Jobs
>
Montréal

    Technical Translator-Express Scripts Canada - Montreal, Canada - The Cigna Group

    The Cigna Group
    The Cigna Group Montreal, Canada

    4 days ago

    Default job background
    OTHER
    Description
    The job profile for this position is Business Communications Senior Analyst, which is a Band 3 Senior Contributor Career Track Role.

    Excited to grow your career?

    We value our talented employees, and whenever possible strive to help one of our associates grow professionally before recruiting new talent to our open positions. If you think the open position you see is right for you, we encourage you to apply

    Our people make all the difference in our success.

    Express Scripts Canada est à l'avant-garde de la gestion des soins de santé et met à profit son expertise, ses systèmes de pointe ainsi que sa technologie pour offrir aux sociétés d'assurance et aux tiers administrateurs canadiens des produits et services de qualité. Express Scripts Canada recherche un traducteur technique chevronné pour répondre à ses besoins croissants.

    Responsabilités principales:

    Cette personne est en mesure de traduire des documents techniques et généraux. Elle/il partagera le volume de traduction et de révision technique des documents avec les autres traducteurs de l'équipe, tout en veillant à la qualité des textes et au respect des échéanciers. Elle/il devra utiliser la terminologie propre à l'entreprise.


    Translate Express Scripts Canada's technical and general documents. The technical translator will share the technical revision tasks with the other translators in the team while ensuring quality product and the meeting of deadlines. She/He will use the terminology developed by the company.

    Qualification professionnelle:

    • Être titulaire d'un baccalauréat spécialisé en traduction de l'anglais au français.
    • Posséder au moins 10 années d'expérience en traduction technique (soins de santé, TI, assurance collective, avantages sociaux).
    • Être membre de l'OTTIAQ (constitue un atout).
    • Posséder une bonne capacité d'organisation, d'établissement des priorités et de respect des échéanciers.
    • Posséder une excellente maîtrise de la grammaire française et anglaise.
    • Bien connaître les logiciels Word, Excel et PowerPoint.
    • Connaître les outils Acrobat, Adobe FrameMaker et Visio (constitue un atout).
    • Être en mesure de travailler avec un logiciel de traduction (Déjà Vu ou MemoQ).
    • Être en mesure d'obtenir la cote de fiabilité approfondie du gouvernement fédéral.

    Qualifications:

    • University degree in translation from English to French.
    • At least 10 years of technical translation experience (Health, Information Technology, Group Insurance and Group Benefits fields)
    • Member of the OTTIAQ (an asset).
    • Good organizational and priority setting abilities.
    • Mastery of English and French grammar.
    • Excellent knowledge of MS Word and MS PowerPoint.
    • Good knowledge of tools such as Acrobat, Adobe FrameMaker et Visio (an asset).
    • Ability to work with computer-assisted translation software (Déjà Vu or MemoQ).
    • Ability to obtain Enhanced Reliability Clearance from the Federal Government

    Note: Internal posting will close on March 11, 2024.

    Please note that you must meet our posting guidelines to be eligible for consideration. Policy can be reviewed at this link.

  • The Cigna Group

    Bilingual Dental Auditor-Express Scripts Canada

    4 days ago

    The Cigna Group Montreal, Canada OTHER

    The role of the Fraud, Waste and Abuse team is to enhance the Express Scripts Canada (ESC) value proposition for customers to ensure the integrity of health claims while maintaining a network of providers through diligent review and education. The Dental Benefit Auditor is respon ...

  • The Cigna Group

    Bilingual Dental Auditor-Express Scripts Canada

    10 hours ago

    The Cigna Group Montreal, Canada Full time

    The role of the Fraud, Waste and Abuse team is to enhance the Express Scripts Canada (ESC) value proposition for customers to ensure the integrity of health claims while maintaining a network of providers through diligent review and education. The Dental Benefit Auditor is respon ...

  • Talan

    Administrateur de Base de Données Oracle

    3 days ago

    Talan Montréal, Canada

    **A propos de Talan** · Depuis plus de 20 ans, Talan conseille les entreprises et les administrations, les accompagne et met en œuvre leurs projets de transformation et d'innovation en France et à l'international. Le Groupe met l'innovation au cœur de son développement et intervi ...

  • Intelcom

    Analyste de L'assurance Qualité

    12 hours ago

    Intelcom Montréal, Canada

    Prêt à relever le défi ? · Les responsabilités- Collaborer avec les chefs de produit, les développeurs et les autres parties prenantes pour comprendre les exigences et les spécifications des logiciels.- Élaborer des plans et des cas de test complets sur la base des exigences fonc ...

  • Talan

    Conseiller/ère en Automatisation D'infrastructures

    3 days ago

    Talan Montréal, Canada

    de l'entreprise · Depuis plus de 20 ans, Talan conseille les entreprises et les administrations, les accompagne et met en œuvre leurs projets de transformation et d'innovation en France et à l'international. Le Groupe met l'innovation au cœur de son développement et intervient da ...

  • Bell Canada

    Architecte Principal de Solutions

    4 days ago

    Bell Canada Montréal, Canada

    Code de demande: 412423 · Bell ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d'élaborer des services novateurs et de créer du contenu pour des médias multiplateformes : elle révolutionne la manière dont les Canadiens communiquent. · Si vous êtes prêt à donner c ...

  • Bell

    Conseiller Principal de Solutions

    2 days ago

    Bell Montréal, Canada

    Code de demande: 417925 · Bell ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d'élaborer des services novateurs et de créer du contenu pour des médias multiplateformes : on transforme la façon dont les Canadiens communiquent entre eux et avec le reste du monde. ...

  • LCI Education

    Chargés de Cours

    3 days ago

    LCI Education Montréal, Canada

    Aujourd'hui présent sur 5 continents, le réseau LCI Éducation compte 23 campus d'enseignement supérieur et quelque 3000 employés qui forment chaque année plus de étudiants à travers le monde. D'un pays à l'autre, LCI Éducation privilégie l'harmonisation de ses programmes ce qui p ...

  • NTT DATA

    Infrastructure L3 Support

    2 days ago

    NTT DATA Montréal, Canada

    **Job Description**: · Company Overview: · Req ID: 231694 · We are currently seeking a Infrastructure L3 support to join our team in montreal, Quebec (CA-QC), Canada (CA). · **Position Responsibilities**: · **Required skills: -** · - Minimum 5 years of experience working in an op ...

  • goeasy

    Représentant(E), Service à La Clientèle Bilingue

    3 days ago

    goeasy Montréal, Canada

    Dans le présent document, le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte_._ · Si vous souhaitez vous joindre à l'une des entreprises connaissant la croissance la plus rapide au Canada, goeasy Ltd. est l'employeur idéal Reconnu comme l'un des lieux de travail les plus ...

  • NTT DATA

    Infrastructure L3 Support

    2 days ago

    NTT DATA Montréal, Canada

    **Req ID**:231694 · We are currently seeking a · **Infrastructure L3 support** to join our team in montreal, Quebec (CA-QC), Canada (CA). · **Job Responsibilities Include**: · **Basic Qualifications**: · - Minimum 5 years of experience working in an operations support role. · - S ...

  • DRW Montreal

    Analyste de Données

    1 day ago

    DRW Montreal Montréal, Canada

    **DRW** est une société de négoce diversifiée avec plus de 3 décennies d'expérience qui réunit une technologie sophistiquée et des personnes exceptionnelles pour opérer sur les marchés du monde entier. Nous valorisons l'autonomie et la capacité à pivoter rapidement pour saisir le ...

  • Framestore

    Systems Administrator Administrateur-rice de

    1 day ago

    Framestore Montréal, Canada

    **Hybrid / Onsite** · **Full-time, Permanent position** · **Level**:L2** · As a multi Oscar-winning creative studio, we have worked with some of the greatest storytellers in film today. Collaborating with directors and producers across the complete filmmaking process to help desi ...

  • NTT Data Services

    Infrastructure L3 Support

    2 days ago

    NTT Data Services Montréal, Canada

    **Req ID**: 231694 · We are currently seeking a · **Infrastructure L3 support** to join our team in montreal, Quebec (CA-QC), Canada (CA). · **Job Responsibilities Include**: · **Basic Qualifications**: · - Minimum 5 years of experience working in an operations support role. · - ...

  • IT link

    Spécialiste Bases de Données

    3 days ago

    IT link Montréal, Canada

    **L'ESSENTIEL**: · - Permanent ou Contrat- Défense- 100% télétravail possible- Montréal**COMPÉTENCES**: · Conception BDD · Maintien BDD · Déploiement Azure · **PROFIL**: · Baccalauréat · > 5 ans · *** · **À PROPOS**: · Et si ton prochain défi te permettait de développer des solut ...

  • Intelcom

    Quality Assurance Analyst

    12 hours ago

    Intelcom Montréal, Canada

    Ride the next mile with us · - **Responsibilities**: · - Collaborate with product managers, developers, and other stakeholders to understand software requirements and specifications.- Develop comprehensive test plans and test cases based on functional and technical requirements.- ...

  • Triotech Amusement Inc

    Intégrateur Logiciel

    4 days ago

    Triotech Amusement Inc Montréal, Canada

    Nous amenons le fun à un autre niveau et nos équipes repoussent constamment les limites. Nous cherchons des joueurs talentueux pour compléter nos équipes. Nous faisons les choses à notre manière, et nous n'avons pas l'intention de nous arrêter là. Êtes-vous prêt? Pour accomplir n ...

  • UAP Inc.

    Support Magasin Spécialisé Ti Niveau 2

    12 hours ago

    UAP Inc. Montréal, Canada

    de l'entreprise · **On reste connecté mon wifi se rend à deux mètres de distance** · Joignez une équipe de technologie de l'information qui ne se prend pas trop au sérieux, qui a une attitude proactive et une variété d'expertise. · Chez UAP, nous ne distribuons pas seulement des ...

  • Business Development Bank of Canada

    Spécialiste Infosec

    3 days ago

    Business Development Bank of Canada Montréal, Canada

    Aucune autre banque ne fait ce que nous faisons. · À BDC, nous aidons le Canada et ses à créer une économie prospère, inclusive et verte. Notre mission est d'aider les entreprises canadiennes à prospérer en leur offrant du financement, des capitaux et des services-conseils. Nous ...

  • Business Development Bank of Canada

    Infosec Specialist

    3 days ago

    Business Development Bank of Canada Montréal, Canada

    No other bank is doing what we do. · At BDC, we help Canada and its entrepreneurs create a prosperous, inclusive and green economy. Our mission is to help Canadian businesses thrive by providing financing, capital and advisory services. We're devoted to Canadian entrepreneurs. We ...