URGENT: Ukrainian to English transcriptions + subtitles

We are seeking a skilled freelancer to transcribe videos and create subtitles. · The ideal candidate should have experience in transcription and subtitling with attention to detail, · a keen eye for accuracy, native English language skills or highly skilled level of English, · ac ...

We are looking for a freelancer to provide transcription services for Tagalog videos political speeches , translation of Tagalog transcriptions to English subtitles in English subtitle QC with contract duration of 1 to months. · ...

: · We have translated a Chinese short drama into Japanese, and we need a professional to proofread and QC the subtitles. The main task is to ensure that the Japanese subtitles match the timing and meaning of the original Chinese dialogue. · Details: · - The accuracy of the timin ...

We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...

We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...

We are looking for a skilled transcriptionist to transcribe approximately 51 minutes of English video content into SRT format. The ideal candidate should have a keen ear for detail and experience with subtitle formatting. Accuracy and timely delivery are essential, as this transc ...

We are looking for someone to help with Hebrew transcriptions. · Looking forward to working with you. ...

· ...

We're a physical key management technology company from Vancouver, Canada. We've filmed a couple interviews with Dutch/Belgian customers, · and need translations of the interviews so we can edit the clips for case study videos. · The Belgian interview is in Flemish.Full interview ...

We are looking for a developer to help automate core workflow in our online academy. · ...

We are seeking a skilled freelancer to transcribe an 18-minute Korean video and convert it into an SRT file. · The ideal candidate should have strong proficiency in both Korean and English, · with experience in video transcription. · General Transcription · Caption · Subtitles · ...

The ideal candidate must be fluent in Hmong and English. Be familiar with medical and psychological terminology. Be patient and compassionate as the client may need extra time. Maintain confidentiality and sign an NDA. · Familiarity with medical and psychological terminology · Pa ...

This is job to time-code given transcription but not transcribe. · ...

We are looking for a native Vietnamese speaker to support a short video project less than 20 minutes video with subtitles in Vietnamese. Review video against SRT fileConfirm transcription accurately reflects what is being saidDo subtitles appear at correct moment? ...

We are seeking a skilled professional to translate and create subtitles for videos filmed in Soussou into French. · ...

Expert to conduct a one-hour coaching session on advanced subtitle synchronization techniques using free online software for mp3 files. · ...

I have 30 minutes of content that are with the clients of an Architecture firm - Ironbark Architecture. · . These videos will be for the firm's YouTube channel. · VERY MINOR VIDEO EDITING (occasionally there will be a retake and the original answer to a question or some inbetween ...

We are hiring an experienced Subtitle QC Specialist to review and finalize English subtitles for a film before Filmhub delivery. · Strong experience in subtitle editing and QC. · Familiarity with Filmhub subtitle guidelines. · ...