Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with Swedish - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    2 weeks ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for a ​Swedish Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in ​Swedish
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in ​Swedish
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
    • The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
  • AMBER STUDIO

    Localization Quality Assurance with Swedish

    3 weeks ago

    AMBER STUDIO Montréal, Canada

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty ...

  • LXT

    Swedish - Data Entry Clerk (Transcriber) / Evening

    2 weeks ago

    LXT Montréal, Canada

    LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enter ...

  • GlobalStep

    Swedish Localization Video Game Tester

    4 days ago

    GlobalStep Montréal, Canada

    *English will follow* · ** en localisation Suedois** **(AQL)** · Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu parles Suédois et Anglais ? · Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de · **Qui sommes-nous?** · GlobalStep est un leader mondial de ...

  • Le Spa Yolo

    Massothérapeute

    1 week ago

    Le Spa Yolo Montréal, Canada

    A growing massage spa is looking for professional massage therapists and body workers to join our team. We are looking to hire part time therapists to increase our service availability to clients. · Responsibilities & Duties: · - Look after clients with appropriate massage treatm ...

  • Le Spa Yolo

    Massothérapeute

    3 weeks ago

    Le Spa Yolo Montréal, Canada

    A growing massage spa is looking for professional massage therapists and body workers to join our team. We are looking to hire part time therapists to increase our service availability to clients. · Responsibilities & Duties: · - Look after clients with appropriate massage treatm ...

  • Le Spa Yolo

    Massothérapeute

    3 weeks ago

    Le Spa Yolo Montréal, Canada

    A growing massage spa is looking for professional massage therapists and body workers to join our team. We are looking to hire part time therapists to increase our service availability to clients. · Responsibilities & Duties: · - Look after clients with appropriate massage treatm ...

  • Le Spa Yolo

    Massothérapeute

    2 weeks ago

    Le Spa Yolo Montréal, Canada

    A growing massage spa is looking for professional massage therapists and body workers to join our team. We are looking to hire part time therapists to increase our service availability to clients. · Responsibilities & Duties: · - Look after clients with appropriate massage treatm ...

  • Sigmare

    Project Manager

    2 weeks ago

    Sigmare Montréal, Canada

    **Project Manager for Jeppesen - a Boeing company** · Would you like to grow up in a vast company? Are you ready to become a part of our big idea? If you feel challenged, then become a hero of our story · **On behalf of Jeppesen - a Boeing company **- we are looking for · ** a Pr ...

  • Peak Performance

    Allocation & Replenishment Analyst

    1 week ago

    Peak Performance Laval, Canada

    **Peak Performance was born 1986 in the Swedish mountains out of a love for skiing in remote. Untouched terrain and the passion for adventure and nature runs deep. We unlock the freeride spirit. The products all have the same purpose - empower the freedom to be adventurous and li ...

  • Global Step

    Localization Video game Tester

    1 week ago

    Global Step Montreal, Canada

    Position Types: Localization Video game Tester (LQA – Swedish)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Suédois) Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Are you interested in video games? Do you live in Montreal? · Are you bilingual (English/Swedish) and eager ...

  • Global Step

    Localization Video game Tester

    2 weeks ago

    Global Step Montreal, Canada

    Position Types: Localization Video game Tester (LQA – Swedish)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Suédois) Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Are you interested in video games? Do you live in Montreal? · Are you bilingual (English/Swedish) and eager ...

  • Centiro

    Developer/Software Programmer

    3 weeks ago

    Centiro Montréal, QC, Canada

    Local Montreal Candidates Only · Centiro is a Swedish software company with more than 650+ employees. Our solutions empower marquee brands and finer supply chains in 175+ countries. We believe in enabling and empowering commerce for companies with winning aspirations who seek to ...

  • Keywords Studios

    Video Game Proofreader

    2 weeks ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment proc ...

  • Management Events

    Network Growth Manager

    3 weeks ago

    Management Events Montreal, Canada

    About Us · Management Events is the bridge that connects top-tier business leaders to exclusive networking opportunities, cutting-edge insights from keynote speakers, and world-class events. In our innovative concept of virtual 1-2-1 meetings and C-level gatherings, we facilitat ...

  • EightSix Network Inc

    Value Added Services Manager

    1 week ago

    EightSix Network Inc Delson, Canada

    This position is responsible for maintaining and increasing profitability of parts sales by promoting SSAB services and capabilities by having a very good knowledge of the products, services offered and the center's capacity. · Duties and responsibilities · Assist in the preparat ...