Long Term Subtitling Work
2 days ago

Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Subtitling work requirement for EN to EU languages
Only for registered members
We need a person who can do the subtitling work for a video from English to European languages. Project might includes multiple EU languages. · Contract duration of 1 to 3 months. · Mandatory skills: Translation, Subtitles ...
2 days ago
I need a native Portuguese subtitler to transcribe a 30-minute video in Brazilian Portuguese into TikTok-style subtitles. · ...
1 month ago
We are hiring an experienced Subtitle QC Specialist to review and finalize English subtitles for a film before Filmhub delivery. · Strong experience in subtitle editing and QC. · Familiarity with Filmhub subtitle guidelines. · ...
1 month ago
Chinese to Russian to English Translator for Drama Series
Only for registered members
We are looking for a Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · You will be reviewing existing Russian subtitles translated from Chinese, · and correcting them strictly according to a provided subtitle ...
1 month ago
English to Vietnamese Translator with Subtitling Experience
Only for registered members
We are seeking a skilled English to Vietnamese translator who has experience in subtitling. · Familiarity with subtitling software and techniques is essential. If you are passionate about languages and have a keen eye for detail,we would love to hear from you. · Please provide ex ...
3 weeks ago
: · We have translated a Chinese short drama into Japanese, and we need a professional to proofread and QC the subtitles. The main task is to ensure that the Japanese subtitles match the timing and meaning of the original Chinese dialogue. · Details: · - The accuracy of the timin ...
2 weeks ago
Chinese to Portuguese to English Translator for Drama Series
Only for registered members
We are looking for a native or near-native Brazilian Portuguese linguist to assist with subtitle proofreading and style-guide–based corrections for a short-form drama project. · Review Brazilian Portuguese subtitles translated from Chinese · Correct wording, tone, register, gramm ...
1 month ago
We are looking for a Chinese proofreader to check subtitles. · Long-term work. · Proofreading · Subtitles · ...
2 weeks ago
Add French subtitles to 13 short videos (15 sec max)
Only for registered members
Add French subtitles to 13 short videos (15 sec max) · ...
1 month ago
We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...
1 month ago
Invitation To subtitle creation Project Possibly long term
Only for registered members
I'm looking for someone to create subtitles for a video using a specific font and size, · with different text stroke colors for two speakers. · ...
2 months ago
We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...
1 month ago
We are looking for a Geman proofreader to check subtitles. · Long-term work. · Subtitles are in .srt format.Check if subtitles are correct and synchronized with the audio. · ...
2 weeks ago
+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...
1 month ago
We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...
1 month ago
We are seeking a skilled freelancer to translate a one-minute Ukrainian video and add subtitles in English. · ...
1 month ago
Translation and Subtitling of Videos from Soussou to French
Only for registered members
We are seeking a skilled professional to translate and create subtitles for videos filmed in Soussou into French. · ...
3 weeks ago
Reproduce and edit existing UGC creator videos into multiple high-performing formats
Only for registered members
Editor will create structured variations of UGC creator videos into multiple high-performing formats for paid social campaigns. · ...
2 weeks ago
Editing and subtitling testimonial interviews
Only for registered members
I have 30 minutes of content that are with the clients of an Architecture firm - Ironbark Architecture. · . These videos will be for the firm's YouTube channel. · VERY MINOR VIDEO EDITING (occasionally there will be a retake and the original answer to a question or some inbetween ...
1 month ago
+Full time short form video editor position available in a fast growing agency. · +Edit videos in french with elaborate subtitles. · Add shadows to basic subtitles for an aesthetically pleasing result. · +Mandatory skills Video Editing Adobe Premiere Pro Adobe After Effects Subt ...
1 month ago