Jobs
>
Toronto

    Manager, Corporate Quality - Toronto, ON, Canada - Smart & Biggar

    Smart & Biggar
    Smart & Biggar Toronto, ON, Canada

    1 week ago

    Default job background
    Description
    Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years.

    We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada's leading IP firm.

    We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent the best talent in their field.

    We are part of the IPH Group, a network of member firms working throughout ten IP jurisdictions, with clients in more than 25 countries.

    IPH supports a diverse client base of Fortune Global 500 companies, multinationals, public sector research organizations, SMEs and professional services firms worldwide.

    Smart & Biggar is currently looking for a Translation Manager to join our Operations team.

    As the Translation Manager, you will play a pivotal role in managing all translation activities for both Smart & Biggar and IPH Group.

    Act as the primary point of contact for translation needs within the firm
    Oversee and manage translation projects from initiation to completion for diverse content types
    Collaborate with the IPH corporate communications team on translation projects
    Assess translation needs from different departments and/or practice groups and determine the most effective approach
    Conduct translations where necessary or work with our external translation partners
    Oversee the translation budget, negotiating rates, and ensuring cost-effectiveness
    Follow quality control processes to maintain the accuracy and consistency of translated materials, as well as compliance with Quebec's language laws
    Conduct revisions where necessary or collaborate with internal or external translation partners to align translations with firm's standards
    Develop and maintain a network of external translation partners, assessing and expanding the network as needed
    Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
    7-10+ years of experience in translating within a professional services or legal environment
    Proven track record of successfully managing translation projects
    Proficiency in French and English, with a strong command of legal terminology
    Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work
    Familiarity with translation technologies and tools
    Excellent organizational and project management skills to manage multiple projects and priorities in a fast-paced environment
    #A flexible benefits program;
    Personal days to help balance personal and professional commitments;

    Smart & Biggar is a proud member of the Law Firm Diversity and Inclusion Network (LFDIN), working to promote diversity and encourage a culture of inclusion in our Firm and the broader legal profession.

    Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
  • Air Canada

    Corporate Quality Auditor

    3 weeks ago

    Air Canada Toronto, Canada

    **Description** · **Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol, recently ranked the best Airline in North America. Let your career take flight by joining our diverse and vibrant team at the leading edge of passenger aviation.** · Reporting to the Mana ...

  • Mondelēz International

    Corporate Quality Auditor

    1 week ago

    Mondelēz International Toronto, Canada

    **Job Description**: · **Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?** · **Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride.** · **How you will contribute** · You will be the point of contact for multiple internal and external locations on qualit ...

  • Mondelēz International

    Manager, Corporate Quality Assurance

    2 weeks ago

    Mondelēz International Toronto, Canada

    **Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?** · **Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride.** · You manage technical and scientific professionals responsible for initiation and execution of programs. This is a leadership role in cross-f ...

  • Mondelēz International

    Manager, Corporate Quality Assurance

    2 weeks ago

    Mondelēz International Toronto, Canada

    **Job Description**: · **Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?** · **Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride.** · You manage technical and scientific professionals responsible for initiation and execution of programs. This is a lea ...

  • Irving Consumer Products

    Corporate Quality Student Co-op

    3 weeks ago

    Irving Consumer Products Toronto, Canada

    **Corporate Quality Student Co-op - Fall 2024 (**4- or 8-Month** Work Term)** · **At Irving Consumer Products, we recognize that the key to our success is our people. Irving Consumer Products is a leading manufacturer of premium tissue products - including national brands and pri ...

  • Northbridge Financial Corporation

    Quality Assurance Analyst, Corporate Underwriting

    1 week ago

    Northbridge Financial Corporation Toronto, Canada

    We're Northbridge Financial. We're proud to be 100% Canadian and owned by Fairfax Financial. We serve through our Northbridge Insurance, Federated Insurance, and TruShield Insurance brands. We have a reputation for being one of Canada's leading commercial property and casualty in ...

  • EllisDon Corporation

    Corporate Quality Manager

    3 weeks ago

    EllisDon Corporation Mississauga, Canada

    **Connect with us **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** · **Thinking about a change?** · We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core **values** empower people to deliver great ...

  • IKO Industries Ltd.

    Corporate Quality Specialist

    1 week ago

    IKO Industries Ltd. Brampton, Canada

    IKO Industries Ltd. is a market leader in the manufacturing of roofing and building materials. IKO is a Canadian owned and operated business with production facilities worldwide and has many years of unparalleled success in the roofing materials industry. Quality, integrity, and ...

  • Give and Go Prepared Foods

    Corporate Quality Training and Communication Lead

    1 week ago

    Give and Go Prepared Foods Etobicoke, Canada

    It's an exciting time to be part of _Give & Go_ · Reporting to the Compliance Manager, Quality Assurance, you'll be responsible for the overall development and facilitation of Quality training and communication for the entire Give & Go Network. Ensure each Give & Go facility is i ...

  • Wellnx Life Sciences Inc.

    Quality Assurance Manager, Corporate

    1 week ago

    Wellnx Life Sciences Inc. Mississauga, Canada

    **About us** · Based in Mississauga, a group of companies (No Sugar Company, Joyburst, and Wellnx Life Sciences Inc.) in the consumer-packaged goods industry that prides themselves on innovation and food sciences, with its brands distributed in major retailers throughout the US a ...

  • Lock Search Group

    Vice President, Corporate Quality

    6 days ago

    Lock Search Group Toronto, ON, Canada

    Our client, a major global player in the travel insurance industry, is seeking a Vice President - Claims Management who will be responsible for the prompt delivery of high-quality claims administration. In this role, you will lead and develop the Canadian Travel Claims Management ...

  • Woodbridge

    Regional Corporate Quality Manager

    2 days ago

    Woodbridge Mississauga, Canada

    **Legal Entity: Woodbridge Foam Corporation** · **Requisition ID**:2196** · **This position can be staffed within any Canada/US Woodbridge location.** · **Role Purpose**: · The Quality Manager manages QA to support manufacturing and other functional area activities. Acts as a rep ...

  • Markham Stouffville Hospital Corporation

    Quality Assurance Associate, Corporate Services

    3 weeks ago

    Markham Stouffville Hospital Corporation Markham, Canada

    **Land Acknowledgement**: · Oak Valley Health honours the traditional territory of the closest Indigenous communities, the Chippewas (chi-puh-waas) of Georgina Island and the Mississaugas of Scugog Island. The Haudenosaunee (Ho-de-no-shau-nee) and Anishinaabe (Ah-nish-in-ah-beh) ...

  • McKesson's Corporate

    Specialist, Corporate Quality and Compliance Excellence

    1 week ago

    McKesson's Corporate Ontario, Canada $71,400 - $119,000

    Your Consent · Google Analytics · We may use Google Analytics to measure how you interact with our website in order to improve the user experience. To learn more about Google Analytics privacy practices and opt-out, click here . · Google Analytics for Remarketing · Marketo · ...

  • McKesson Europe

    Specialist, Corporate Quality and Compliance Excellence

    3 weeks ago

    McKesson Europe Ontario, Canada Full time

    McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being of you a ...

  • J.D. Irving, Limited

    Corporate Quality Student Co-op

    3 weeks ago

    J.D. Irving, Limited Toronto, Canada

    Corporate Quality Student Co-op - Fall or 8-Month Work Term) · At Irving Consumer Products, we recognize that the key to our success is our people. Irving Consumer Products is a leading manufacturer of premium tissue products – including national brands and private label. We pri ...

  • Bayshore HealthCare

    Corporate Quality Specialist

    4 weeks ago

    Bayshore HealthCare Mississauga, ON, Canada

    Bayshore HealthCare is one of the country's leading providers of home and community health care services and is a Canadian owned company. Bayshore HealthCare is proud to showcase its achievement as a Platinum member of Canada's Best Managed Companies Program every year since 2006 ...

  • CT Real Estate

    PMO Manager, Corporate Real Estate

    2 weeks ago

    CT Real Estate Toronto, Canada

    **What you'll do** · PMO Manager role is responsible for development, implementation, and continuous improvement across CTC's corporate and industrial real-estate portfolio, with a focus on processes, operations, quality of deliverables and project delivery support. This role rep ...

  • Intact

    Agent Indemnisation Ii

    3 weeks ago

    Intact Toronto, Canada

    Nos employés sont au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens, les entreprises et la société à aller de l'avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments difficiles. En vous joignant à notre équipe, vous contribuerez à ces efforts aux côtés de gens ...

  • City of Toronto

    Quality Assurance

    3 weeks ago

    City of Toronto Toronto, Canada

    **Job ID**: 35932 · **Job Category**:Buildings, Property Operations & Real Estate · **Division & Section**:Corporate Real Estate Management, Business Management · **Work Location**:55 John St., Toronto, M5V 3C6, hybrid work · **Job Type & Duration**:Full-time, Permanent Vacancy · ...