URGENT: Ukrainian to English transcriptions + subtitles

We are seeking a skilled freelancer to transcribe videos and create subtitles. · The ideal candidate should have experience in transcription and subtitling with attention to detail, · a keen eye for accuracy, native English language skills or highly skilled level of English, · ac ...

We are looking for a freelancer to provide transcription services for Tagalog videos political speeches , translation of Tagalog transcriptions to English subtitles in English subtitle QC with contract duration of 1 to months. · ...

I'm looking for someone to create subtitles for a video using a specific font and size, · with different text stroke colors for two speakers. · ...

I have four videos that require subtitles. The total length is about · 8 hours and the subtitles will be in English. · This is a fan-edit of the television show 'Severance', cut into 4 feature-length films. · The final deliverable is for an SRT/subtitle track only,SubtitlesCapti ...

We are seeking a skilled translator to provide subtitles for our podcast videos, translating from English to Croatian. · Translation of approximately one hour of audio content into clear, concise subtitles suitable for our audience. · ...

We are looking for a skilled transcriptionist to transcribe approximately 51 minutes of English video content into SRT format. The ideal candidate should have a keen ear for detail and experience with subtitle formatting. Accuracy and timely delivery are essential, as this transc ...

We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...

+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...

We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

We are looking for someone to help with Hebrew transcriptions. · Looking forward to working with you. ...

We are looking for someone to help with Finnish transcriptions. · We also need Transcribers who can create subtitles, SRT format, webVTT, etc... · Please provide availability, rates and turn around times for content of 5 min, 30 min and 60 min. · Looking forward to working with y ...

We are looking for someone to help with Hungary transcriptions. · We also need Transcribers who can create subtitles, SRT format, webVTT, etc... · Please provide availability, rates and turn around times for content of 5 min, 30 min and 60 min. · Looking forward to working with y ...

· ...

We are seeking a skilled freelancer to transcribe an 18-minute Korean video and convert it into an SRT file. · The ideal candidate should have strong proficiency in both Korean and English, · with experience in video transcription. · General Transcription · Caption · Subtitles · ...

We are looking for a meticulous and experienced transcriptionist to verify and edit SRT subtitle files. · The ideal candidate will have a strong grasp of Slovak and English, excellent attention to detail, and prior experience working with SRT files to ensure accuracy, proper timi ...

We are seeking a skilled professional to translate and create subtitles for videos filmed in Soussou into French. · ...

I have a wedding film that I am creating for a couple where they spoke mandarin for the ceremony and other parts of the day. · What I'd like to do is send you the audio of the film just to confirm that it makes sense, · The end result would be a time coded transcript to match wha ...

The ideal candidate must be fluent in Hmong and English. Be familiar with medical and psychological terminology. Be patient and compassionate as the client may need extra time. Maintain confidentiality and sign an NDA. · Familiarity with medical and psychological terminology · Pa ...

I have 30 minutes of content that are with the clients of an Architecture firm - Ironbark Architecture. · . These videos will be for the firm's YouTube channel. · VERY MINOR VIDEO EDITING (occasionally there will be a retake and the original answer to a question or some inbetween ...