Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with Dutch - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    3 days ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for a ​Dutch Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in ​Dutch
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in ​Dutch
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
    • The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
  • AMBER STUDIO

    Localization Quality Assurance with Dutch

    6 days ago

    AMBER STUDIO Montréal, Canada

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty ...

  • LXT

    Dutch Data Entry Clerk

    3 days ago

    LXT Montréal, Canada

    dfLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the ent ...

  • LXT

    Dutch Data Entry Clerk

    3 days ago

    LXT Montréal, Canada

    LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enter ...

  • LXT

    Dutch Data Entry Clerk

    4 days ago

    LXT Montréal, Canada

    dfLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the ent ...

  • TTEC

    Bilingual Customer Service Representative

    1 week ago

    TTEC Montréal, Canada

    Bilingual Customer Service Representative - Dutch-English - Work from Home in Canada · Bringing smiles is what we do at TTEC... for you and the customer. As a **Bilingual Customer Service Representative speaking Dutch and English **working remotely** in Canada**, you'll be a part ...

  • Lightspeed Commerce

    Localization Project Coordinator

    2 days ago

    Lightspeed Commerce Montréal, Canada

    **Hi there Thanks for stopping by** · Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Wellyou might just be in the right place · We're looking for a Localization Project Coordinator to join our Localization team in Montreal. You will help steer the lo ...

  • McGill University

    Ahcs Teaching Assistants 202401

    1 day ago

    McGill University Montréal, Canada

    Veuillez référer au guide · pour obtenir des instructions sur la façon de postuler. · Si vous êtes un employé actif de McGill (c.à-d. actuellement dans un contrat ou un poste actif à l'Université McGill), ne postulez pas via ce site de carrière. Connectez-vous à votre compte McGi ...

  • Ferme Grazing Days Farm

    Farm Manager

    1 week ago

    Ferme Grazing Days Farm Montréal, Canada

    Work Term: Permanent · - Work Language: English or French · - Hours: 30 to 50 hours per week · - Education: No degree, certificate or diploma · - Experience: 5 years or more · **Asset languages**: · - Dutch; Flemish · **Work site environment**: · - Beef cattle ranching and farmin ...

  • Medina Quality

    Auditor - Client Relationship Management

    6 days ago

    Medina Quality Montréal, Canada

    MQ is an evolving company committed to improving the health and well-being of food consumers. We are dedicated to fostering proactive and valuable partnerships with our clients to create positive food experiences that are responsible, safe and memorable. To accomplish this, we ha ...

  • Medina Quality

    Supervisor - Client Relationship Management

    1 week ago

    Medina Quality Montréal, Canada

    MQ is an evolving company committed to improving the health and well-being of food consumers. We are dedicated to fostering proactive and valuable partnerships with our clients to create positive food experiences that are responsible, safe and memorable. To accomplish this, we ha ...

  • Lloyd's Register Group

    Service Manager

    10 hours ago

    Lloyd's Register Group Montréal, Canada

    **Date**:10 Aug 2023 · **Location**: Montreal, Quebec, CA, H2Z 1B1 · **Company**:Lloyds Register · Job ID:38605 · Location:Montreal : 555 Rene-Levesque Bl5 · Position Category:Customer Service · Position Type:Employee Regular · **OneOceanLR** · As an integral part of Lloyd's Regi ...

  • Jonar

    Customer Support Specialist

    4 days ago

    Jonar Montréal, Canada

    Like all great fairy tales, our story begins with a heroic dream. You see, for far too long, millions of users were forced to toil under the rule of really crappy business software. So, to help them break free from this reign of terror, we built ParagonERP - a flexible and powerf ...

  • GKN Aerospace

    HR Coordinator/administrator

    1 week ago

    GKN Aerospace Pointe-Claire, Canada

    **About GKN Aerospace**: · GKN Aerospace is the world's leading multi-technology tier 1 aerospace provider. With 61 locations worldwide, we serve over 90% of the world's aircraft and engine manufacturers. We design and manufacture innovative smart aerospace systems and components ...

  • Alvéole

    Repré des ventes

    1 week ago

    Alvéole Montréal, QC, Canada

    Who we are · Alvéole is a Montreal-based social company cultivating greener cities and more connected communities in 40 cities worldwide. The certified B Corp and 1% for the Planet member brings nature-based solutions such as honey bee hives, pollinator habitats, and bee-frie ...

  • Alvéole

    Repré des ventes

    5 days ago

    Alvéole Montreal, Canada Full time

    Repré des ventes | Sales Development Representative · hybrid · full-time . June 30, 2023 Description · Who we are · Alvéole is a Montreal-based social company cultivating greener cities and more connected communities in 40 cities worldwide. The certified B Corp and 1% for ...

  • Leaseweb

    Internal Control Auditor

    6 days ago

    Leaseweb Montréal, QC, Canada

    Develop an internal audit strategy coordinating with relevant departments to incorporate their scheduled audits. · Execute and design the internal audit strategy. · Prepare clear and concise audit workpapers and recommendations for management review and follow-up actions, ensur ...

  • Keyword Studios

    AI Prompt

    4 days ago

    Keyword Studios Montréal, QC, Canada

    Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Building and maintaining their l ...

  • Keywords Studios Plc.

    AI Prompt

    1 week ago

    Keywords Studios Plc. Montréal, QC, Canada

    Role overview: Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Responsibilities ...

  • Leaseweb

    Accounts Receivable Administrator

    1 week ago

    Leaseweb Montréal, QC, Canada

    The Finance and Accounting Department is responsible for the performance of financial activities and delivering timely and accurate financial information, in order to realize the company's goals and strategies. The role of the Accounts Payable Administrator includes: · Prepare, ...

  • Alvéole

    Sales Account Executive

    5 hours ago

    Alvéole Montreal, Canada Full time

    Sales Account Executive | Développement des affaires · hybrid · full-time . June 30, 2023 Description · Who we are · Alvéole is a Montreal-based social company cultivating greener cities and more connected communities in 40 cities worldwide. The certified B Corp and 1% fo ...