- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
- Proficiency in English and one of the following languages (spoken and written): Arabic Brazilian Portuguese Czech Danish Dutch French European German Hebrew Hungarian Italian Korean Latin American Spanish Malay Norwegian Romanian Russian Spanish EU and LA Simplified Chinese Traditional Chinese Turkish Ukrainian Vietnamese
- Live in the Montreal area.
- Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
- An interest in the video game industry.
- Experience in a similar position or in a related field (an asset).
- Starting at $18.30 CAD per hour, depending on shift time.
- Potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
- Internet subsidy
- Partnerships with STM, Telus, and BIXI (among others).
- Employee Assistance Program.
- Relocation Assistance available in certain cases.
-
Localization Video Game Tester
Found in: Talent CA C2 - 2 days ago
Keywords Studios Brossard, CanadaAll work is done remotely during the COVID19 crisis, you must however be in the Montreal area to be considered for the position. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT. · Working at Keywords Studios is an opportunity to meet people from around t ...
-
Testeur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester
Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago
Lionbridge Brossard, Canada Full timeTesteur(-euse) de jeux vidéo · En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l'amélioration des initiatives d'assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests d ...
-
Testeur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester
Found in: Talent CA C2 - 16 hours ago
Lionbridge Brossard, CanadaTesteur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester · Brossard, Quebec, Canada · Testeur(-euse) de jeux vidéo · En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l'amélioration des initiatives d'assurance qualité pour nos import ...
-
Testeur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester
Found in: Talent CA C2 - 6 days ago
Lionbridge Brossard, CanadaTesteur(-euse) de jeux vidéo · En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l'amélioration des initiatives d'assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests d ...
-
Testeur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester
Found in: Talent CA C2 - 5 days ago
Lionbridge Brossard, CanadaTesteur(-euse) de jeux vidéo · En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l'amélioration des initiatives d'assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests d ...
-
Développeur logiciel – Géolocalisation
Found in: Zoho Direct Apply - 16 hours ago
Octasic Montréal, CanadaFondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. A la fine pointe de la technologie, nous fournissons des solutions logicielles et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans fil. Octasi ...
-
Superviseur(e) soudage
Found in: Zoho Direct Apply - 16 hours ago
MIR Inc Candiac, CanadaNotre partenaire industriel, en pleine expansion, est à la recherche d'un superviseur pour l'équipe grandissante de soudeurs-assembleurs de soir. · Responsabilités :Superviser les soudeurs assembleurs; · Donner des formations aux membres de l'équipe; · Planifier les tâches de pr ...
-
Localization Quality Assurance with Vietnamese
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Quality Assurance
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contribution to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is lo ...
-
Quality Assurance
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Localization Quality Assurance with Russian
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Quality Assurance
Found in: Jooble CA O C2 - 20 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Localization Quality Assurance with English
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Localization Quality Assurance with Greek
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Amber Montréal, QC, CanadaWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. · Amber is l ...
-
Full-time Team Leader
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
KEYWORDS STUDIOS Montréal, QC, Canada Full timeThe Quality Assurance (QA) Lead, certification is to be responsible for leading the quality assurance activities for individual projects to which they are assigned. The QA Lead works closely with their production team, development team, peers and testers to create a complete test ...
-
Programmeur(e) de jeu
Found in: Jooble CA O L C2 - 21 hours ago
Sony Playstation Montréal, QC, CanadaToday, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, acclaimed PlayStation software titles from PlayStation Studios, and more. · PlayStation als ...
-
English Proofreader
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Sports Technology Awards Group Montréal, QC, CanadaGerman Video Game Proofreader - Montreal · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Proofreading texts and video game contents (spelling, synta ...
-
Programmeur Online
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Ubisoft Entertainment Montréal, QC, CanadaWhen you're a Network Programmer at Ubi Montreal, you have direct influence over the quality of the game's online experience. You are entrusted with developing the game's low-level network features, the multiplayer engine, and optimizing network performance. During the game's dev ...
-
English Proofreader
Found in: Jooble CA O C2 - 20 hours ago
Sports Technology Awards Group Montréal, QC, CanadaThe job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Proofreading texts and video game content (spelli ...
-
UX / UI Engineer
Found in: Jooble CA O C2 - 21 hours ago
Ubisoft Entertainment Montréal, QC, CanadaUI Programmer - (Assassin's Creed project) · Ubisoft's 19,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission to enrich players' lives with original and memorable gaming experiences. If you are excited about solving game-changin ...
Localization Video Game Tester - Montreal, Canada - Keywords Studios
Description
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
Working at Keywords Studios is an opportunity to meet people from around the world that share your interests and passions. It is a rich workplace in a booming city. Living in Montreal is a chance to discover the city's diversity, festivals, conventions, world-class restaurants and so much more.
Main tasks
Requirements:
Benefits: