Jobs
>
Montréal

    Experienced Canadian French Writers& Translators - Montreal, Canada - Language Bear

    Language Bear
    Language Bear Montreal, Canada

    6 days ago

    Default job background
    Full time
    Description

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.

    For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely

    Canadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry



    What will you do?

    Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino&Sports Betting.

    The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
    When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

    You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

    Main Requirements:

    Mother tongue: Canadian French;

    Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
    - Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
    - Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
    - Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
    - Easy-going, positive and highly-responsible character;

    What we offer?

    - Be part of a virtual superstar team;
    - Flexible working hours and an option to work from everywhere;
    - Payment per word;
    - Daily guidance and support for any questions related to the texts;
    - Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
    - Option to create unique content for big brands

    Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

    *When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

  • Giesecke+Devrient Mobile Security Canada Inc.

    Bilingual Content Writer and Translator

    1 week ago

    Giesecke+Devrient Mobile Security Canada Inc. Dorval, Canada

    **In a fast changing world, it takes pioneering spirit to create trustworthy technology. We enable secure connectivity and payment solutions for billions of people around the globe. At Giesecke+Devrient, you will play a key role in realizing the digital transformation.** · **Job ...

  • Safe Engineering Services & technologies Ltd.

    Technical Translator and Writer

    1 week ago

    Safe Engineering Services & technologies Ltd. Laval, Canada

    Technical Translator and Writer (French) · Job Description · SES & technologies ltd. seeks the services of a Technical Translator and Writer (from English to French) for full-time, on-site employment. A Technical Translator and Writer that can fluently translate from either l ...

  • Language Bear

    French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    4 days ago

    Language Bear Montreal, Canada Part time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client ...

  • Tra Express

    Professional Translator

    1 week ago

    Tra Express Montréal, Canada

    As we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages. · Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm? · ...

  • Keywords Studios

    Audio Description

    1 week ago

    Keywords Studios Montréal, Canada

    **Overview**: · - Write and/or proofread French audio description narration scripts for film and television content. · - Ability to meet deadlines as determined by DVW Project Manager and communicate any issues that could impact the delivery of the script. · - Ensure that AD scri ...

  • Reynolds and Reynolds

    Technical Writer

    1 week ago

    Reynolds and Reynolds Montréal, Canada

    Reynolds and Reynolds is currently seeking Technical Translators who are bilingual in French (Canadian French preferred) and English to work out of our Houston, TX office. As a Technical Publications Writer/Translator, you will use your proficiency in both languages to translate ...

  • CF Montréal

    Chargé(E) de Projet, Marketing

    12 hours ago

    CF Montréal Montréal, Canada

    **Description de l'entreprise** · Fondé en 1992, le CF Montréal est une équipe canadienne de soccer. Évoluant à travers les années, le club est une franchise de la Ligue Majeure de Soccer (MLS) depuis 2012 soit une ligue professionnelle comprenant l'élite du Canada et des États-U ...

  • LifeWorks

    Technical Writer

    3 days ago

    LifeWorks Montréal, Canada

    Build a meaningful career · At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people's lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and famil ...

  • Evolving Web

    Proposal Writer

    12 hours ago

    Evolving Web Montréal, Canada

    Do you want to work at a dynamic digital agency and help translate client needs into meaningful proposals? As a Proposal Writer, you'll collaborate with a team that drives the growth of our client base and builds long-term relationships with existing customers. You'll work with o ...

  • GIRO

    Marketing Writer

    1 week ago

    GIRO Montréal, Canada

    Company Description · Optimization, that's our specialty And we're proud of our expertise. We leverage our collective intelligence to improve people's quality of life in more than 25 countries by making urban mobility more efficient. Our vision is to be the partner at the heart o ...

  • Scotiabank

    French Bilingual Content Writer

    3 days ago

    Scotiabank Montréal, Canada

    Requisition ID: 191003 · Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. · **Position**: French Bilingual Content Writer, Total Wealth, Scotia Wealth Management - Client Solutions · The Total Wealth (TW) Content Writer will b ...

  • Securian Canada

    Bilingual Communications Specialist

    1 week ago

    Securian Canada Montréal, Canada

    **About Securian Canada** · **Who we are - and who we're here for** · We're here for all Canadians and their families - however they define family. Our practical, life-ready insurance and protection solutions are designed to help provide financial security, so that Canadians can ...

  • Lightspeed Commerce

    Localization Project Coordinator

    3 days ago

    Lightspeed Commerce Montréal, Canada

    **Hi there Thanks for stopping by** · Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Wellyou might just be in the right place · We're looking for a Localization Project Coordinator to join our Localization team in Montreal. You will help steer the lo ...

  • Tecsys

    Intern - Product Management

    6 days ago

    Tecsys Montréal, Canada

    We're looking for an eager Product Manager to join the Tecsys team for a 4-month internship position during the Summer of 2023. The internship will run from May 1st through August 25th, 2023. · Tecsys is a publicly traded TSX scale-up enterprise software company focused on supply ...

  • LCI Education

    English-speaking Editor

    4 days ago

    LCI Education Montréal, Canada

    LCI Education is a diverse learning community of 12 select higher education institutions with 23 campuses on 5 continents, and 2,000 colleagues involved in educating over 20,000 learners worldwide each year. LCI Education also provides solutions to workforce challenges with adapt ...

  • Intact

    French UX Writer

    1 week ago

    Intact Montréal, Canada

    Who needs insurance? Everybody. That keeps us busy. Very busy. At the Intact Lab, we use machine learning, data science, software engineering, AI, agility, UX and design thinking to transform the customer experience for millions of Canadians. · Join our team and get ready to expl ...

  • Desjardins

    Writer, Group Insurance

    1 week ago

    Desjardins Montréal, Canada

    Desjardins Group is the leading financial cooperative in Canada and one of the country's major employers. It offers a full range of financial products and services covering wealth management, property and casualty insurance, group and business insurance, securities, asset managem ...

  • Workleap

    Content Writer

    1 day ago

    Workleap Montréal, Canada

    Company Description · Workleap is an ecosystem of powerfully simple employee and digital experience software that helps modern workplaces have a greater impact— fast. · Built for today's leaders and their teams, Workleap products aim to make work really work by fostering engageme ...

  • United Nations

    Administrative Assistant

    1 day ago

    United Nations Montréal, Canada

    The United Nations Environment Programme (UNEP) is the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system and serves as a ...

  • Canadian National Railway

    Communications Business Associate

    12 hours ago

    Canadian National Railway Montréal, Canada

    At CN, everyday brings new and exciting challenges. You can expect an interesting environment where you're part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term car ...