- Entreprise familiale fondée en 1978.
- Emploi permanent dans une entreprise en forte croissance.
- Stabilité d'emploi à l'année (40 heures par semaine).
- Facilement accessible en transport en commun / Stationnement sur place.
- Programme compétitif d'assurances collectives, incluant la télémédecine.
- 4 journées de congés personnels par année.
- REER (Régime enregistré d'épargne retraite) et RPDB (Régime de participation différée aux bénéfices) avec contribution de l'employeur.
- Programme d'aide aux employés et à leur famille.
- Plan d'intégration complet.
- Programmes de formation spécifique par poste.
- Nombreuses possibilités de cheminement de carrière interne.
- Service de cafétéria subventionné par l'employeur.
- Allocation pour l'achat de vêtements et bottes de sécurité.
- Programme de référence avec prime de 2000$.
- Activités du club social et plus encore
- Minimum 4 années d'expérience en traduction du français à l'anglais.
- Baccalauréat en traduction ou diplôme équivalent.
- Maîtrise de la suite Office.
- Membre de l'OTTIAQ (atout).
- Habiletés impeccables de rédaction en français et en anglais.
- Grande autonomie.
- Aisance dans un milieu technique.
- Bon sens de la gestion des priorités.
- Assure la traduction de la documentation de l'entreprise du français à l'anglais tout en s'assurant de maximiser l'efficacité communicationnelle de chaque texte en fonction des objectifs du client interne.
- Traduire du français à l'anglais et de l'anglais vers le français divers textes techniques et administratifs internes (instructions de travail, fiches d'inspection, politiques et manuels d'entreprise, etc.).
- Assurer l'uniformité de la langue dans l'ensemble des documents de l'organisation.
- Lorsque nécessaire, effectuer des recherches terminologiques.
- Lorsque nécessaire, offrir du soutien aux clients internes dans le contrôle de la qualité de toutes les communications internes et externes de l'entreprise. J'embarque
-
Traducteur Professionnel
1 week ago
Tra Express Montréal, CanadaEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. · Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(l ...
-
Traducteur Professionnel
4 days ago
Tra Express Montréal, CanadaEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. · **Le profil de traducteur / traductrice que nous reche ...
-
Traducteur Professionnel
3 days ago
Fourgons Transit inc. Laval, CanadaVoulez-vous un environnement de travail stimulant où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? · Souhaitez-vous rejoindre une équipe très chaleureuse? · Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous · Ce qui vous est offert : · Entreprise familiale ...
-
Traducteur (Trice)
2 days ago
Groupe de Voyage Sunwing Laval, Canada**Joignez-vous à des gens passionnés qui font des rêves de vacances une réalité** · Souhaitez-vous travailler au sein d'une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement · **un ...
-
Spécialiste Des Médias Numériques Et Sociaux
3 days ago
Sleeman Breweries Laval, CanadaDécouvrez les Brasseries Sleeman · Ce sont nos gens qui rendent les Brasseries Sleeman si exceptionnelles. Notre entreprise a été fondée par des entrepreneurs et cette atmosphère est toujours aussi présente et dynamique. C'est le bon endroit pour vous démarquer - et nous voulons ...
-
Traducteur
1 week ago
Tra Express Montréal, Canada**Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** · Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d'un diplôme d'études supérieures en traduction et pouvant justifier d'au moins 5 ans d'expérience prouvée en tant que traducteurs indépen ...
-
Traducteur / Traductrice
1 week ago
Tra Express Montréal, CanadaDes traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d'un diplôme d'études supérieures en traduction et pouvant justifier d'au moins 5 ans d'expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d'un diplôm ...
-
Traducteur(Trice) en Valeurs Mobilières
5 hours ago
Alexa Translations Montréal, Canada**Alexa Translations** · La personne recherchée se joindra à l'équipe de traducteurs et traductrices des billets d'Alexa Translations. · Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la t ...
-
Traducteur(Trice) en Valeurs Mobilières
1 day ago
Alexa Translations Montréal, Canada**Alexa Translations** · La personne recherchée se joindra à l'équipe de traducteurs et traductrices des billets d'Alexa Translations. · Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la t ...
-
Translator
1 week ago
Miller Thomson LLP Montréal, Canada**_Veuillez trouver la version française ci-après._** · **_ -_** · As a nationally recognized law firm, we support, grow and influence the communities around us through our work. We help entrepreneurs, corporations and professionals build and energize the Canadian economy. · When ...
-
Traducteur
2 days ago
Aviva Montréal, CanadaEnsemble, nous transcendons notre nature individuelle, nous sommes Aviva. Individuellement, ce ne sont que des mots, mais ensemble ce sont nos valeurs — Bienveillance, Engagement, Collectivité et Confiance. Aviva Canada est à la recherche d'un traducteur ou d'une traductrice fran ...
-
Traducteur Chevronné
2 days ago
TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Montréal, CanadaTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l'une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 350 spécialistes chevronné.es, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, s ...
-
Traducteur ou Traductrice
1 week ago
Definity Montréal, Canada**Traducteur ou traductrice - contrat de 12 mois**: · ID de tâche : 6325 · Catégorie : Ventes et distribution · Marque : Definity · Permanent/Temporaire : Temporaire · Temps plein/temps partiel : Temps plein · Emplacement : Montreal, Canada · Definity regroupe certaines des marqu ...
-
Traducteur Iii
1 week ago
TD Bank Montréal, Canada406010BR · **Description d'emploi (TD Description)** · Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : · **Apercu du service** · L'équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traductio ...
-
Réviseur-traducteur/chef D'équipe-marketing
6 days ago
Alexa Translations Montréal, Canada**Description des tâches** · - Réviser les traductions de nature variée (marketing, commerce de détail, administration, ressources humaines, formations) produites par les membres de l'équipe et des collaborateurs externes en veillant au respect des normes de l'entreprise, des règ ...
-
Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur
1 week ago
Chartered Professional Accountants of Canada Montréal, Canada**Comptables professionnels agréés du Canada** · Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les scènes nationale et ...
-
Chargé(E) de Relecture
1 week ago
Tra Express Montréal, CanadaDes traducteurs professionnels, des professionnels spécialisés dans un domaine technique ou des spécialistes de l'écriture ayant au moins 5 années d'expérience prouvée en traduction et/ou en relecture d'épreuves et/ou en rédaction : journalistes, écrivains, correcteurs du secteur ...
-
Traducteur(Trice)
5 days ago
PCL Construction Montréal, Canada**L'avenir que vous voulez est à portée de main.** · Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours ...
-
Traducteur/traductrice Vers Le Français Et
5 hours ago
Clyde&Co Montréal, CanadaJob Title · - Traducteur/traductrice vers le français et spécialiste en communications · - Job Location · - Montreal · - Job Type · - Business/Professional Services & Support · - Expertise · - Description · **_English Version Follows_** · **À PROPOS DE CLYDE&CO** · Clyde&Co est u ...
-
Translator (English/french)
1 week ago
Canadian Life and Health Insurance Association Montréal, CanadaTraductrice/Traducteur (anglais au français) · Imaginez un travail où VOUS pouvez utiliser vos compétences interpersonnelles exceptionnelles pour communiquer efficacement avec les équipes internes et externes. · Ajoutez-y une équipe géniale axée sur la collaboration, des tâches v ...
Traducteur Professionnel - Laval, Canada - Fourgons TRANSIT Truck Bodies
Description
Ce qui vous est offert
Vos compétences
Excellentes habiletés à fournir un service de qualité à la clientèle interne.
Votre défi
Notre culture d'entreprise
Notre mission:
Nous bâtissons ensemble les solutions de transport de demain.
Notre vision:
Entreprise humaine et performante, Fourgons Transit sera reconnue pour ses fourgons de qualité offrant un vaste choix de configurations et conçus pour la logistique éco-responsable.
Nos valeurs:
Respect, fierté, collaboration, plaisir
