- Native French (Canada) speaker;
- Flawless writing, translation or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Experience in writing, translating or editing casino and betting-related texts;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Ability to understand in details the client's requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
- Work from any point around the globe remotely;
- Attractive payment for each delivered word of original content;
- Be part of a virtual superstar team;
- Fast and timely payments;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Participate in projects for renowned brands once you've proved your reliability and quality of work;
-
Traducteur-rédacteur / Translator-editor
1 day ago
Cubeler Montréal, Canada**Description de l'entreprise** · Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires CubelerMD, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres ...
-
Professional Translator
1 week ago
Tra Express Montréal, CanadaAs we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages. · Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm? · ...
-
German & French - Translators for An On-going
9 hours ago
Wagner Consulting LLC Montréal, CanadaWagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. · With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an ...
-
Copywriter and Translator
1 week ago
Druide informatique Montréal, CanadaBy accepting this full-time position, you will begin the next chapter of your career as part of a skilled and dynamic marketing team. · **Your responsibilities** · - Contribute to the design of the marketing team's productions · - Participate in the marketing team's periodic meet ...
-
English to Japanese Editor
1 week ago
GlobalStep Montréal, CanadaGlobalStep localization department is hiring Japanese native speaker to edit video games content from English into Japanese living in Montreal, Quebec. · - PLEASE NOTE THAT THE APPLICATIONS RECEIVED VIA THIS ADVERT WILL BE THE ONLY ONES TAKEN INTO ACCOUNT. PLEASE DO NOT SEND APPL ...
-
Screen Rant Montréal, CanadaJoin Valnet Inc, a cutting-edge Digital Media company at the forefront of innovative content creation. We're seeking a talented Content Creator with a strong background in video creation, AI-driven editing techniques and voice-over expertise to join our dynamic team._ · - As a Vi ...
-
English Subtitler-1
1 week ago
Deluxe Media Montréal, CanadaJob · English Subtitler-1 · Description · - Position Title · English Subtitler · Position Summary · The English Subtitling team is focused on creating English templates for translation of subtitles and creating English subtitles and closed captions for the hard of hearing. As an ...
-
Copywriter/copy Editor
2 days ago
Monster Worldwide, Inc. Montréal, CanadaCopywriter/Copy Editor - Contractor · Monster Strategic Talent Solutions is Monster's digital agency, where we build brands for employers across North America and Europe. We are looking for a bilingual copywriter who has a thing for conveying emotions through words. You will be r ...
-
Marketing Specialist
6 days ago
Graitec Montréal, CanadaAbout Graitec Group: · GRAITEC Group Company is a global software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, and manufacturing customers to digitize and industrialize their processes to improve performanc ...
-
Marketing Specialist
6 days ago
Applied Software Technology Montréal, CanadaCanada · - Montreal · - Marketing · - Regular Full-Time · - 1612 · **Job Description**: · **About Graitec Group** · GRAITEC Group Company is a global software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, an ...
-
Intermediate Product Owner
9 hours ago
Fairstone Montréal, CanadaAt Fairstone, our culture is built on strong values and leadership principles that define the expectations we have for working together and with our customers. We help Canadians find the right solution to meet their needs with a variety of products and services. Our values and pr ...
-
Global PR Specialist, Can-am Off-road
1 week ago
BRP Montréal, CanadaWe're looking for a passionate communications expert to join our Global Public Relations team and lead the day-to-day consumer PR for Can-Am Off-Road vehicles and beyond. We are looking for an experienced communications professional with exceptional interpersonal, strategic, and ...
-
Co-ordinating Digital Editor
1 week ago
CBC/Radio-Canada Montréal, CanadaPosition Title: · Co-ordinating Digital Editor (French Services) · Status of Employment: · Contractee Long-Term (Fixed Term) · Position Language Requirement: · Language Skills: · Work at CBC/Radio-Canada · At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connec ...
-
Manager, Credit and Customer Engagement
1 week ago
Fairstone Montréal, CanadaReporting to the Sr. Manager, Director, and VP Corporate Services. The Manager, Credit and Customer Engagement is responsible for both customers and retailers contact centers group, including a technical support function. As a manager of the Customer Experience & Interaction grou ...
-
Coordinator, Corporate Communications
1 day ago
Fairstone Montréal, CanadaAt Fairstone, our culture is built on strong values and leadership principles that define the expectations we have for working together and with our customers. We help Canadians find the right solution to meet their needs with a variety of products and services. Our values and pr ...
-
Product Marketing Specialist
1 week ago
Graitec Montréal, CanadaAbout Graitec Group: · - Founded in 1986, Graitec is a global leading Building Information Modeling (BIM) provider helping its architectural, engineering, construction and manufacturing customers to CREATE, SIMULATE, FABRICATE and MANAGE all the data of their projects. · - The co ...
-
Marketing Content Writer and Editor
4 days ago
Altasciences Laval, CanadaYour New Company · At Altasciences we all move in unison to assist and work in the discovery, development, and manufacturing of new drug therapies to get them faster to people who need them. No matter your role, we all play an important part and you will have a significant impact ...
-
Content Production Manager
1 week ago
Manulift Varennes, CanadaJacques Duval would not have written 32 editions _of the Guide de l'Auto_ if he had not been a car enthusiast himself and had not tested them one by one. The role we offer is of the same nature. We are looking for a Content Production Manager who will join a marketing team that i ...
-
Technical Writer
1 week ago
L3Harris Technologies Mirabel, CanadaL3 Technologies MAS, located in **Mirabel (QC)** is a subsidiary of L3Harris Technologies, Inc. · L3Harris MAS, a subsidiary of L3Harris Technologies, Inc., is an agile and innovative aerospace and defense technology company. Our 1000 employees provide complete military and comme ...
-
Coordinator - Technical Writing Specialist 3
2 days ago
L3Harris Technologies Mirabel, CanadaL3Harris MAS, located in **Mirabel (QC)** is a subsidiary of L3Harris Technologies, Inc. · L3Harris MAS, a subsidiary of L3Harris Technologies, Inc., is an agile and innovative aerospace and defense technology company. Our 1000 employees provide complete military and commercial a ...
French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng) - Montreal, Canada - Language Bear
Description
Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.
Tasks
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators (EN>FR /CA/) or Editors for casino promotional articles.
What will you do?
Your task includes writing general online Gambling content such as game descriptions (casino) or reviews from scratch in French (Canada). The translation projects we work on are always from English (International) to the mother tonge of the linguist.
The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing task) and focus on making the text readable by assessing clarity, style and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks we expect from the editor to compare the translated text with the source file and check the quality of the translated content.
If the text doesn't meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the whole process.
Requirements
Benefits
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
Language Bear is an international content creation and translation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages.
French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng) professionals in Montréal
-
David MacIntyre
Content Writer/Freelance Journalist