- Recevoir et analyser les demandes de traduction/révision/localisation.
- Déterminer les besoins clients, la faisabilité et la rentabilité des projets et offrir des solutions adaptées.
- Établir, rédiger et présenter les devis aux demandeurs en y incluant les délais, les coûts et autres modalités relatives aux projets.
- Établir les budgets alloués aux projets, déterminer les différentes étapes des projets, préparer les calendriers d'exécution et veiller au respect des processus et étapes de travail initialement prévus.
- Attribuer le travail aux ressources langagières compétentes.
- Effectuer le suivi des projets attribués en s'assurant que les échéances intermédiaires, l'échéance définitive et le budget sont respectés et, au besoin, déterminer les mesures correctives nécessaires et vérifier leur application, et communiquer avec le demandeur pour lui signaler les modifications qui sont apportées.
- Au quotidien, être la personne-ressource principale pour les comptes clients et les intervenants et intervenantes collaborant aux projets, par exemple en ce qui concerne la résolution de problèmes liés aux projets ou soulevés par les entreprises clientes et les intervenants et intervenantes.
- S'assurer de la satisfaction de la clientèle et contribuer à la fidéliser.
- Participer aux différentes réunions de production et de gestion.
- Effectuer la facturation des projets.
- Êtes titulaire d'un diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction ou dans un domaine pertinent.
- Comptez un minimum de cinq années d'expérience en gestion de projets de traduction.
- Êtes bilingue, tant à l'oral qu'à l'écrit.
- Aimez travailler en équipe et aller au-delà des attentes.
- Avez une bonne connaissance de la mise en page, de l'infographie et du graphisme.
- Avez d'excellentes habilités dans le service à la clientèle.
- Avez le souci du travail bien fait.
- Avez un talent confirmé pour la communication et la négociation.
- Avez une aisance à travailler avec des outils d'aide à la traduction performants.
- Êtes capable de composer avec des échéances serrées.
- Êtes souple et disponible.
- Faites preuve d'enthousiasme à l'idée de relever des défis et démontrez une volonté manifeste d'amélioration continue.
-
Gestionnaire de projet
5 days ago
AFRY Montreal, Canada Full timeJob Description · AVOIR LE DROIT DE TRAVAILLER AU CANADA OBLIGATOIRE · Fournir des services de gestion de projet pour l'entreprise dans le cadre des projets des clients. Cela comprend l'exécution réussie du projet dans les limites de la portée, de l'autorité désignée et de la re ...
-
Gestionnaire de Projet
4 days ago
Colliers Project Leaders Laval, CanadaOverview: · At Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it. · Our commitment to realizing ou ...
-
Fuze Logistics Services Inc Montréal, Canada**IT Project Manager** · Fuze Logistics Services is a next generation 3PL headquartered in Montreal, with offices across North America, leveraging cutting-edge technologies and decades of industry expertise to facilitate the transport of freight globally. · Fuze Logistics Service ...
-
Gestionnaire de projet
3 days ago
Colliers Montreal, Canada Regular Full timeOverview · At Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it. · Our commitment to realizing o ...
-
Gestionnaire de Projet Senior
3 days ago
Tower Research Capital Montreal, CanadaResponsibilities Managing the scope of software & infrastructure-driven projects (Full Project Lifecycle) · The successful candidate will liaise between all technology and non technology departments, for the success of the overall project and delivery of the project within the a ...
-
Gestionnaire de projets
3 days ago
Pharmascience Candiac, Canada Full timeTasks and Responsibilities: · Leads New Drug Product Development projects, in accordance with approved processes; · Communicates project progress, establishes and maintains database/information related to the specific projects; · Support team consensus and negotiate with stakeho ...
-
Gestionnaire de Projet
6 days ago
Sergic Québec Montréal, CanadaMagellan Immobilier Conseils œuvre auprès des syndicats de copropriété afin d'apporter une expertise technique ainsi qu'une organisation efficace dans la gestion de leurs projets. · Nous recherchons **un(e) gestionnaire de projet** sur le secteur du Grand-Montréal avec quelques d ...
-
Gestionnaire de Projets
1 week ago
Centre de production de produits biologiques Inc Montréal, CanadaLe Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vac ...
-
Gestionnaire de Projets
1 week ago
TÉLÉ-QUÉBEC Montréal, Canada**Gestionnaire de projets** · **Statut** · Permanent · **Salaire** · Jusqu'à $ selon l'expérience · **Horaire** · Temp plein, 35h - de jour · Lundi au vendredi. Télétravail 3 jours/semaine · **Lieu de travail** · Montréal · **Les petits **+** de Télé-Québec** · - Assurances colle ...
-
Gestionnaire de Projets
1 day ago
La Compagnie Électrique Lion Montréal, Canada**Description du poste**: · Fabricant innovant de véhicules zéro émission · Leader en électrification des transports en Amérique du Nord · **C'est nous** · Chaque jour, à notre façon on contribue à l'amélioration de notre environnement, de notre société. · **Viens dessiner l'aven ...
-
Gestionnaire de Projet
1 week ago
Centre universitaire de santé McGill Montréal, Canadade l'organisation · Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est un centre hospitalier universitaire intégré, reconnu à l'échelle internationale pour l'excellence de ses programmes cliniques, de sa recherche et de son enseignement. Le CUSM a pour objectif d'assurer aux pati ...
-
Gestionnaire de Projet
6 days ago
CAA Québec Montréal, CanadaSous la supervision de la Directrice principale du bureau de projet corporatif, CAA-Québec recherche un(e) Gestionnaire de projet qui sera responsable au quotidien de planifier, organiser et contrôler les activités des projets qui lui seront confié en s'assurant de la réalisation ...
-
Gestionnaire de Projets
1 day ago
CLEIO Montréal, CanadaChez CLEIO, accorder la plus grande importance à l'humain, voilà ce qui nous rassemble et qui est au cœur des produits que nous développons. Nous repoussons nos propres limites et celles de l'innovation en collaboration avec nos clients dans les domaines des appareils médicaux pr ...
-
Gestionnaire de Projet
1 week ago
EllisDon Corporation Montréal, Canada**Rejoignez-nous sur** **LinkedIn**,** **Instagram**,** **Facebook**,** **Twitter** · **Vous envisagez un changement?** · Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d'être à l'avant-garde dans ce domaine. ...
-
Gestionnaire de Projets
1 day ago
GURUS Solutions. Montréal, CanadaChez GURUS, les gestionnaires de projet sont essentiels à la réussite de nos projets d'architecture, de mise en œuvre et d'intégration, tous basés sur NetSuite. Vous serez un acteur clé de l'équipe GURUS en permettant et en guidant les équipes internes et externes dans les discus ...
-
Gestionnaire de Projet
1 week ago
Solutions Ambra Montréal, CanadaSOLUTIONS AMBRA est une firme d'ingénierie des télécommunications établie à Trois-Rivières, à Montréal et au Chili. Toujours à l'affût des nouveautés dans notre domaine, nous sommes la première entreprise canadienne à offrir des solutions LTE privées. De la conception de produits ...
-
Gestionnaire de Projets
2 days ago
Ville de Montréal Montréal, Canada-Titre d'emploi · -Gestionnaire de projets (construction et rénovation de bâtiments) - temporaire · -Organisation · -Arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce / Direction des services administratifs et du greffe · -Destinataires · Type d'emploi à pourvoir · -Emploi te ...
-
Gestionnaire de Projet
8 hours ago
Groupe Vision New Look Inc Montréal, Canada**Description du poste**: · Le Groupe Vision Newlook est à la recherche d'un Gestionnaire de projets qui se joindra à notre équipe en pleine croissance. Relevant du directeur PMO, cette personne pourra travailler de la maison, mais devra se présenter à nos bureaux situés au 4405, ...
-
Gestionnaire de Projets
1 week ago
Ville de Montréal Montréal, Canada**Titre d'emploi** · Gestionnaire de projets (bâtiments) - temporaire · **Organisation** · Arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie / Direction du développement du territoire et des études techniques / Division des études techniques · **Destinataires** · **Type d'emploi à pour ...
-
Gestionnaire de Projets
1 day ago
Lavo Montréal, Canada**NOUS SOMMES LAVO**: · LAVO, une division de KIK Household Products, c'est une entreprise nord-américaine qui compte plus de 4000 employés au travers de nos différents sites. · Au Québec, nous avons 2 usines; usine principale et siège social de LAVO à Montréal Est et Qualipak, u ...
gestionnaire de projets - Montreal, Canada - TRSB Inc.
Description
GESTIONNAIRE DE PROJETS
Nous sommes à la recherche d'un ou d'une gestionnaire de projets qui aura pour objectif de déterminer et d'analyser les besoins client au regard de la faisabilité des projets, de leur rentabilité et de leur planification. Si votre candidature est retenue, vous devrez aussi veiller à la préparation des devis, à la négociation des ententes avec les entreprises clientes, au respect des devis et à la coordination des activités de production. Vous vous assurerez également que le service à la clientèle est de qualité.
EN TANT QUE GESTIONNAIRE DE PROJETS, VOICI EN QUOI CONSISTERA VOTRE JOURNÉE :
Vous travaillerez sous la supervision d'un directeur adjoint ou d'une directrice adjointe aux comptes qui assurera votre progression au sein de l'équipe et dans votre profession.
LE POSTE POURRA VOUS CONVENIR SI VOUS :
TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d'avancement dans un environnement convivial.