Split-Screen AI Video with Two Characters & German Dialogue (15–20 sec)

We are seeking a skilled freelancer to transcribe approximately 7 minutes of Hebrew dialogue from a movie and then proofread the corresponding German translation. The ideal candidate should have a strong grasp of both languages and experience in transcription and proofreading. Yo ...

I'm looking for a video editor to help improve several short-form reels for a professional German football player. · The footage is already shot and organized, and the first edits are done. · What I need is someone who can improve the structure and storytelling so the videos feel ...

Dubbing German video with Ai English voiceover and adding subtitles. · A video with the original German speech needs to be dubbed into English using proper Ai voice and the addition of subtitles. · ...

We are seeking a skilled translator to convert a 63-minute video from German to French. The ideal candidate will have experience in video translation and be fluent in both languages. Attention to detail and the ability to capture nuances in dialogue is essential. The final delive ...

We need a female voice artist that can speak German as well as Spanish to record a few dialogues from a script in high quality. · Contract duration of less than 1 month. with 30 hours per week. ...

We are seeking professional native speakers to participate in a large-scale voice data collection project. · This project consists of 100 hours of recorded conversational audio, · performed in 2-person dialogue format.We require clear, expressive conversations spoken naturally be ...

We're collecting authentic Swiss German conversational audio. · You'll team up with a partner from your ends and record natural, everyday dialogues based on simple prompts we provide. · You're a native Swiss German speaker (grew up in Switzerland) · You have a partner available ( ...

I'm looking for a native or fluent German-speaking voice actor to record two short lines of dialogue for a narrative short film. The recording will be part of a finished film that will be screened at festivals and distributed internationally. · ...

We're looking for native speakers to participate in a straightforward conversational voice recording project. · We're looking for native speakers from specific regions: Scotland, Northern Ireland, New Zealand and Wales. · The pay is $100-$400 per session of up to 6 hours. Payment ...

We are hiring German voice actors to perform multi-character dialogue recordings. · Record 3 hours of audio performing dialogues between 2+ characters · Adjust voice, tone, and accent based on character descriptions · Ensure clear differentiation between characters · ...

About The Job · The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Conversational German tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real ...

+b>Job summary · Podcast video editor needed for multilingual audio–video sync. · ++Strong experience in podcast editing (audio + video) · Waveform syncing (PluralEyes, Premiere Pro, DaVinci, etc.) · Multicamera editing · Dialogue-based cleanup · ...

About The Job · The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Conversational German tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real ...

We are currently seeking an Office Administrator to join our Ottawa office. · The Office Administrator will support the KAS Canada team in all administrative and operational functions, · ensuring the smooth execution of the foundation's programs, · compliance with both Canadian a ...

We are looking for a copywriter specialized in short-form video scripts to create engaging marketing scripts for digital creators. · Your job will be to write scripts that creators will speak directly on camera for Instagram marketing videos designed to capture attention, build c ...

Job summary · I am looking for a high-end "Hybrid Editor" to collaborate on two professional B2B videos seconds each) for a top-tier consulting client. · ...

We are currently looking for a Sales Representative to take ownership of the Finnish market. · We operate within B2B automotive car sales. · ...

We are looking for experienced and creative translators to adapt our digital comics from English into French, and from Japanese to English. · Our comics include a mix of dialogue, humor, and emotional storytelling, so we need translators who can go beyond literal translation and ...

We're looking for a curriculum creator with experience in both language education and AI tools to help us rapidly expand and enhance our language learning content for our mobile app. · This is not your traditional curriculum creation role — we're looking for someone who can lever ...

​​If you speak English fluently and your accent is different from a standard American one, this project is for you. · We're intentionally looking for voices with character, · natural variation. Your accent is not something to hide here. · The whole point.This project focuses on r ...