French-English subtitling

We need help on translating video subtitles for videos. ...

++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...

We are looking for a French subtitle proofreader to correct auto-generated subtitles in a video. The language is French and the subtitles should be in UK English. · ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

We are seeking a skilled translator to translate three to four pages of text from English to Arabic. · English to Arabic Translation · ...

We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...

We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...

We're currently looking for a go-to linguist for our Japanese projects. · Contract duration of less than 1 month.Japanese · Translation · ...

Seeking a professional UA to EN translator to create a caption file in English. · ...

We are currently looking for an experienced Slovak linguist to join our team. · As an initial task, we have a 19-minute subtitle translation review that needs to be checked carefully to ensure accuracy and quality throughout. This is a great opportunity to become our go-to lingui ...

We are seeking a skilled translator to transcribe and translate a video from Punjabi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation as well as subtitling. · The video is part of a car company promotion video, · The trans ...

We are seeking a talented freelancer to create accurate subtitles in English from Spanish audio or video content. · ...

We are looking for a professional to create and check .srt files. · Create subtitles in .srt format · ...

+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...

I'm looking for an English-Dutch translator who specializes in subtitling to translate/subtitle a 74-min. webinar that is mostly general business language. · ...

+Job summary · We need a professional editor to handle 2 factory introduction videos. · +ResponsibilitiesEdit "Talking Head" footage. · Clean cuts, B-roll integration, and accurate English subtitles. · ...

This translation requires working knowledge of technical (systems) + environmental content. Specifically, it has a focus on computer systems and electrical power networks. Writing style must be at an appropriate level of tecnical precision from a marketing/sales perspective. · Th ...

+We are seeking a skilled translator to convert subtitle files and on-screen text from French to German for our video project. · +* Subtitles* French* Translation* German*,+Subtitles, · French, · Translation, · , Germancaption ...

We are seeking a skilled translator to convert interview clips from Georgian to English. The ideal candidate will provide accurate translations and create .srt subtitle files to accompany the video content. · TranslationEnglishGeneral TranscriptionGeorgian ...

We are seeking a skilled English to Vietnamese translator who has experience in subtitling. · Familiarity with subtitling software and techniques is essential. If you are passionate about languages and have a keen eye for detail,we would love to hear from you. · Please provide ex ...