Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance - Montréal, QC, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montréal, QC, Canada

    1 week ago

    Default job background
    Description
    Français à suivre ~
    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
    Amber is looking for a n Italian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you
    Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Italian
    Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
    Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
    Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
    Cross-checking issues between different languages with your team
    Reporting to and following instructions from the Test Lead
    Addressing and escalating problems to the Test Lead
    Native-level language competency in Italian
    Passion for video games
    Professional competency in English
    Starting salary set at 17 CAD/hour
    Testeur de localisation en Italien
    Assurance qualité en formule hybride à Montréal, QC, Canada
    Nous nous engageons à fournir un service de premier ordre à nos clients et nous savons que nos employés sont la clé pour y parvenir. Notre équipe travaille ensemble vers des objectifs communs et nous apprécions la contribution de chaque membre à notre mission de constante amélioration et d'innovation.
    euse d'assurance qualité en localisation italien pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable.
    Vous testerez des jeux pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur mobile (iOS et Android), PC et console au sein d'une équipe multilingue de testeurs d'assurance qualité. Tester des jeux vidéo et vérifier tous les textes, images et éléments voix off en italien
    Trouver les fautes de traduction, contexte, culture et autres erreurs linguistiques dans les jeux vidéo
    Rapporter les erreurs de manière claire dans une base de données de suivi des bogues et/ou dans un document de traduction
    Maitrise de l'italien niveau langue maternelle
    Expérience avec les téléphones mobiles, ordinateurs et consoles, ainsi que connaissance de leur terminologie
    Passion pour les jeux vidéo
    Excellent niveau en anglais
  • Haivision

    Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Haivision Montréal, QC, Canada

    Haivision is a leading global provider of mission-critical, real-time video networking and visual collaboration solutions. Our connected cloud and intelligent edge technologies enable organizations globally to engage audiences, enhance collaboration, and support decision-making. ...

  • C3

    Quality Assurance

    2 days ago

    C3 Montréal, Canada

    The Quality Assurance Technician/Assistant will be primarily responsible for helping the QA manager and compliance with their day-to-day activities. This includes but is not limited to: · - Oversees and manages all product quality related issues (e.g. complaint handling, recall c ...

  • FlightHub

    Quality Assurance Analyst

    1 week ago

    FlightHub Montréal, Canada

    **UNCAGE YOUR** **AMBITION **as a · Quality Assurance Analyst**: · We are **FlightHub Group**, an ambitious team of people that created **FlightHub** and **Justfly**. Our brands have grown to become two of the top-ranked travel agencies in North America. We now serve over 3 milli ...

  • Ericsson

    Quality Assurance Staff

    8 hours ago

    Ericsson Montréal, Canada

    **Notre offre exceptionnelle**: · En tant qu'entreprise technologique mondiale qui a créé le monde mobile, et avec plus de brevets à notre nom, nous avons fait notre affaire pour faire une marque. Lorsque vous rejoignez notre équipe chez Ericsson, vous êtes habilité à apprendre, ...

  • Amber Studio

    Localization Quality Assurance

    3 days ago

    Amber Studio Montréal, Canada

    ~ Français à suivre ~ · **About us**: · At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attr ...

  • Bausch Health Companies

    Quality Assurance

    6 days ago

    Bausch Health Companies Laval, Canada

    Bausch Health Canada is the international head office of Bausch Health Companies, one of the fastest growing international pharmaceutical companies dedicated to bringing quality health and wellness products to all Canadians. · Our team manufactures and markets a wide variety of p ...

  • CMLS Financial

    Quality Assurance Analyst, Commercial Mortgage Operations

    5 days ago

    CMLS Financial Montreal, Canada Full time

    Job Details · Description · Quality Assurance Analyst, Commercial Mortgage Operations · Montreal, QC · Salary Range: $60,000 - $80,000/yr · CMLS Financial, one of Canada's largest Commercial lenders, is looking for a Quality Assurance Analyst, Commercial Mortgage Operation ...

  • C3 Innovative

    Quality Assurance QA Technician

    3 days ago

    C3 Innovative Montréal, Canada

    **L'emploi est situé à Saint-Eustache** · Le technicien/assistant qualité sera principalement chargé d'aider le responsable AQ et la conformité dans leurs activités quotidiennes. Cela comprend, sans s'y limiter, les tâches suivantes · - Superviser et gérer tous les problèmes liés ...

  • Alithya

    Quality Assurance

    1 week ago

    Alithya Montréal, Canada

    **Quality Assurance (QA) Analyst** **:montreal · **Montreal, Quebec, Canada****: · **Please note that this is **a hybrid position. C**andidates must have an eligible work permit for Canada and be fluent in French.** · Do you want to experience the essence of a large organization ...

  • NeuroRx Research

    Quality Assurance

    3 days ago

    NeuroRx Research Montréal, Canada

    **The role**: The Quality Assurance / Quality Control Coordinator is part of NeuroRx' QA Unit and is responsible for internal Quality Assurance (QA) monitoring activities as well as for Quality Control (QC) of MRI related data in our database. Duties of the Quality Assurance / Qu ...

  • NeuroRx Research

    Quality Assurance

    2 days ago

    NeuroRx Research Montréal, Canada

    **The role**: The Quality Assurance / Quality Control Coordinator is part of NeuroRx' QA Unit and is responsible for internal Quality Assurance (QA) monitoring activities as well as for Quality Control (QC) of MRI related data in our database. Duties of the Quality Assurance / Qu ...

  • Plusgrade

    Spécialiste de L'assurance Qualité/quality

    1 day ago

    Plusgrade Montréal, Canada

    ** English Version Below ** · Les voyages vont bien au-delà de leur destination ; ils sont tissés de chaque souvenir que l'on crée en chemin. Notre engagement consiste à redéfinir l'avenir du voyage en collaborant avec plus de 200 compagnies aériennes, établissements hôteliers, s ...

  • Plusgrade

    Spécialiste de L'assurance Qualité/quality

    1 day ago

    Plusgrade Montréal, Canada

    ** English Version Below ** · Les voyages vont bien au-delà de leur destination ; ils sont tissés de chaque souvenir que l'on crée en chemin. Notre engagement consiste à redéfinir l'avenir du voyage en collaborant avec plus de 200 compagnies aériennes, établissements hôteliers, s ...

  • Intact

    Quality Assurance Analyst Ii

    1 week ago

    Intact Montréal, Canada

    Who needs insurance? Everybody. That keeps us busy. Very busy. At the Intact Lab, we use machine learning, data science, software engineering, AI, agility, UX and design thinking to transform the customer experience for millions of Canadians. Simplifying insurance takes creativit ...

  • FlightHub

    Quality Assurance Analyst, Content Integrations

    1 week ago

    FlightHub Montréal, Canada

    **UNCAGE YOUR** **AMBITION **as a · **Quality Assurance Analyst, Content Integrations**: · We are **FlightHub Group**, an ambitious team of people that created **FlightHub** and **Justfly**. Our brands have grown to become two of the top-ranked travel agencies in North America. W ...

  • Lundbeck

    Specialist, Quality Assurance

    1 day ago

    Lundbeck Montréal, Canada

    We are currently looking for a qualified Specialist, Quality Assurance to join the Lundbeck Canada Quality Assurance team. This position is permanent full-time located at our Ville Saint-Laurent head-office. The incumbent will report to the Senior Director, Quality Operations US. ...

  • Planisware

    Quality Assurance Analyst

    1 week ago

    Planisware Montréal, Canada

    **ENGLISH** · Join Planisware for this exciting opportunity As a QA Analyst, you will be responsible for quality assurance activities in the context of software implementations by our consulting teams, driving higher customer satisfaction as the ultimate objective through quality ...

  • Vetio Animal Health Canada

    Quality Assurance Manager

    8 hours ago

    Vetio Animal Health Canada Montréal, Canada

    Vetio Animal Health is a rapidly growing Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO) dedicated to animal health; we integrate product development with full-scale pharmaceutical manufacturing through a Quality-by-Design process. Our mission is to develop and manufac ...

  • THORASYS Thoracic Medical Systems Inc.

    Quality Assurance Manager

    3 days ago

    THORASYS Thoracic Medical Systems Inc. Montréal, Canada

    Come Join the THORASYS Team · THORASYS Thoracic Medical Systems Inc. is a young medical device company based in Montreal's MileEx neighbourhood. We develop, manufacture and market advanced diagnostic medical devices incorporating novel approaches to pulmonary function testing tha ...

  • Novatek International

    Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Novatek International Montréal, Canada

    **Location**:Montreal, Quebec · **Position**:Full Time · **Start Date**:Immediate · Are you passionate about product quality? Are you driven by using your skills to solve problems for users? Are you interested in being part of the team that helps improve quality of the pharmaceut ...