Transcription of 18-Minute Korean Video into SRT Format

We are looking for a skilled transcriptionist to transcribe approximately 51 minutes of English video content into SRT format. The ideal candidate should have a keen ear for detail and experience with subtitle formatting. Accuracy and timely delivery are essential, as this transc ...

+ We are looking for an experienced translator.+ · + Szukamy doświadczonego tłumacza.+ · + Translate English SRT subtitles into Polish - Przetłumacz angielskie napisy SRT na polski. · + The material will be read by our VoiceOver Artist so it must be as close as possible to the or ...

We are looking for a meticulous and experienced transcriptionist to verify and edit SRT subtitle files. · The ideal candidate will have a strong grasp of Slovak and English, excellent attention to detail, and prior experience working with SRT files to ensure accuracy, proper timi ...

Looking for a translator to convert English subtitle files into Portuguese for short films. · Mandatory skills: Translation and subtitles in Portuguese required. · ...

We are seeking a skilled translator to convert interviews from Malagasy to English. · ...

+We are looking for a proofreader to create and check .srt files · +Creation subtitles in .srt formatSubtitles should be based on Thai dubbing (we'll provide audio files)Subtitles should cover all emotions, onscreen text, song lyrics, captionsChecking if there aren't any typosChe ...

We are seeking native speakers to review AI-translated subtitles for our award-winning documentary about Qigong, Tai Chi, and traditional healing arts. · Review .srt subtitle file in YOUR native language for: Translation accuracy Natural flow and grammar Cultural appropriateness ...

+Job summary · A Persian (Farsi) speaker is needed to review subtitles for a lifestyle video. · +Review and refine subtitles for meaning accuracy and completeness. · ...

I'm looking for a French-English translator specialist in subtitling and A/V translation to subtitle a 50-minute long episode of a French crime drama. · ...

I am seeking a skilled translator to translate video clips of an interview conducted with Kyrgyz women. · The task involves accurately translating spoken content into English and providing the translations in a .srt format. · The ideal candidate will have experience with both tra ...

We are looking for a detail-oriented subtitle editor to revise and finalize an existing SRT file for a feature film. · ...

We are looking for a Geman proofreader to check subtitles. · Long-term work. · Subtitles are in .srt format.Check if subtitles are correct and synchronized with the audio. · ...

We are looking for someone to help with Hebrew transcriptions. · Looking forward to working with you. ...

We are looking for someone to help with Finnish transcriptions. · We also need Transcribers who can create subtitles, SRT format, webVTT, etc... · Please provide availability, rates and turn around times for content of 5 min, 30 min and 60 min. · Looking forward to working with y ...

We are looking for someone to help with Hungary transcriptions. · We also need Transcribers who can create subtitles, SRT format, webVTT, etc... · Please provide availability, rates and turn around times for content of 5 min, 30 min and 60 min. · Looking forward to working with y ...

I need to build an automated dubbing system to make the workflow fully automated end-to-end and remove dependency on ElevenLabs. · ...

We are looking for a Chinese proofreader to check subtitles. · Long-term work. · Proofreading · Subtitles · ...

I need a native Portuguese subtitler to transcribe a 30-minute video in Brazilian Portuguese into TikTok-style subtitles. · ...

We are seeking a skilled professional with industry experience in formatting film scripts for clients.The ideal candidate will have experience in formatting of this nature and a keen eye for detail to ensure adherence to industry guidelines. · ...

I'm looking for a native French speaker to review and lightly edit French subtitles for a short high end lifestyle video. · ...