English Proofreader - Ottawa, ON, Canada - Sports Technology Awards Group

Sports Technology Awards Group Ottawa, ON, Canada

2 weeks ago

Description

Norwegian Video Game Proofreader - Ottawa
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
Keywords Studios Ottawa is looking for Norwegian speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.
Requirements
Proficiency in English and Norwegian (spoken and written).
Live in the Ottawa area.
*Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands.

Hold Canadian citizenship, permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, a study permit or in the process of requesting a work permit.

Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
An interest in the video game industry.
Experience in a similar position or in a related field (an asset).
Benefits
$18.90 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
Paid 4-day training, accrued vacation time, and 5 paid sick/personal days off per year post-probation.
Work-from-home Internet subsidy.

Work-in-office bonus rate, and one day off for every 160 hours worked in-office (if the project requires to be performed in the office).

Multiple social events and corporate social responsibility occasions– volunteering day off.
Employee Assistance Program.
Relocation Assistance available in certain cases.
Good luck, and we look forward to meeting you

Role Information:

EN

Studio:
Keywords Studios

Location:
Americas, Canada, Ottawa

Area of Work:
QA Testing Services

Service:
Globalize

Employment Type:
Full Time

Working Pattern:
In-Office, Remote #J-18808-Ljbffr

Research and Communications Specialist

2 days ago

CUPW Ottawa, Canada

**Responsibilities**: · - Keep Union's Executive up to date on major issues and relevant legislation; · - Work with Executive to develop and implement short and long term campaigns; · - Liaise with key allies, municipal representatives, Members of Parliament, relevant parliamenta ...
Communications Media Specialist

2 days ago

CUPW Ottawa, Canada

**Responsibilities**: · - Research and write text for union publications, brochures and booklets; · - Copy, edit and proofread materials prepared by staff and national officers; · - Conduct research for negotiations; · - Manage media relations; · - Work with union, community and ...
Technical Translator

1 week ago

Sonovision Ottawa, Canada

Sonovision Canada is an industry-leading technical publications and engineering documentation management firm for the Aerospace and Defense industry. We are looking for dynamic individuals to join our team of talented and passionate people Here at Sonovision, we pride ourselves i ...
Co-op Student, Copy Editing

1 week ago

Canadian Institute for Health Information Ottawa, Canada

**Category** · - Communications · **City** · - Ottawa, Toronto, Ontario, Canada · - Co-op Student, Copy Editing · - Who we are · - We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care fi ...
Translator-editor (French)

1 week ago

University of Ottawa Ottawa, Canada

The University of Ottawa—A crossroads of cultures and ideas · The University of Ottawa is home to over 50,000 students, faculty and staff, who live, work and study in both French and English. Our campus is a crossroads of cultures and ideas, where bold minds come together to insp ...
Translator-editor (French)

1 week ago

University of Ottawa Ottawa, Canada

The University of Ottawa—A crossroads of cultures and ideas · The University of Ottawa is home to a dynamic community of over 50,000 students, faculty and staff, who live, work and study in both French and English. Our campus is a crossroad of cultures and ideas, where bold minds ...
Associate Editor

17 hours ago

Canadian Centre on Substance Use and Addiction Ottawa, Canada

The Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) changes lives by bringing people and knowledge together to reduce the harms of alcohol and other drugs on society. We partner with public, private and non-governmental organizations (NGOs) to improve the health and safety ...
Associate Editor

4 days ago

Canadian Centre on Substance Use and Addiction / Centre canadien sur les dépendances et l'usage de s Ottawa, Canada

The Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) changes lives by bringing people and knowledge together to reduce the harms of alcohol and other drugs on society. We partner with public, private and non-governmental organizations (NGOs) to improve the health and safety ...
Administrative Assistant

4 days ago

EMBASSY WEST SENIOR LIVING Ottawa, Canada

Education: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 7 months to less than 1 year · **Tasks**: · - Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc. · - Schedule and confirm appointments · - Answer telephone and relay telephone calls and messages · - Answer ...
Administrative Assistant

4 days ago

Bayshore Pharmacy Limited Ottawa, Canada

Education: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 1 year to less than 2 years · **Tasks**: · - Record and prepare minutes of meetings, seminars and conferences · - Determine and establish office procedures and routines · - Schedule and confirm appointments ...
Administrative Assistant

1 week ago

Ottawa Quality Paint Finishing Ltd. Ottawa, Canada

Education: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 7 months to less than 1 year · **Tasks**: · - Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc. · - Supervise other workers · - Train other workers · - Record and prepare minutes of meetings, seminars and ...
Executive Services Coordinator

1 week ago

Canadian Association of University Teachers Ottawa, Canada

**Executive Services Coordinator** · (External Posting) · The Canadian Association of University Teachers (CAUT) is seeking to fill the **regular, full-time position of Executive Services Coordinator.** · CAUT is a progressive labour and professional organization representing mor ...
Honours and Distinctions Editor

17 hours ago

Carleton University Ottawa, Canada

**Duties and Responsibilities**: · In line with the strategic directions of the Office of the Vice-President (Research and International) and the operational initiatives of the Carleton Office for Research Initiatives and Services (CORIS), the Honours and Distinctions Editor, con ...
Jurilinguist

3 days ago

National Judicial Institute Ottawa, Canada

The National Judicial Institute (NJI) is an independent, bilingual, not‐for‐profit organization, based in Ottawa and Montreal, with a mandate to coordinate and deliver educational programming to members of the judiciary across Canada. · Since its inception in 1988, the NJI has co ...
Consultant en Proposition Bilingue

1 week ago

Eclipsys Solutions Ottawa, Canada

**Ottawa | Toronto | Montreal | Nationwide | Remote** · **What you'll do**: · - You will be coordinating and managing the end-to-end process for solution-based proposals to government and commercial sectors in the information technology space. · - Your exceptional organization an ...
Program Administrator Ii

4 days ago

The Ottawa Hospital Ottawa, Canada

**Position Information**: · **Rotation/Shifts**: · Days, 8 hour shifts. · **Responsibilities**: · **Basic Requirements**: · - Undergraduate degree in a related discipline or equivalent; · - 7+ years previous related administrative experience - experience in medical education fiel ...
Administrative Assistant

1 week ago

Shepherd's Fashions Ottawa, Canada

Work Term: Permanent · - Work Language: English · - Hours: 40 hours per week · - Education: College/CEGEP · - Experience: 2 years to less than 3 years · **Work setting**: · - Willing to relocate · - Retail/wholesale establishment/distribution centre · **Tasks**: · - Schedule and ...
Administrative Assistant

1 day ago

United States Embassy Ottawa, Canada

Education: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 3 years to less than 5 years · **Tasks**: · - Schedule and confirm appointments · - Answer electronic enquiries · - Arrange travel, related itineraries and make reservations · - Type and proofread correspon ...
Administrative Assistant

1 day ago

Aplin and Associates Inc Ottawa, Canada

Education: Secondary (high) school graduation certificate · - Experience: 2 years to less than 3 years · - or equivalent experience · **Tasks**: · - Schedule and confirm appointments · - Answer telephone and relay telephone calls and messages · - Answer electronic enquiries · - C ...
Administrative Assistant

5 days ago

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) Ottawa, Canada

Education: College/CEGEP · - Experience: 3 years to less than 5 years · - or equivalent experience · **Asset languages**: · - Spanish; Castilian · **Tasks**: · - Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc. · - Record and prepare minutes of meetings, seminars and conferenc ...