Bilingual Translator - Mississauga, Canada - CAA Club Group

CAA Club Group Mississauga, Canada

Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

Description

Position Details

What You Will Do

Translate a wide range of documents (memos, presentations, e-mail) as well as manage complex projects of confidential nature from English to French

Tailor translated material based on audience and distribution channel

Translation of other media (videos, podcasts, web material)

Review complex or specialized materials and edit translated material done by outside agencies

Proof internally created promotional materials and advertisements; edit for consistency, accuracy, spelling, and grammar

Develop and maintain strong internal relationships with key stakeholders

Assist departments in complying with the French language requirements

Support Translation Services Manager in updating and maintaining the bilingual terminology data base, glossary, and lexicons

Support in planning, scheduling, and monitoring translation projects and ensure deadlines are met

Participate in brainstorming sessions for Marketing-related translations

Responsible for researching evolving best practices in translation and making recommendations on how to improve engagement for our Quebec-based Associates

Helping to review and update Echelon's Intranet with French content

Work with the Translation Services Manager to support the planning of internal events to ensure our Quebec audience receives the same experience as other regions

Helping to translate event related materials (i.e., invites, presentations, signage, gifts, promotional materials)

Support our Translation Services Manager in preparing speakers for events (speaker notes, dry-runs)

Who You Are

University Degree in Translation or related field

3-5 years of corporate translation and event support experience

Fluent in French and English

Experience working with large scale translation projects and stakeholder management

Knowledge of WordPress, CAT tools (MemoQ, Trados, etc.), MS Office, and social media

Previous insurance experience a strong asset

Experience translating video subtitles a strong asset

Active member of the OTTIAQ an asset

What's In It For You

Competitive total compensation and benefits package

Annual shared success program based on performance

Annual merit increases based on performance

Defined Contribution Pension Plan with a matching contribution component

Complimentary CAA Membership

#LI-HYBRID

Translation Specialist-Bilingual English/French

Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago

Uline Milton, ON, Canada

French Translation Specialist · Pay from $36 to $40 per hour - That's up to $90,000 - $100,000 per year with bonuses · Are you bilingual in both French and English? Are you skilled in translating a message that maintains its meaning in both languages? Join us as a French Transla ...
Sr. Analyst Operations Decision Support

Found in: Appcast CA C2 A - 4 days ago

Chartwell Retirement Residences Mississauga, Canada

Reporting to the Director, Operations Decision Support, the incumbent will contribute to the team through thoughtful analysis and reporting experience to ensure the success of departmental goals and objectives. This analyst will support Chartwell's operational business decision m ...
Customer Service Specialist

Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago

Adecco Canada Mississauga, ON, Canada Full time

Our client is a premiere and well recognized, national manufacturer with their local facility located in Southwest Mississauga. This position is hybrid (onsite Monday and Thursdays) and reporting to the Team Lead Customer Service. This Customer Service Specialist is unique, and n ...
Sr. Analyst Operations Decision Support

Found in: Jooble CA C2 - 4 days ago

Chartwell Retirement Residences Mississauga, ON, Canada

Reporting to the Director, Operations Decision Support, the incumbent will contribute to the team through thoughtful analysis and reporting experience to ensure the success of departmental goals and objectives. This analyst will support Chartwell's operational business decision m ...
BILINGUAL (French/English) MS Office Migration Consultant

Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

PeopleToGo Mississauga, Canada Contract

· Mississauga, On · Contract : approximately 4 months · MUST BE BILINGUAL (French/English) · Working within the context of a project team and under the direction of a Project Manager. · The person will have extensive previous experience in large MS Office 2010 Migrations. · The ...
Bilingual Salesforce Developer

Found in: Talent CA C2 - 7 hours ago

Sobeys Mississauga, Canada

Requisition ID: 182291 · Career Group: Corporate Office Careers · Job Category: Technology Solutions - SS & E-commerce · Travel Requirements: 0 - 10% · Job Type: Full-Time · Country: Canada (CA) · Province: Ontario; Alberta; Nova Scotia; Québec · City: Mississauga, Montreal, ...
Customer Service

Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

Adecco Canada Mississauga, Canada Temporary/Contract

Our client is a premiere and well recognized, national manufacturer with their local facility located in Southwest Mississauga. This position is hybrid (onsite Monday and Thursdays) and reporting to the Team Lead Customer Service. This Customer Service Specialist is unique, and n ...
Digital Experience

Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

Jaguar Land Rover Mississauga, Canada

Mississauga / Toronto, Ontario, Canada Jaguar Land Rover is reimagining the future of modern luxury by design through our distinct British brands. Our purpose is to 'Live the Exceptional with Soul' by being the proud creators of modern luxury and being guided by a set of behaviou ...
Payroll Analyst

Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

Holcim Mississauga, Canada

Position Summary · The Payroll Analyst is a key member of the System and Process team for North America, responsible for payroll and time evaluation analysis, along with adherence to collective agreements and legislation. · Key Responsibilities · Assist with data conversions, ...
Senior Business Analyst

Found in: Talent CA C2 - 6 hours ago

Sobeys Mississauga, Canada

Requisition ID: 180412 · Career Group: Corporate Office Careers · Job Category: IT Business Partnership CFO & HR · Travel Requirements: 0 - 10% · Job Type: Full-Time · Country: Canada (CA) · Province: Québec; Alberta; Nova Scotia; Ontario · City: Montreal, Calgary, Stellarto ...
Director of Development

Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

Marriott Mississauga, Canada

Additional Information Canada · Job Number · Job Category Development & Feasibility · Location Canada Development, 2425 Matheson Boulevard, Mississauga, ONT, Canada VIEW ON MAP · Schedule Full-Time · Located Remotely? Y · Relocation? N · Position Type Management · JOB SUMMARYRep ...
Director of Market Access and Payer Solutions

Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

837 GlaxoSmithKline Inc. Mississauga, Canada Full time

JOB PURPOSE: · The Director, Market Access and Payer Solutions role reports directly to the Head of Government Affairs & Market Access (GAMA team). This role is critically accountable to secure (gain, maintain and grow) market access for all GSKs Canadian portfolio (Pharma, Vac ...
Technical Writer

Found in: beBee S2 CA - 6 hours ago

The Cigna Group Mississauga, Canada OTHER

The job profile for this position is Technical Training Senior Analyst, which is a Band 3 Senior Contributor Career Track Role.Excited to grow your career? · We value our talented employees, and whenever possible strive to help one of our associates grow professionally before rec ...
Temporary Associate

Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago

Innomar Strategies Oakville, ON, Canada Full time

If you want to make a difference at the center of health, come join our innovative company and help us improve the lives of people and animals everywhere. Review of source data documents (includes visit report/PIR review) and triaging adverse event information and product quality ...
Associé Bilingue de la Pharmacovigilance

Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago

Innomar Strategies Oakville, ON, Canada

Our team members are at the heart of everything we do. At Cencora, we are united in our responsibility to create healthier futures, and every person here is essential to us being able to deliver on that purpose. If you want to make a difference at the center of health, come join ...
Pension and Benefits Specialist

Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

Siemens Oakville, Canada Full time

Do you want to join us in helping to fightthe world's most threatening diseases and enabling access to care for morepeople around the world? At Siemens Healthineers, we pioneer breakthroughs inhealthcare. For everyone. Everywhere.Sustainably. · We offer you a flexible and dynami ...
Translator - Senior

Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

IFG International Financial Group Ltd Ontario, Canada

Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator - Senior for a 6-month contract located in Toronto. This is an excellent opportunity for a senior translator with a financial services background. · As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: · ...
Translator

Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

IFG International Financial Group Ltd Ontario, Canada

Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator for a 6-month contract located in Toronto. This role is fully remote. · As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: · Listen to, understand, and translate spoken or written statements from one la ...
Bilingual Training Coordinator

Found in: Appcast CA C2 A - 4 days ago

ML6 Search + Talent Advisory Toronto, Canada

The Opportunity: · The Bilingual Training Coordinator is an essential member of our clients Training Team. This position is ideal for individuals who have a strong interest in the facilitation and creation of training materials, specifically in the culinary and customer service f ...
Chef de projet coordinateur DATA H/F

Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago

CharityVillage Toronto, ON, Canada

We are seeking a Project Coordinator to join the Public Engagement department. This bilingual English and French-language position will primarily support the Project Manager with day-to-day activities associated with the "Challenging Gendered Digital Harm Project". This project a ...