Subtitles

Punjabi to English small subtitle less than 1 minute. Let me know if you are available immediately. · Thanks · ...

I am seeking a high-level technical transcriptionist to handle a series of 7 hour-long episodes focused on SaaS and DBaaS (Database-as-a-Service). You will be responsible for extracting audio directly from YouTube, correcting technical terminology, and providing professional deli ...

We have a very low tolerance for mistakes so unless you are certain you can perform in this role please do not apply.We pay $2 per minute for subtitled footage and between 30-60 minutes a week. · We will share a premier pro file alongside the raw footage and we ask that you share ...

We are seeking a skilled freelancer to transcribe videos and create subtitles. · The ideal candidate should have experience in transcription and subtitling with attention to detail, · a keen eye for accuracy, native English language skills or highly skilled level of English, · ac ...

++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...

We are looking for a detail-oriented freelancer to spellcheck subtitles for a 16-minute video. · This is a straightforward task suitable for someone with strong English skills and attention to detail. · ...

We need help on reviewing our subtitle translations from English to a different language listed below. · If you are a professional translator of any of the following languages we'd love to work with you. Bulgarian · Danish · Dutch · Finnish · Hebrew · ...

I need assistance with editing a video that contains Spanish subtitles at the top and two sets of English subtitles at the bottom. The task is to remove one set of English subtitles while ensuring the remaining subtitles are properly synced with the video. This job requires atten ...

I'm looking for a French-English translator specialist in subtitling and A/V translation to subtitle a 50-minute long episode of a French crime drama. · ...

We need to install a service that will take MP4s from a client, extract these subtitle files using the code already developed and upload them to corresponding folders in the ftp folder in the server. · The second part is to create a service, which will take the keywords extracted ...

Im looking for a Video editor for simple editing (you will get the instructions and the templates), and a subtitler, could be one person or two, this is a long term job, with constant work each video is 20$ if you only do one part ie only do the edit its 10$ per video, 15-30 vide ...

I have 30 minutes of content that are with the clients of an Architecture firm - Ironbark Architecture. · . These videos will be for the firm's YouTube channel. · VERY MINOR VIDEO EDITING (occasionally there will be a retake and the original answer to a question or some inbetween ...

We are seeking a skilled translator to translate three to four pages of text from English to Arabic. · English to Arabic Translation · ...

We are seeking experienced subtitle translators to work on Chinese-to-English localization projects across multiple genres, including variety (entertainment) shows and historical dramas. This role requires a strong sense of tone adaptation, cultural nuance, and natural, audience- ...

I need someone to help adjust the subtitles so that it does not break in weird places. There is no need to fix the text/words as it is only used for reference while we translate it. · Mandatory skills: · Subtitles · Closed Captioning · Subtitling · ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

we need help translating 366 subtitle files each is a subtitle of a 5 min video, proofreading 134 subtitle files. Our total budget is $300 and we'd need it in 30 days. Let me know if you are available · Contract duration of less than 1 month. · Mandatory skills: Translation, Kore ...

We are seeking a skilled translator to transcribe and translate a video from Punjabi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation as well as subtitling. · The video is part of a car company promotion video, · The trans ...

You will review Arabic videos and check the accuracy of the subtitles. · Task Instructions: · - Watch each video carefully from beginning to end. · - If you find any subtitle mistakes, pause the video. · - Write the correct subtitle (in full sentences) directly in the comments. · ...

Seeking a bilingual individual fluent in English and Thai to quality assure translations of basketball-related subtitles. · ...