Jobs
>
Terrebonne

    Rédacteur Technique Anglais/Français - Terrebonne, QC, Canada - Lion Electric

    Lion Electric
    Lion Electric Terrebonne, QC, Canada

    3 days ago

    Default job background
    Description
    Chaque jour, nous repoussons les frontières de l'innovation pour un environnement plus sain et une société plus durable. En tant que Rédacteur Technique , tu seras responsable de la création de la documentation technique et illustrations. Cette documentation fournira aux équipes de service et à nos clients les informations nécessaires afin de supporter nos produits en service.

    Écrire les procédures techniques tel que les bulletins de rappels, bulletins de service et bulletins techniques ;
    Manipuler des dessins 3D et 2D pour pouvoir les utiliser dans la documentation ;
    Préparé un bulletin de communication pour annoncer tous les nouveaux documents créer ;
    Traduire les documents techniques en anglais ou en français ;
    Bilinguisme essentiel – écrit et orale (Français et anglais). L'exigence de bilinguisme est justifiée par le fait que pour toutes les documentations sont destinées à nos clients francophones et anglophones (Québec (FR), Canada(EN), USA(EN), Europe(EN), autres(EN)). Nous devons aussi communiquer avec tous les employés de Lion (QC (FR), Canada(EN) & USA(EN)) . Il est donc essentiels de bien comprendre et de bien s'exprimer en français et anglais ;
    Connaissance de la suite MS Office ;
    Expérience en écriture technique ;
    Expérience en illustration technique.

    Bien maitrisé les notions techniques; soient en mécanique, électrique et logiciel ;
    DEP, DEC ou BAC dans un domaine mécanique, électrique ou génie industrielle ou design industriel ;
    ~3 à 5 ans d'expérience en rédaction technique, agent de méthode ou ingénierie ;
    ~
  • EightSix Network Inc

    Traducteur Français-Anglais

    1 week ago

    EightSix Network Inc Montréal, QC, Canada

    TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or ...

  • Lion Electric

    Rédacteur Technique Anglais/Français

    5 hours ago

    Lion Electric Terrebonne, QC, Canada

    Chaque jour, nous repoussons les frontieres de l'innovation pour un environnement plus sain et une societe plus durable. En tant que Redacteur Technique , tu seras responsable de la creation de la documentation technique et illustrations. Cette documentation fournira aux equipes ...

  • GHD

    Traducteur Anglais-français

    1 day ago

    GHD Montréal, Canada

    **Traducteur anglais-français** · **Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l'engagement. Nous la vivons chaque jour.** · C'est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d'outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons ...

  • SoftFlow Service Informatique PME Managed IT Services

    Technicien Informatique Francais Et Anglais

    1 day ago

    SoftFlow Service Informatique PME Managed IT Services Montréal, Canada

    Madame, Monsieur, · Nous avons le plaisir de vous informer que notre entreprise est actuellement à la recherche d'un technicien informatique qualifié pour rejoindre notre équipe dynamique. Nous sommes à la recherche d'un individu compétent et fiable pour occuper un poste à temps ...

  • Dyade

    Traduction de L'anglais Vers Le Français

    3 days ago

    Dyade Montréal, Canada

    **Des mots justes, mais pas juste des mots** · Votre rôle consistera à traduire et à réviser des communications d'entreprises, des formations et d'autres textes généraux ou spécialisés, selon votre expertise, de l'anglais au français. Vous serez également appelé à réviser vos pai ...

  • Keleny INC

    Interprète Yoruba-français/anglais

    21 hours ago

    Keleny INC Montréal, Canada

    **Carrière d'Interprète chez Keleny** · **Types d'Interprétation**: · - Sur place · - Visioconférence · - Téléphonique · **Horaires**: · - Généralement de 9h à 18h · - Selon votre disponibilité · **Langues Recherchées**: · Italien, Français, Albanais, Arabe, Arménien, Langues des ...

  • AIM CROIT

    Tuteur(Trice) en Français, Anglais Et/ou

    1 week ago

    AIM CROIT Montréal, Canada

    Vous êtes à la recherche d'un emploi? Vous vivez en situation d'handicap? · **Veuillez noter que nous sommes un service d'aide à l'emploi gratuit pour accompagner les personnes en situation de handicap physiques et/ou sensorielles (ex : personne à mobilité réduite, diabète, probl ...

  • DXC Technology

    Technicien Support Bilingue Français-anglais

    1 week ago

    DXC Technology Montréal, Canada

    **Technicien support bilingue Français-Anglais /Field Technicien (Site Ville St-Laurent)** · **Fonctions essentielles de l'emploi**: · - Fournir un soutien technique dans les services d'infrastructure, répondre aux problèmes et aider dans les tâches. · - Contribuer aux projets d' ...

  • Oxford Learning Centres

    Tuteur en Anglais, Français Et/ou Les Maths/science

    1 day ago

    Oxford Learning Centres Blainville, Canada

    **Tuteur en Anglais, Français et/ou les maths/science**: · Oxford Learning Blainville est à la recherche de tuteurs pour enseigner l'anglais, le français et/ou les maths/science · Est-ce que vous possédez de l'entregent et des compétences de communications exceptionnelles? Est-ce ...

  • EY

    Bilingue (Français/anglais) - Chef D'équipe

    4 days ago

    EY Montréal, Canada

    Chez EY, vous aurez l'occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l'êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue unique ...

  • EY

    Bilingue (Français/anglais) - Chef D'équipe

    4 days ago

    EY Montréal, Canada

    Chez EY, vous aurez l'occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l'êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue unique ...

  • L'Autorité des marchés financiers

    Traducteur-réviseur Anglais Vers Français

    6 days ago

    L'Autorité des marchés financiers Montréal, Canada

    -Date de fin d'affichage · Lieu · Montréal ou Québec · Type de contrat · Poste régulier · Vous souhaitez mettre à profit votre expertise au sein d'une équipe de professionnels chevronnés et déterminés à fournir des services de qualité? Vous recherchez une organisation qui favoris ...

  • EY

    Bilingue (Français/anglais) - Chef D'équipe

    4 days ago

    EY Montréal, Canada

    Chez EY, vous aurez l'occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l'êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue unique ...

  • Oxford Learning Centres

    Tuteur en Anglais, Français Et/ou Les Maths/science

    1 day ago

    Oxford Learning Centres Dollard-des-ormeaux, Canada

    **Tuteur en Anglais, Français et/ou les maths/science**: · Oxford Learning est à la recherche de tuteurs pour enseigner l'anglais, le français et/ou les maths/science au centre de Dollard-des-Ormeaux · Est-ce que vous possédez de l'entregent et des compétences de communications e ...

  • L'Autorité des marchés financiers

    Traducteur-réviseur Anglais Vers Français

    1 week ago

    L'Autorité des marchés financiers Montréal, Canada

    -Date de fin d'affichage · Lieu · Montréal ou Québec · Type de contrat · Poste régulier · Vous souhaitez mettre à profit votre expertise au sein d'une équipe de professionnels chevronnés et déterminés à fournir des services de qualité? Vous recherchez une organisation qui favoris ...

  • EY

    Bilingue (Français/anglais) - Chef D'équipe, SAP

    1 week ago

    EY Montréal, Canada

    Chez EY, vous aurez l'occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l'êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue unique ...

  • CLHIA

    Traducteur Français/ Anglais

    5 days ago

    CLHIA Montréal, QC, Canada

    Traductrice/Traducteur (anglais au français) · Ce poste est actuellement en mode hybride, vous devez vous rendre au bureau de Toronto, de Montréal ou d'Ottawa au moins deux jours par semaine. · Voici les qualités qui vous permettront de réussir ici : · Souplesse – Il s'agit d'u ...

  • CLHIA

    Traductrice/Traducteur (anglais au français)

    5 days ago

    CLHIA Montreal, Canada

    Traductrice/Traducteur (anglais au français) · Imaginez un travail où VOUS pouvez utiliser vos compétences interpersonnelles exceptionnelles pour communiquer efficacement avec les équipes internes et externes. · Ajoutez-y une équipe géniale axée sur la collaboration, des tâches v ...

  • École Montessori de Montréal

    Enseignant(e) en Français et en Anglais

    3 days ago

    École Montessori de Montréal Montréal, QC, Canada

    Nous recherchons un(e) enseignant(e) de français pour la maternelle 5 ans, et des enseignant(e)s de français pour les cycle 1 et 3. · L'École Montessori de Montréal est une école privée située à Montréal, bien réputée dans la communauté pour ses valeurs éducatives, l'excellence ...

  • Canada Computers Inc.

    Stage Traducteur français anglais

    6 days ago

    Canada Computers Inc. Brossard, QC, Canada

    Canada Computers & Electronics is a retailer of personal computers, IT components, and consumer electronics. We strive to provide our clients with the latest and greatest technology and services for the best value. Join us today to launch your career with Canada Computers & Elect ...