- Planification et exécution de toutes les étapes et de toutes les facettes de la gestion de chaque projet de traduction
- Gestion rigoureuse et productive des relations et des communications avec les clients, dans une perspective d'efficacité maximale, d'harmonie et de confiance durable
- Recherches documentaires de base
- Étroite collaboration avec les gestionnaires de projets, les réviseurs, les traducteurs
et les terminologues attitrés de Versacom - Évaluation détaillée des besoins des clients et des demandes de services langagiers
- Évaluation de la rentabilité des projets
- Représentation professionnelle et dynamique de Versacom auprès des clients
- Souplesse voulue pour travailler occasionnellement hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
- Études universitaires de premier cycle, ou l'équivalent
- Au moins trois ans d'expérience en gestion de projets, en traduction ou dans un domaine connexe
- Maîtrise parfaite du français, de l'anglais
- Bonne connaissance des outils d'aide à la traduction et de la suite Microsoft Office
- Bonne capacité d'analyse
- Sens poussé de l'organisation et des priorités
- Souci du détail exceptionnel
- Efficacité, autonomie et rigueur
- Professionnalisme et grand souci de la relation avec les clients
- Excellente aptitude à la communication, aussi bien avec les clients qu'avec les employés et les partenaires de Versacom
- Esprit d'équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
- Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes
- Capacité de gérer des priorités simultanées avec efficacité
- Disponibilité pour aider occasionnellement l'équipe hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
-
Stagiaire en Gestion de Projets
10 hours ago
Nuance Montréal, Canada**Job Description**: · - *English will follow*- Le Programme de stage de Nuance Communications- Nuance accueille environ 100 stagiaires chaque année et le programme de stages de Montréal est un élément stratégique de notre développement - Il nous permet de constituer un vivier de ...
-
Stagiaire en Gestion de Projet
1 week ago
Airbus Mirabel, CanadaLa complexité du mandat de stage sera adaptée au niveau de l'étudiant sélectionné · Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fabrication et la livraison de produits, services et solutions aérospatiaux à des cli ...
-
Stagiaire Gestion de Projet A220 Acj
1 week ago
Airbus Mirabel, Canada**STAGIAIRE Management de projet A220 ACJ (Airbus Corporate Jet) (4 mois) // Project Management A220 ACJ (Airbus Corporate Jet)** · **THE ENGLISH POSTING FOLLOWS*** · Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fa ...
-
en Gestion de Projet
3 days ago
AECOM Montréal, Canadade l'entreprise · **Chez AECOM, nous offrons un monde meilleur.** · Nous estimons que l'infrastructure crée des occasions pour tous. Que ce soit pour améliorer votre trajet matinal, éclairer les foyers, rendre l'eau potable accessible ou transformer le paysage urbain, notre trava ...
-
Gestion de Projet
6 days ago
Demix Agrégats – Une société CRH Longueuil, CanadaID de dem.: 488108 · Type de poste: Stagiaire · **Il s'agit d'un moment idéal pour vous joindre à l'équipe de CRH Canada. Nous souhaitons construire une équipe de classe mondiale. Venez laisser votre marque · Demix Agrégats, une division du Groupe CRH Canada inc., produit et recy ...
-
Conseiller.ère Gestion de Projets
1 day ago
Fondaction Montréal, CanadaVous cherchez à donner du sens à votre travail ? Depuis plus de 25 ans, Fondaction est un précurseur en développement durable. Nous aidons des milliers de personnes à épargner pour leur retraite et investissons ce capital dans les entreprises d'ici. Ainsi, chaque jour, nous contr ...
-
Commis, Gestion de Projets
3 days ago
Aéroports de Montréal Montréal, Canada**OFFRE D'EMPLOI** · **Demande N°**: 10704 · **Titre**: Commis, gestion de projets · **Supérieur**: Chef PCO, Projets Infrastructures · **Lieu de travail**: Montréal · - Trudeau · **Statut**: Indéterminé, temps plein · **Groupe d'employés**:assujeti à la convention collective des ...
-
Conseiller.ère en Gestion de Projet
1 week ago
GBI experts-conseils Montréal, CanadaMontréal, Temps plein · Nous recherchons une personne passionnée par le développement et la mise en place de plans d'actions visant l'amélioration des meilleures pratiques en gestion de projet, ses processus et outils. Capable de s'intégrer dans un cadre professionnel composé d'é ...
-
de Service, Gestion de Projets
2 days ago
Parc Jean-Drapeau Montréal, Canada**CHEF.FE DE SERVICE - GESTION DES PROJETS (PROFIL CONSTRUCTION)** · 2 Postes - permanent · Travailler pour un grand parc urbain, au cœur du fleuve, vous offrant la chance de vous évader chaque jour dans différents universça vous parle? Le parc Jean-Drapeau, c'est 268 hectares de ...
-
Conseiller.ère en Gestion de Projets
1 week ago
GBI experts-conseils Montréal, CanadaMontréal, Temps plein · Nous recherchons une personne passionnée par le développement et la mise en place de plans d'actions visant l'amélioration des meilleures pratiques en gestion de projet, ses processus et outils. Capable de s'intégrer dans un cadre professionnel composé d'é ...
-
Stagiaire, Gestion de Projets
1 week ago
GardaWorld Montréal, Canada**Stagiaire, Gestion de projets** · GardaWorld, compagnie de sécurité reconnue à l'international, est présentement à la recherche d'un(e) stagiaire en initiatives stratégiques à l'Été 2024 pour sa division Transport de Valeurs. · GardaWorld propose une culture entrepreneuriale da ...
-
Coordonnateur de Gestion de Projet
6 days ago
Grantek Systems Integration Montréal, Canadade l'entreprise · **Description de l'entreprise** · **Du concept à la conception à l'exécution, faites partie d'une équipe qui fournit des produits de tous les jours au public.** · Voulez-vous avoir un impact sur la création de produits de grandes marques d'aujourd'hui? Est-ce qu ...
-
Bureau de Gestion de Projet
2 days ago
Rio Tinto Montréal, Canada**english will follow** · **Bureau de gestion de projet (BGP) - Développement d'ELYSIS au sein de RTA** · - Amélioration : installer la répétition de pratiques de pointe au sein de l'équipe · - Renforcement de la capacité du BGP : établissement de la capacité technique et opérati ...
-
Professionnel(Le) en Gestion de Projets
10 hours ago
Jodoin Lamarre Pratte architectes Montréal, CanadaJodoin Lamarre Pratte architectes est à la recherche d'un(e) professionnel(le) en gestion de projets d'architecture bilingue pour rejoindre son équipe où rigueur, créativité et travail d'équipe sont valorisés. La mission principale de l'employé(e) sera d'effectuer le suivi des as ...
-
Stage - Gestion de Projet
1 day ago
Desjardins Montréal, CanadaChez Desjardins, on croit à l'équité, à la diversité et à l'inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu'elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environne ...
-
Stagiaire en Gestion de Projets
2 days ago
Ericsson Montréal, CanadaEmplacement/Location: Montreal · 4-8 mois/months · **À propos de cette offre d'emploi** · Vous devez avoir une expérience de la gestion de projets et de solides compétences en matière de communication et d'exécution de tâches multiples. Vous devez également être un excellent coéq ...
-
Stagiaire en Gestion de Projets
1 week ago
Ericsson Montréal, CanadaEmplacement/Location: Montreal · 4-8 mois/months · Date de début/Start date: Mai/May 2024 · **À propos de cette offre d'emploi** · Vous devez avoir une expérience de la gestion de projets et de solides compétences en matière de communication et d'exécution de tâches multiples. Vo ...
-
Coordonnateur de Gestion de Projet
1 week ago
Grantek Systems Integration Montréal, Canada**Description de l'entreprise** Description de l'entreprise** · **Du concept à la conception à l'exécution, faites partie d'une équipe qui fournit des produits de tous les jours au public.** · Voulez-vous avoir un impact sur la création de produits de grandes marques d'aujourd'hu ...
-
Coordonnateur - Gestion de Projets
1 week ago
Sergic Québec Montréal, CanadaCoordonnateur(trice) - Gestion de projet · Magellan Immobilier Conseils œuvre auprès des syndicats de copropriété afin d'apporter une expertise technique ainsi qu'une organisation sans faille dans la gestion de leurs projets. · Magellan Immobilier Conseils recherche un(e) Coordon ...
-
Analyste, Gestion de Projets
1 day ago
TELUS Montréal, CanadaEmplacement: Montreal, Quebec, CA Quebec City, Quebec, CA Rimouski, Quebec, CA- Code d'identification: Emplois par catégorie: Centre de contact- Fonction: Gestion de projet- État de l'emploi: Temps plein- Horaire: Permanent**Raison d'être (mission)**: · Participe à la préparation ...
Collaborateurs pigistes en gestion de projets - Montreal, Canada - Versacom
Description
Responsive translation
Des possibilités de collaboration immédiates en gestion de projets
Secteurs variés
Vous mesurez pleinement l'incidence d'une gestion experte et optimale sur la qualité des solutions proposées aux clients en traduction professionnelle. Votre force est de transformer les plus épineux problèmes en solutions gagnantes, pour peu qu'on vous offre la structure, le soutien et les outils nécessaires.
Ce genre de travail à la pige pourrait très bien vous convenir si vous avez déjà une solide expérience en gestion de projets ainsi qu'une bonne dose de souplesse et de polyvalence. Il vous offrirait la possibilité d'enrichir encore davantage votre bagage en pilotant d'importants dossiers et en gérant des enjeux clés dans un grand cabinet de traduction intégralement professionnel : accueil et accompagnement des clients, analyse professionnelle des besoins et des projets, attribution en fonction d'une multitude de facteurs essentiels, établissement de devis et d'échéanciers personnalisés, suivis de satisfaction, et plus encore.
Principales fonctions
Exigences