-
Traducteur Professionnel
3 weeks ago
Fourgons Transit inc. laval, CanadaVoulez-vous un environnement de travail stimulant où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané?Souhaitez-vous rejoindre une équipe très chaleureuse ?Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vousCe qui vous est offert :Entreprise familiale fondée en 1 ...
-
Traducteur Professionnel
3 weeks ago
Fourgons Transit Laval, CanadaVoulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? · Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? · - **Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous**_ · **Ce qui vous est offert**: · - E ...
-
Traducteur Professionnel
3 weeks ago
Société Morgan Transit Laval, CanadaVoulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? · Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? · **_ Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous_** · **Ce qui vous est offert**: · - E ...
-
Traducteur Professionnel
6 days ago
Tra Express Montréal, CanadaEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. · **Le profil de traducteur / traductrice que nous reche ...
-
Traducteur(trice), Réviseur(e)
3 weeks ago
MAPEI Inc. Laval, CanadaChez Mapei Inc, · bâtir le futur · c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi: · Équilibre travail-famille · Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entreprise · Programme d'aide aux employés · Programme de reconnaissance ...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
1 week ago
MAPEI Canada Laval, CanadaChez Mapei Inc, bâtir le futur c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi: · - Équilibre travail-famille · - Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entreprise · - Programme d'aide aux employés · - Programme de reconnaissa ...
-
Analyste principal
3 weeks ago
Emploi CPA Montréal, Canadadu poste Chez Fiera Capital · Nous investissons dans la création d'une culture qui permet à nos employés de se sentir appréciés, pris en charge, vus et entendus. · Notre approche de l'expérience employé est adaptée à vos besoins et vos ambitions : · Votre expérience inclusive : N ...
-
TRSB Inc. Montreal, CanadaTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR) · La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d'une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à ...
-
(3 Days Left) TRADUCTEUR CHEVRONNÉ
1 week ago
TRSB Inc. Montreal, CanadaTRADUCTEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (EN > FR) · La traduction bancaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d'une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la re ...
-
Traducteur(trice) vers l'anglais
1 week ago
SOQUIJ Montreal, CanadaÊtre traducteur(trice) chez SOQUIJ c'est... · Vous avez... · Traduire des jugements du français vers l'anglais; · Réviser les traductions de collègues ou de pigistes; · Communiquer avec les tribunaux pour obtenir des informations ou des réponses à certaines questions; · Aliment ...
-
Amplexor Montreal, Canada Full timeDescription: · Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français. Il s'agit d'un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dan ...
-
Traducteur/Traductrice
1 day ago
Miller Thomson Montréal, Canada Full timeEn tant que cabinet d'avocats d'envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser ...
-
Traductrice ou traducteur
3 weeks ago
Scotiabank Montreal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale · OBJECTIF DU POSTE : · T ...
-
Traducteur Anglais
3 days ago
CGI Montreal, Canada Full timePosition Description: · L'objectif principal de ce rôle est de fournir des services de traduction et un soutien aux différents domaines fonctionnels du programme Workday, conformément aux politiques et procédures de l'entreprise. Le traducteur est responsable de livrer des tradu ...
-
traducteur(trice)/interprète en langue inuktitut
2 weeks ago
Kativik Ilisarniliriniq (La commission scolaire du Nunavik) Montréal, QC, Canada Permanent, Full timePOSTE: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT · SERVICE: ADMINISTRATION GÉNÉRALE · SALAIRE: DE 47 137$ À 75 591$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L'EXPÉRIENCE · CONCOURS N°: INUTRANSINTER2405-01 · ENDROIT: MONTRÉAL · STATUT: RÉGULIER À TEMPS PLEIN · ENTRÉE EN FONCTION: ...
-
Traductrice ou traducteur
2 weeks ago
Banque Scotia Montreal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale · OBJECTIF DU POSTE : · T ...
-
Traductrice ou traducteur
2 weeks ago
Scotiabank Montreal, CanadaNuméro de la demande: · Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. · POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale · OBJECTIF DU POSTE : · Tra ...
-
Contrat de 12 mois
3 days ago
SSENSE Montreal, Canada Full timeDescription de l'entreprise · SSENSE est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, mascul ...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 weeks ago
MAPEI Canada Laval, QC, CanadaChez Mapei Inc, bâtir le futur c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entrepriseProgramme d'aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de se ...
-
Traducteur(trice) junior(e)
2 weeks ago
TOTEM recruteur de talent Montreal, QC, CanadaStatut : Temporaire indéterminé, avec possibilité de permanence · Lieu : Ville St-Laurent · Salaire : 22$ à 25$H selon l'expérience · Horaire : 35H semaine · Mode : Hybride · Notre client est une entreprise nationale située à Ville St-Laurent. Il recherche un(e) traducteur(tric ...
Traducteur Professionnel - Laval, Canada - Fourgons Transit inc.
Description
Voulez-vous unenvironnement de travail stimulant
où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané?
Souhaitez-vous rejoindre une
équipe très chaleureuse ?
Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous
Ce qui vous est offert :
Entreprise familiale fondée en 1978.
Emploi permanent dans une entreprise en forte croissance.
Stabilité d'emploi à l'année (40 heures par semaine).
Facilement accessible en transport en commun / Stationnement sur place.
4 journées de congés personnels par année.
Programme compétitif d'assurances collectives, incluant la télémédecine
REER (Régime enregistré d'épargne retraite) et RPDB (Régime de participation différées aux bénéfices) avec contribution de l'employeur.
Programme d'aide aux employés et à leur famille.
Plan d'intégration complet.
Nombreuses possibilités de cheminement de carrière interne.
Service de cafétéria subventionné par l'employeur.
Programme de référence avec prime de 2000$.
Activités du club social et plus encore
Un Traducteur professionnel chez
Société Morgan Transit
... ça fait quoi?
Le traducteur professionnel est responsable d'assurer la traduction de la documentation de l'entreprise du français à l'anglais tout en s'assurant de maximiser l'efficacité communicationnelle de chaque texte en fonction des objectifs du client interne.
Traduire du français à l'anglais et de l'anglais vers le français divers textes techniques et administratifs internes (instructions de travail, fiches d'inspection, politiques et manuels d'entreprise, etc.).
Assurer l'uniformité de la langue dans l'ensemble des documents de l'organisation.
Lorsque nécessaire, effectuer des recherches terminologiques.
Lorsque nécessaire, offrir du soutien aux clients internes dans le contrôle de la qualité de toutes les communications internes et externes de l'entreprise.
Description de l'entreprise
)
:
Depuis 1978, chez Société Morgan Transit, le plus grand fabricant de fourgons en Amérique, des valeurs telles que le respect, la collaboration, la fierté et le plaisir guident chacune de nos décisions. En tant que membre de la famille Morgan depuis 2024, nous bénéficions de la stabilité et des ressources d'une grande entreprise tout en conservant une culture d'entreprise proche et engageante. Avec nous, le potentiel est illimité. Que vous soyez au tout début de votre carrière ou que vous gravissiez « l'échelon suivant », apprenez comment construire la carrière de VOTRE CHOIX chez Société Morgan Transit.
Ce que ça prend pour réussir dans le poste :
Minimum 4 années d'expérience en traduction du français à l'anglais.
Baccalauréat en traduction ou diplôme équivalent.
Maîtrise de la suite Office.
Membre de l'OTTIAQ (atout).
Habiletés impeccables de rédaction en français et en anglais.
Grande autonomie.
Aisance dans un milieu technique.
Bon sens de la gestion des priorités.
Excellentes habiletés à fournir un service de qualité à la clientèle interne.
&v=024){kind=logo}
