-
Bilingual Documentation Specialist
1 week ago
VetStrategy Vaughan, Canada**The Role** · Bilingual Documentation Specialist is a detail and compliance-oriented individual who provides administrative support to generate, review and execute employment documentation. This individual will be central point of contact for TA, HR and Operations team across Ca ...
-
Bilingual Document Specialist
1 week ago
Mc Carthy Tetrault Toronto, Canada RemoteJob Description · At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, th ...
-
Bilingual Document Specialist
1 week ago
McCarthy Tetrault Toronto, Canada Full timeAt McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of Canada's Top 100 Employers and one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional ...
-
BNX SHIPPING INC Mississauga, Canada**Full time : Monday to Friday (8hours)** · Import/Export Freight Forwarding Coordinator Toronto, ON Primary Functions: This position is responsible for communications with clients and oversea agents to coordinate the routing and booking of international air/ocean freight. · Resp ...
-
Raymond James Financial Toronto, ON, CanadaAt Raymond James, we develop, we collaborate, we decide, we deliver, and we improve together . · Raymond James Ltd. is Canada's leading independent investment dealers offering high quality investment products and services to Canadians seeking customized solutions to t ...
-
Bilingual (French/english) Home-based Travel
1 week ago
Sunwing Travel Group Toronto, Canada**Join us in making vacation dreams come true**** · Are you searching for a fun, passionate, travel loving team? -Sunwing has the EPIC work culture you have been searching for. We are currently looking for a **Bilingual Home-Based Travel Counsellor** to join us in making vacation ...
-
Étudiant D'été/ Summer Student
1 week ago
Ontario Health Toronto, CanadaÀ Santé Ontario, nous sommes résolus à bâtir une solide culture organisationnelle qui unifie et responsabilise tous les membres de notre équipe à travers la province. Notre vision est qu'ensemble, nous serons des chefs de file en matière de santé et de bien-être pour tous. Notre ...
-
Team Lead, Grant Management
1 week ago
Mitacs Toronto, Canada**This position can be fully remote or hybrid near Mitacs offices in Montreal, Toronto, Vancouver, Ottawa or Calgary** · Mitacs is a national not-for-profit that helps industry and not-for-profit partners solve strategic challenges by leveraging Canada's world-class post-secondar ...
-
Project Coordinator
1 day ago
TV2 Consulting Toronto, CanadaBilingual French and English is an asset · - Responsible for assisting Project Manager(s) in coordinating, planning, communicating and executing the delivery of core project components. · - Preparation of communications, progress reporting and meeting agendas and minutes. · - Wor ...
-
Bilingual Associate Project Manager
4 days ago
Savvas Learning Company Toronto, CanadaSavvas Learning Company is a global education company that produces award-winning learning solutions that empower educators and engage students with the highest quality content. · Recognized as an industry leader, we serve millions of K-12 learners with innovative, student-center ...
-
Temporary Administrative Assistant
1 week ago
CMEC Council Of Ministers of Education, Canada Toronto, CanadaTHE COUNCIL OF MINISTERS OF EDUCATION, CANADA (CMEC) is an intergovernmental body providing leadership in policy development, program administration, and research at the pan-Canadian and international levels. Located in the heart of Toronto (steps from the St. Clair subway), CMEC ...
-
Appeal Services Officer
5 days ago
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal Toronto, CanadaThe Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal (WSIAT) is a highly specialized adjudicative tribunal that hears appeals of final decisions of the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). We are looking for a motivated professional for the position of Appeal Services Offi ...
-
Bilingual Proofreading Assistant
1 week ago
Canadian Institute for Health Information Toronto, Canada**Category** · - Training / Education · **City** · - Toronto, Ottawa, Ontario, Canada · - Bilingual Proofreading Assistant · - Who we are · - We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the hea ...
-
Bilingual Compliance Officer
1 day ago
Vault Credit Corporation Toronto, Canada**Who we are** · Vault is a non-bank private lending company offering a wide array of financial services such as mortgage, equipment leasing and lending products. Vault has a devoted team of experts with years of experience in both financial services and real estate. We deliver p ...
-
National Accounts Manager
1 week ago
Henry Hill & Associates Inc. (HHAI) Toronto, Canada**INDUSTRY SEGMENT**:Medical Devices/Products · **JOB DESCRIPTION**: · HHAI is recruiting for a National Accounts Manager (NAM) for a multinational Medical Device manufacturer based in the GTA. The NAM will manage Canadian GPOs and Distributors serving the Acute, Long Term Care a ...
-
Bilingual Leasing Fulfillment Officer
4 days ago
Vault Credit Corporation Toronto, Canada**Who we are** · Vault is a non-bank private lending company offering a wide array of financial services such as mortgage, equipment leasing and lending products. Vault has a devoted team of experts with years of experience in both financial services and real estate. We deliver p ...
-
Broccolini Construction Inc. Toronto, CanadaAs part of our priority to create a diverse and inclusive environment, Broccolini is committed to hiring more Indigenous people in our workforce, therefore preference for this role will be given to those who self-identify as an Indigenous person._ · - Broccolini is an equal oppor ...
-
Bilingual Default Specialist
4 days ago
HomeEquity Bank Toronto, CanadaWHO WE ARE · HomeEquity Bank is a Schedule 1 Canadian chartered bank and the leading national provider of reverse mortgages, with a growing portfolio. As the only bank solely dedicated to serving homeowners 55 and up, we're passionate about helping Canadian homeowners live retire ...
-
Bilingual Business Process Consultant
4 days ago
Coreio Inc Ontario, Canada(Bilingual) ServiceNow Business Process consultant · Job Summary · Coreio is looking for an experienced Bilingual (French) ServiceNow Business Process Consultant to join our dynamic team to deliver innovative ServiceNow solutions to our internal and external clients on a remote b ...
-
Customer Care Agent
1 week ago
Kumon North America, Inc. Toronto, Canada**Job Summary**: · Customer Care Agents support Kumon North America's Customer Service function and its mission is to handle all responsibilities surrounding lead management. The intent is to streamline operations to align with our Customer Relationship Management (CRM). Agents b ...
Private Client Group Services Bilingual documentation - Toronto, ON, Canada - Raymond James Financial
Description
Raymond James Ltd.is Canada's leading independent investment dealers offering high quality investment products and services to Canadians seeking customized solutions to their wealth management needs.
Raymond James Ltd.is seeking a bilingual (English and French) Documentation & eLearning Specialist to work in our downtown Toronto office to join the Private Client Group (PCG) team in a hybrid workstyle capacity.
Raymond James Ltd is one of Canada's leading full-service independent investment dealers offering high quality investment products and services to Canadians seeking customized solutions to their wealth management needs.
Under the general direction of the Manager, Training and Development the Specialist will integrate learning curriculum for courses and programs onto various learning platforms including e-learning, virtual learning, and web applications using multiple authoring and multimedia tools within the Canadian operations of Raymond James Ltd.
Has solid experience working with and responding to a variety of communication styles;Has their own system in place to effectively manage daily tasks and assigned projects;
Actively seeks out opportunities to be creative and improve on standard processes (i.e. not an order-taker);
Is excited about and can demonstrate how they complete tasks related to all aspects of the training cycle (i.e. needs analysis, design, development, delivery, evaluation, return on investment);
Develop training material both written and video for end-users;
Ability to develop process steps and scripts for video content creation, including periodic maintenance for policy/process changes;
Write user-friendly content that meets the needs of the target audience, turning insights language that sets our users up for success;
Evaluate current content and develop innovative approaches for improvement;
Research, outline, write, and edit new and existing content, working closely with various departments to understand project requirements;
Independently gather information from subject matter experts to develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process documentation;
Work with development and support leads to identify all documentation repositories, revise and edit, and determine the best solution for data compilation and centralized storage;
Develop content in alternative media forms for maximum usability, with a consistent and cohesive voice across all documentation;
Identifying knowledge gaps and updating support materials;
Experience testing technical and business processes;
Collaborate with subject matter experts who provide the knowledge transfer to ensure appropriate course content and learner application;
Develop brand standards and maintain continuity of style of content;
Analyzing metrics to determine whether there is a learning need and define performance objectives; Upon eligibility, Raymond James Ltd offers flexible workstyles, a competitive compensation and benefits package.
We also support internal promotion and community involvement.Bachelor's degree in instructional design, education, or a related field.
1-2 years' industry related experience in the Investment Brokerage or Financial Services industry as an effective technical writer. Advanced in e-learning design/development and experience with e-learning tools (ex. Rise, Articulate 360, Camtasia, storyboarding applications, Zoom, Survey Monkey);
Familiarity with Learning Management Systems (LMS);
Bilingual in English and French with experience supporting both languages;
Ability to communicate in writing in a succinct and organized manner; producing written materials, taking into account proper audience, content, format, and grammar;
Experience creating scripts for webinar recordings and e-Learning narration;
Advanced level design skills that focus on Reproducibility and Adult Learning Principles;
Previous experience writing documentation and procedural materials for multiple audiences;
Experience working with project management teams to improve user experience;
Proven ability to handle multiple projects simultaneously, with an eye for prioritization;
Excellent proficiency with MS Office Suite;
Ability to manage shifting priorities;
Excellent collaboration abilities (flexible and willing to assist others as required);
Strong presentation and writing skills;
Advanced skills with a video editing tool; Excellent proficiency with Microsoft 365 and SharePoint online;
Knowledge of a Learning Management System; Quick learner, dependable, professional, creative and innovative.
When associates bring their best authentic self, our organization, clients and communities thrive, it is part of our people-first culture.
Customers' accounts are protected by the Canadian Investor ProtectionFund within specified limits. 3Macs, MacDougall,MacDougall & MacTier and Raymond James Correspondent Services are divisions ofRaymond James Ltd. Raymond James Ltd. is an integrated financial services firm. Please consult each subsidiary's webpagesfor applicable corporate, regulatory or membership information.#