-
English Proofreader
1 week ago
CEMEQ Montréal, CanadaThe Centre d'élaboration des moyens d'enseignement du Québec (CEMEQ), a leading Canadian developer and distributor of educational materials and multimedia tools for vocational training, is looking for an English-speaking proofreader to join its editorial team. · **Key Responsibil ...
-
English Proofreader
6 days ago
Sports Technology Awards Group Montréal, QC, CanadaThe job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Proofreading texts and video game content (spellin ...
-
English Proofreader
1 week ago
Sports Technology Awards Group Montréal, QC, CanadaThe job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · Proofreading texts and video game content (spelli ...
-
Translator / Traducteur (Trice)
1 week ago
Patterson Companies, Inc. Montréal, CanadaPatterson Dental is looking for a determined and resourceful individual to join our dynamic translation team. The translator mainly translates documents from English into French. He or she works with different groups or employees within the company on various projects. · **Major ...
-
Audio Description
1 week ago
Keywords Studios Montréal, Canada**Overview**: · - Write and/or proofread French audio description narration scripts for film and television content. · - Ability to meet deadlines as determined by DVW Project Manager and communicate any issues that could impact the delivery of the script. · - Ensure that AD scri ...
-
Adjoint(E) Juridique Réserviste
6 days ago
Spiegel Sohmer Montréal, CanadaSpiegel Sohmer a été fondé en 1967 avec pour mission d'offrir en temps opportun des solutions juridiques complètes, créatives et à la pointe de la technologie. Avec une expertise en droit fiscal, en propriété intellectuelle, en droit des affaires, en litige, en droit immobilier e ...
-
Internal Corporate Communication Specialist
5 days ago
MindGeek Careers Montréal, CanadaIf you are a corporate communication expert, and love to push the boundaries of what is possible, then this might be the place for you. We are a small, close-knit team, looking for someone who can jump in and make an immediate impact. · Working with colleagues across the company, ...
-
Spanish-european Video Game Proofreader
5 days ago
Keywords Studios Montréal, Canada**USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT** · Keywords Studios Montreal is looking for Spanish-European speakers to join our Video Games Proofreaders team. · **Main tasks** · - Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography ...
-
Office Assistant C
11 hours ago
McGill University Montréal, CanadaPlease refer to the · job aid for instructions on how to apply. · Hiring Unit: · Palliative Care McGill, Department of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences · Position Summary: · - Compile survey results: collecting data from Microsoft forms and compiling the r ...
-
Adjoint-e, Marketing
11 hours ago
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP Montréal, CanadaAbout Davies · Davies is a top-tier Canadian law firm focused on high-stakes matters. With offices in Montréal, Toronto and New York, we are consistently at the heart of the most challenging deals and cases in Canada and abroad. · We are looking for an Assistant, Marketing to joi ...
-
Technicien, Administration
2 days ago
JLL Montréal, CanadaJLL supports the Whole You, personally and professionally. · En tant que technicienne en administration, vous serez responsable de fournir un soutien administratif essentiel à une équipe ou à un département au sein de l'entreprise. Vous serez chargé de gérer les tâches administra ...
-
Conferences & Special Events Coordinator
1 week ago
McGill University Montréal, CanadaPlease refer to the · job aid for instructions on how to apply. · Job Summary: · Under the direction of the immediate supervisor, organizes details of events such as conferences, seminars, workshops, and reunions. Organizes, distributes and verifies the work of others and partici ...
-
Internal Corporate Communication Specialist
6 days ago
Aylo Careers Montréal, CanadaEstablished in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user ex ...
-
Executive Assistant
1 day ago
Itergy Montréal, Canada**Executive/Administrative Assistant** · **Offices located downtown Montreal (McGill metro station) | Group insurance available from day 1 | Competitive salary and quarterly paid bonus** · Itergy is seeking a bilingual and pro-active Executive/Administrative Assistant who is high ...
-
Copywriter/ Redacteur
1 day ago
Maison Battat Inc. Montréal, Canada**Copywriter** · Maison Battat Inc. - Montreal QC · At Battat, we're in the business of making kids happy. Thanks to our team of dynamic, talented and motivated individuals, we design and manufacture high quality, educational, and innovative toys that kids and parents around the ...
-
Administrative Assistant
6 days ago
Adnan Tax Consultant Montréal, CanadaEducation: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 1 year to less than 2 years · **Tasks**: · - Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc. · - Determine and establish office procedures and routines · - Schedule and confirm appointments · - Answer t ...
-
Executive/administrative Assistant
1 day ago
Itergy Montréal, Canada**Executive/Administrative Assistant - French Description will follow** · **Offices located downtown Montreal (McGill metro station) | Group insurance available from day 1 | Competitive salary and quarterly paid bonus** · Itergy is seeking a bilingual and pro-active Executive/Adm ...
-
Executive/administrative Assistant
6 days ago
Itergy Montréal, Canada**Executive/Administrative Assistant - French Description will follow** · **Offices located downtown Montreal (McGill metro station) | Group insurance available from day 1 | Competitive salary and quarterly paid bonus** · Itergy is seeking a bilingual and pro-active Executive/Adm ...
-
Translator/proofreader
1 week ago
BFL CANADA Montréal, Canada**We offer more than a job, we offer a career** · - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. · - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professional ...
-
Translator
4 days ago
PCL Construction Montréal, Canada**The future you want is within reach.** · At PCL, we build the places where life happens and find camaraderie in the process. We're a community of builders committed to building better communities. That's why we're always looking ahead, and not just to the next project or what's ...
English Proofreader - Montréal, QC, Canada - Sports Technology Awards Group
Description
German Video Game Proofreader - MontrealUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT
Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)
Writing error reports.
Ensuring subtitles match the audio tracks.
Proficiency in English and German (spoken and written).
Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands.
Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
An interest in the video game industry.
Experience in a similar position or in a related field (an asset).
30 per hour (bonus of $2.Contracts are on-call with potential for full-time and permanent openings with growth opportunities.
Paid 4-day training, accrued vacation and 5-days sick/personal paid day off per year post probation.
Internet subsidy for testers working from home.
Work in Office bonus and one day off for every 160 hours worked in-office (if the project requires to be performed in the office).
Relocation Assistance available in certain cases.Employment Type:
Full Time
In-Office, Remote #J-18808-Ljbffr