Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with Spanish - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for an experienced Spanish (LATAM) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis.You will be performing linguistic proofreading and testing on various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, or a misspelled word in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Spanish (LATAM)
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in Spanish (LATAM)
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Prior experience as a localization tester and/or translator
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Strong sense of responsibility and proactive behavior
  • Understanding of business needs and the appropriate level of urgency
  • French communication skills are an asset

    • The Reward:

  • A fun and dynamic industry where you can make a difference.
  • Additional Days Off - according to Amber's internal policy.
  • Professional and friendly work environment.
  • An attractive salary package with private medical services.
  • Awesome and talented colleagues.
  • Support from all your teammates.
  • Access to training and learning programs.
  • Amber

    Localization Quality Assurance with Spanish

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Amber Montreal, Canada

    About us: · At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packag ...

  • Prime Hires

    Bilingual (Spanish / English) Customer Service Representative

    Found in: Jooble CA O L C2 - 21 hours ago

    Prime Hires Montréal, QC, Canada

    Contract Period: 6 monthsPay Rate: $23-25/hourWork Locations: Hybrid- Downtown Montreal, QCShift Schedule: Hybrid work environment. 3 days a week in officeHours: Rotating 8-hour shifts between the hours of 8:00 am to 8:00 pm, Monday to FridayMain responsibilities: · • Handling of ...

  • Moroccanoil

    Marketing Coordinator, LATAM

    Found in: Appcast CA C2 A - 15 hours ago

    Moroccanoil Greater Montreal Metropolitan Area, Canada

    Overview: · Under the direction of the Senior Manager of Global Marketing, the Marketing Coordinator, Latin America will assist in strategy, development, and execution of global marketing plans in the Professional channel of distribution in Latin America. Will also help to lead t ...

  • Ethypharm

    Responsable(e) des Affaires Réglementaires

    Found in: Appcast CA C2 A - 15 hours ago

    Ethypharm Montreal, Canada

    Ethypharm, laboratoire pharmaceutique européen en forte croissance et spécialisé dans le système nerveux central et les injectables hospitaliers, recrute un(e) Responsable(e) des Affaires Réglementaires pour sa filiale nord-américaine basée à Montréal. · Au sein de la direction d ...

  • Ethypharm

    Responsable Affaires Réglementaires en Industrie Pharmaceutique H/F

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 day ago

    Ethypharm Montréal, QC, Canada

    Ethypharm, laboratoire pharmaceutique européen en forte croissance et spécialisé dans le système nerveux central et les injectables hospitaliers, recrute un(e) Responsable(e) des Affaires Réglementaires pour sa filiale nord-américaine basée à Montréal. · Au sein de la direction ...

  • Moroccanoil

    Responsable marketing anglais bilingue

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 day ago

    Moroccanoil Montréal, QC, Canada

    Under the direction of the Senior Manager of Global Marketing, the Marketing Coordinator, Latin America will assist in strategy, development, and execution of global marketing plans in the Professional channel of distribution in Latin America. Will also help to lead the execution ...

  • PTW

    Espagnol UE/Spanish EU

    Found in: Talent CA C2 - 4 weeks ago

    PTW Montreal, Canada Freelance

    ~ English version to follow ~ · Montréal, Canada · Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW-Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisatio ...

  • Glencore cuivre Amérique du Nord

    Responsable, Gestion du changement et de la formation

    Found in: Appcast CA C2 A - 15 hours ago

    Glencore cuivre Amérique du Nord Montreal, Canada

    Lieu: Montreal, Qc · Type de poste: Poste permanent à temps plein · À propos de Glencore: · Glencore est l'une des plus grandes sociétés du monde dans les ressources naturelles diversifiées. Elle est aussi une importante entreprise de production et de commercialisation de plus d ...

  • ArdoVLM

    Coordonnateur des opérations/ acheteur

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 day ago

    ArdoVLM Montréal, QC, Canada

    Reporting to the Procurement Manager you will be responsible for the day-to-day management of the relationship and contracts with LATAM suppliers and possibly other main sourcing regions in the future. Assist in sourcing, procuring, and managing suppliers and vendors. · Responsi ...

  • Plotly

    SDR - Alternance Alternance/Apprentissage

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 day ago

    Plotly Montréal, QC, Canada

    Reporting into the Sales Organization, this role will work autonomously to develop, qualify and nurture leads in their sales pipeline. Sales development representatives (SDRs) are responsible for inbound and outbound sales prospecting. · Join an extraordinary team focused on del ...

  • Alteo

    Fintech Consultant

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

    Alteo Montreal, Canada

    Alteo is looking for a Fintech Consultant (treasury software) for a permanent position based in Montreal. · You will establish and develop new projects as well as monitor on-going projects regarding products, budget, quality, and timeline. Your experience allows you to manage and ...

  • Plotly

    Bilingual Sales Development Representative

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 day ago

    Plotly Montréal, QC, Canada

    Reporting into the Sales Organization, this role will work autonomously to develop, qualify and nurture leads in their sales pipeline. Sales development representatives (SDRs) are responsible for inbound and outbound sales prospecting. · Join an extraordinary team focused on del ...

  • AURAY

    Conseiller juridique

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    AURAY Montreal, Canada

    Job Description · ENGLISH VERSION FOLLOWS · Conseiller juridique · Compagnie : dans le domaine manufacturier · Emplacement : Montréal · Télétravail : Hybride après une certaine période · A PROPOS DE LA COMPAGNIE · Notre client est un géant dans le domaine manufacturier de produit ...

  • Brunel

    Supplier Relations Coordinator

    Found in: Appcast CA C2 A - 23 hours ago

    Brunel Montreal, Canada

    Introduction · We are hiring a motivated and detail-oriented Supplier Relations Coordinator to join our client's team. This is a full-time permanent opportunity, located near West Island, Montreal, QC. · The Supplier Relations Coordinator play a vital role in managing relationshi ...

  • Mackinnon & Partners

    Buyer

    Found in: Appcast CA C2 A - 15 hours ago

    Mackinnon & Partners Montreal, Canada

    Position: Buyer · Fulltime · Remote · ESSENTIAL FUNCTIONS · Negotiate terms and deadlines with suppliers on certain families of purchases. · Ensure the coordination of the physical flows of materials, products, and tools in order to satisfy the continuous and constant demands o ...

  • Cuso International

    Communications Advisor

    Found in: Talent CA A C2 - 2 days ago

    Cuso International Montreal, Canada

    This Volunteer Placement is Located in: Pereira, Colombia · Start Date: July 2024 · Placement Length: 6 months with the possibility of extension · Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced · Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest · Eligibility: Open to Can ...

  • Brunel

    Supplier Relations Coordinator

    Found in: Appcast CA C2 A - 7 hours ago

    Brunel Montreal, Canada

    Introduction · We are hiring a self-motivated and detail-oriented Biligual (Spainish and English) Supplier Relations Coordinator to join our client's team. This is a full-time permanent opportunity, located near West Island, Montreal, QC with a hybrid work schedule. · The Supplie ...

  • Cuso International

    Communications Advisor

    Found in: Talent CA A C2 - 4 days ago

    Cuso International Montreal, Canada

    This Volunteer Placement is Located in: Pereira, Colombia · Start Date: July 2024 · Placement Length: 6 months with the possibility of extension · Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced · Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest · Open to Canadian Citizen ...

  • Oxfam

    Mandat de consultation

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Oxfam Montreal, Canada Banque de candidatures

    Mandat de consultation - Évaluation environnementale · Banque de candidatures · An English version will follow · Par sa mission, Oxfam s'engage à promouvoir le bien-être des enfants, des jeunes, des femmes et des hommes. Oxfam a une politique de tolérance zéro contre tout compor ...

  • Glencore Canada

    Principal - Health & Safety, Environment and Community (Exploration Group)

    Found in: Appcast CA C2 A - 23 hours ago

    Glencore Canada Montreal, Canada

    Itching for new challenges? Fancy a change of scenery? With this opportunity, I bet you will be. · The role in a nutshell · In this newly created (and varied) role, you will be responsible for ensuring that Glencore Global Exploration activities are conducted within the parameter ...