Chinese Copyeditng for CC and SRTs

The SRT Operator Technician performs solder and manual assembly of various electronic components and SRT thermal profiles. · ...

We are looking for skilled native Dutch Experts in urgent · Dutch to Dutch SRT Creation. The project runtime is 85 mins and the rate can be negotiated.Deliverables will be 1x SRT. · ...

Create subtitles in Pashto for my 4 minute video with delivery today. · ...

We are seeking skilled native Japanese linguists to assist us with Japanese SRT Creation with script provided. · The project runtime is 154 minutes due 3pm CET 27th. It is timecoding and segmentation task with no changes required in the script. · ...

We are seeking skilled native Burmese linguists to assist us with 12 minutes of Burmese for SRT Creation with script provided due 1pm CET 11th Jan. · Please note no translation is required and we need no changes in the content of the script. The task is to timecode & segment the ...

+ We are looking for an experienced translator.+ · + Szukamy doświadczonego tłumacza.+ · + Translate English SRT subtitles into Polish - Przetłumacz angielskie napisy SRT na polski. · + The material will be read by our VoiceOver Artist so it must be as close as possible to the or ...

We are seeking a detail-oriented SRT subtitle editor fluent in English to work on interrogation and Police bodycam footage. · A native English speaker with good hearing is required to ensure accuracy. · Regular and consistent work.Adobe Premiere Pro, Video Editing · ...

I have four videos that need to be translated from english to thai for captions / srt file. · Need over the next 24 hours, · so start immediately.Near-Native Fluency in Thai · ...

I need to build an automated dubbing system to make the workflow fully automated end-to-end and remove dependency on ElevenLabs. · ...

We are looking for a skilled transcriptionist to transcribe approximately 51 minutes of English video content into SRT format. The ideal candidate should have a keen ear for detail and experience with subtitle formatting. Accuracy and timely delivery are essential, as this transc ...

We are seeking skilled native Dutch Linguits to assist us with urgent Dutch-to-Dutch SRT Creation with script provided due 12pm NOON CET 2nd March. The runtime is 25 minutes. · The task is simple time-coding and segmentation and we DO NOT need to make changes to the content of th ...

We are seeking a skilled freelancer to transcribe an 18-minute Korean video and convert it into an SRT file. · The ideal candidate should have strong proficiency in both Korean and English, · with experience in video transcription. · General Transcription · Caption · Subtitles · ...

I'm preparing two short corporate software demo videos (approx. 10 min + 15 min) and am looking for Simplified Mandarin SRT subtitles. · I'll provide final English transcripts, video links, · and a glossary. · Subtitles · Translation · Proofreading · Chinese to English Translatio ...

We are looking for a Native German speaker with excellent spelling and grammar to edit videos in CapCut and provide accurate subtitles in SRT files. · Deliver edited video with burned-in subtitles. · Publish .SRT subtitle file for each video. · ...

We need readily usable C# code to extract subtitle files (.srt) and (.vtt) from MP4 files. · ...

We are looking for translations that are complete thorough and readable and clear in United States English ready for English subtitles from South African Tsotsitaal to US English. · Looking for accurate fast turnaround high-quality translations When replying please note your rate ...

We are looking for an experienced English to Indonesian translator/post-editor to translate subtitle files (SRT format) for an engaging travel show series. · This translation is specifically for subtitles, so it must be natural, culturally appropriate, concise, and well-timed for ...

We need transcriptions done in Word, with a timecode every 30 seconds + when someone new starts talking. · This is a high priority assignment: we need the transcripts ASAP. · The fee would be €130,- per transcribed hour of video. · ...

We are looking for a skilled translator to create accurate SRT files with Greek to English translations for approximately an hour's worth of footage. · ...

Looking for a translator to convert English subtitle files into Portuguese for short films. · Mandatory skills: Translation and subtitles in Portuguese required. · ...