
-
Conseiller·ère, Communications numériques
3 weeks ago
Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) Montreal, CanadaLa Fondation du CHUM est à la recherche d'un · e Conseiller · ère, communications numériques pour se joindre à notre équipe dynamique. · En tant que Conseiller · ère, vous serez la personne agissant comme chef d'orchestre de notre présence en ligne, façonnant notre impact à trav ...
-
Réviseur·se - Correcteur·rice
2 weeks ago
Groupe TVA Montreal, Canada Full timeDescription de l'entreprise · Chez , la créativité est au cœur de tout ce que nous faisons. Nous repoussons constamment les limites de la création dans les secteurs de la télévision, du cinéma, de la postproduction et des magazines en valorisant la nouveauté, l'agilité et le dép ...
Rédaction-traduction marketing - Montreal, Canada - Druide Informatique inc.
Description
Si votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d'Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous combleraJoignez-vous à l'équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d'Antidote et de Tap'Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des activités commerciales de l'entreprise : publicités, sites Web, documentation, etc.
Vos responsabilités
Rédiger des textes originaux en français pour une variété de contenus : articles de blogues, infolettres, campagnes publicitaires, guides d'utilisation, tutoriels, modèles de courriel, réseaux sociaux, scénarios, dépliants, pages de destination, communiqués, etc.
Adapter (et non simplement traduire) ces mêmes types de contenus de l'anglais vers le français
Effectuer des recherches pour documenter et étayer les contenus en lien avec nos produits
Assurer la cohérence des termes et expressions employés dans l'ensemble des textes produits par la société
Veiller, avec les réviseures et réviseurs, à la qualité linguistique irréprochable des textes diffusés
Participer à la conception des productions de l'équipe marketing
Participer aux rencontres périodiques de l'équipe marketing
Collaborer à la mise en œuvre du plan de communication
Participer à la rédaction des procédures requises pour guider le travail de l'équipe
Profil recherché
Vous détenez un diplôme universitaire dans un programme en rédaction, en communication, en journalisme, en traduction ou dans un domaine connexe.
Vous avez au moins cinq années d'expérience, dont deux dans le domaine du marketing.
Vous maitrisez parfaitement le français à l'oral et à l'écrit, et vos textes dans cette langue sont clairs, efficaces et soignés.
Vous maitrisez l'anglais à l'écrit, et vous avez de la facilité à adapter un message de l'anglais vers le français dans un style naturel.
Vous avez la capacité de rédiger dans une variété de styles, sur une variété de sujets et pour différents publics, allant de la vulgarisation de sujets techniques à des textes plus créatifs.
Vous avez de l'aisance en informatique et de la facilité à apprendre de nouveaux outils technologiques.
Atouts
Vous connaissez et utilisez Antidote.
Vous détenez un agrément en rédaction de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (réd. a.).
Vous avez un intérêt pour les technologies et le domaine de la linguistique.
Vous présentez un portfolio de textes publiés.
Druide informatique a une politique de flexibilité au travail favorisant l'alternance entre la présence au travail et le télétravail.
&v=024){kind=logo}