Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with Polish - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for a ​Polish Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in ​Polish
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in ​Polish
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
    • The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
  • Diamond Group

    Polisher

    Found in: Adzuna CA C2 - 2 days ago

    Diamond Group Laval, Canada

    Come join the Diamond team. We offer you a fully bilingual (English/French) working environment. We manufacture high-end stainless steel products that need to be polished with care. The quality of your work will be our signature · With our working schedule you will be off on Fri ...

  • Keywords Studios Plc.

    Polish Video Game Proofreader

    Found in: Jooble CA O C2 - 4 hours ago

    Keywords Studios Plc. Montréal, QC, Canada

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). · Checking tex ...

  • Keywords Studios

    Polish Video Game Proofreader

    Found in: Talent CA C2 - 3 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada Contract

    Description · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Main tasks · Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). ...

  • Tekdata Metal Solutions inc.

    Polisher

    Found in: Adzuna CA C2 - 2 days ago

    Tekdata Metal Solutions inc. Saint-Hubert, Canada Full time

    Located in Saint-Hubert, on the south shore of Montreal, Tekdata Metal Solutions is a company that designs and manufactures products from sheet metal. · We are looking for a full-time polisher. · The hours are Monday to Thursday from 7:00 a.m. to 4:00 p.m.; on Friday, we finish a ...

  • Compulsion Games

    Programmeur(e) de jeu

    Found in: Jooble CA O L C2 - 2 days ago

    Compulsion Games Montréal, QC, Canada

    Job Description: Audio Programmer (6 Months Fixed-Term-Contract) · Reporting to: Technical Director or Lead Engine Programmer · ~ We're looking to add a talented Audio Programmer to our human-sized programming community , to develop interactive audio systems and help our designe ...

  • Aquent

    UI/UX Game Designer

    Found in: Appcast CA C2 A - 3 days ago

    Aquent Montreal, Canada

    Position: Full-time UI/UX Game Designer · Location: Remote (ideally in EST in Quebec or New York - open to other Canadian and U.S. locations) · We are looking for a UI/UX Game Designer to join a leading Gaming company In this role you will plan and implement large-scale UI featur ...

  • Behaviour Interactive Inc.

    Midwinter - Game Designer | Midwinter - Concepteur·rice de jeu

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Behaviour Interactive Inc. Montréal, QC, Canada

    Since several work modes are offered to all our employees (100% from home, Flex, 100% in-office), job opportunities posted here are available whether you live in Quebec or Ontario, unless indicated otherwise. · Headquartered in Montreal, Behaviour has more than 1,300 employees w ...

  • Four Seasons Hotels Ltd

    Plongeur(euse) / Steward (Occasionnel/On Call)

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Four Seasons Hotels Ltd Montréal, QC, Canada

    Plongeur(euse) / Steward (Occasionnel/On Call) page is loaded · Plongeur(euse) / Steward (Occasionnel/On Call) · Apply locations Montreal time type Part time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id REQ About Four Seasons: · Four Seasons is powered by our people. We are ...

  • Budge Studios

    Artiste Technique 3D/Technical 3D Artist

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Budge Studios Montreal, Canada Full time

    Artiste technique 3D · Nous sommes à la recherche d'une personne créative et passionnée pour occuper le poste d'Artiste technique 3D. Dans ce rôle, vous travaillerez avec les marques pour enfants les plus médiatisées du marché. Pour ce faire, vous faites le lien entre le monde de ...

  • Aquent

    UI UX game designer required

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Aquent Montréal, QC, Canada

    Position : Full-time UI/UX Game Designer Location : Remote (ideally in EST in Quebec or New York - open to other Canadian and U.We are looking for a UI/UX Game Designer to join a leading Gaming company In this role you will plan and implement large-scale UI features in close coll ...

  • Four Seasons Hotels and Resorts

    Plongeur(euse) / Steward

    Found in: Talent CA C2 - 17 hours ago

    Four Seasons Hotels and Resorts Montreal, Canada Part time

    About Four Seasons: · Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to be treated in return. Our team members around the world create amazing experiences f ...

  • Global Step

    Senior 3D Character Artist/Artiste Senior 3D

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Global Step Montreal, Canada

    Position Types: Senior 3D Character Artist Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Experience: 5-7 Years Who We Are · You name it, we've done it. From Games and Digital Products Development to Localization, Level Design, and Quality Assurance, we enable and s ...

  • Global Step

    Senior 3D Environment Artist/Artiste Senior 3D

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Global Step Montreal, Canada

    Position Types: Senior 3D Environment Artist Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Experience: 5-7 Years Who We Are · You name it, we've done it. From Games and Digital Products Development to Localization, Level Design, and Quality Assurance, we enable and ...

  • Budge

    Artiste Technique 3D/technical 3D Artist

    Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

    Budge Montreal, Canada Full time

    Artiste technique 3D · Nous sommes à la recherche d'une personne créative et passionnée pour occuper le poste d'Artiste technique 3D. Dans ce rôle, vous travaillerez avec les marques pour enfants les plus médiatisées du marché. Pour ce faire, vous faites le lien entre le monde de ...

  • Solotech

    Technicien, fibre optique

    Found in: Talent CA C2 - 17 hours ago

    Solotech Montreal, Canada TEMPORARY

    ‎ · Agences : veuillez consulter notre site web pour savoir comment procéder. · Pourquoi Solotech ? · Pour faire passer ta carrière au niveau supérieur. Leader mondial dans les domaines de la solution événementielle, de l'intégration de systèmes et technologie virtuelle , notre ...

  • Le Centre Sheraton Montreal Hotel

    Housekeeper

    Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

    Le Centre Sheraton Montreal Hotel Montreal, Canada Full time

    · POSITION SUMMARY · Respond promptly to requests from guests and other departments. Fill cart with supplies and transport cart to assigned area. Enter guest rooms following procedures for gaining access and ensuring vacancy before entering. Replace guest amenities and supplies ...

  • HoYoverse

    Senior Creative Designer

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    HoYoverse Montréal, QC, Canada

    At HoYoverse, we are committed to creating immersive virtual world experiences for players around the world. In addition to game products such as Genshin Impact, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Honkai: Star Rail, HoYoverse also launched the dynamic desktop software N0va D ...

  • Marriott International, Inc.

    Housekeepers Needed

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Marriott International, Inc. Montréal, QC, Canada

    Job Category Housekeeping & Laundry · Location W Montreal, 901 Square Victoria, Montreal, QC, Canada VIEW ON MAP · Schedule Full-Time · Located Remotely? Relocation? Position Type Non-Management · Remove trash, dirty linen, and room service items. Straighten desk items, furni ...

  • Global Step

    Concept Artist, Senior/Artiste concept, senior

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Global Step Montreal, Canada

    Position Types: Senior Concept Artist Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Experience: 5-7 Years Who We Are · You name it, we've done it. From Games and Digital Products Development to Localization, Level Design, and Quality Assurance, we enable and suppor ...

  • Delta Hotels par Marriott Montréal

    Housekeeper

    Found in: beBee S2 CA - 2 weeks ago

    Delta Hotels par Marriott Montréal Montreal, Canada Full time

    · POSITION SUMMARY · Respond promptly to requests from guests and other departments. Fill cart with supplies and transport cart to assigned area. Enter guest rooms following procedures for gaining access and ensuring vacancy before entering. Replace guest amenities and supplies ...