Jobs
>
Montréal

    German Video Game Proofreader - Montreal, Canada - Keywords Studios

    Keywords Studios
    Keywords Studios Montreal, Canada

    3 days ago

    Keywords Studios background
    Description

    Description

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT

    Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.

    Main tasks

  • Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

    • Requirements

  • Proficiency in English and German (spoken and written).
  • Live in the Montreal area.

    • *Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands.

  • Authorized to work in Canada.
  • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
  • An interest in the video game industry.
  • Experience in a similar position or in a related field (an asset).

    • Benefits

  • $ per hour (bonus of $ after 7:00 PM).
  • Contracts are on-call with potential for full-time and permanent openings with growth opportunities.
  • Paid 4-day training, accrued vacation and 5-days sick/personal paid day off per year post probation.
  • Internet subsidy for testers working from home.
  • Work in Office bonus and one day off for every 160 hours worked in-office (if the project requires to be performed in the office).
  • Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell and Nautilus Gym (among others).
  • Employee Assistance Program.
  • Relocation Assistance available in certain cases.

    • Good luck and we look forward to meeting you

    Role Information: EN

    Studio: Keywords Studios

    Location: Americas, Canada, Montreal

    Area of Work: QA Testing Services

    Service: Globalize

    Employment Type: Full Time

    Working Pattern: In-Office, Remote

  • Keywords Studios

    Spanish-european Video Game Proofreader

    5 days ago

    Keywords Studios Montréal, Canada

    **USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT** · Keywords Studios Montreal is looking for Spanish-European speakers to join our Video Games Proofreaders team. · **Main tasks** · - Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography ...

  • Keywords Studios

    Video Game Proofreader

    3 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment proc ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruit ...

  • Keywords Studios

    German Video Game Proofreader

    6 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candid ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    5 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candi ...

  • Keywords Studios

    German Video Game Proofreader

    6 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitm ...

  • Keywords Studios

    German Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candid ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    3 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    3 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts an ...

  • Keywords Studios

    Polish Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Contract

    Description · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candi ...

  • Keywords Studios

    German Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitm ...

  • Keywords Studios

    German Video Game Proofreader

    6 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and ...

  • Keywords Studios

    Italian Video Game Proofreader

    3 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Other

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruit ...

  • Keywords Studios

    Polish Video Game Proofreader

    1 week ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Contract

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). · Checking texts ...

  • Behaviour Interactive

    Copywriter \u007c Ré

    6 days ago

    Behaviour Interactive Montréal, Canada

    Behaviour Interactive is seeking a Copywriter to join the Marketing Communications team. You will create promotional content such as social copy, in-game news, blog posts, newsletters, landing pages, and scripts for a variety of games across our portfolio. As a member of the Mark ...

  • Aylo Careers

    Internal Corporate Communication Specialist

    6 days ago

    Aylo Careers Montréal, Canada

    Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user ex ...

  • GlobalStep

    Spanish Language Editor

    6 days ago

    GlobalStep Montréal, Canada

    _--_Le français à suivre_--_ · **Who we are**: · You name it, we've done it. GlobalStep partners with the world's leading game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life, fast and flawless. Our specialized gaming practice has he ...

  • Bell Canada

    Administrative Assistant

    2 days ago

    Bell Canada Montréal, Canada

    Req Id: 411586 · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we're revolutionizing how Canadians communicate. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a community that va ...

  • Ivanhoe Cambridge

    Administrative Assistant

    1 week ago

    Ivanhoe Cambridge Montréal, Canada

    We invest globally and act locally for a sustainable impact in communities · As a global real estate industry leader, our mission is to generate long-term value for our 6 million depositors in Quebec and to have a positive environmental and social impact on both the people who wo ...