Jobs
>
Milton

    French Translation and Communications Specialist - Milton, Canada - Rentokil Initial

    Rentokil Initial
    Rentokil Initial Milton, Canada

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    Default job background
    Full time
    Description

    Job Summary

    This role will provide broad-based French communications translation support to Rentokil Canada and its 3 lines of business including Rentokil, Steritech and Ambius Canada, on a full-time basis. In addition, translation support will be required for internal program areas and departments within the organization across North America.

    This includes, but is not limited to, producing, reviewing and editing a variety of content in both English and French and project managing all aspects of content translation and other key communications initiatives.

    Principal Duties and Responsibilities

    • Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications, training material, and textbooks from one language to another, maintaining the content, context, and style of the original material to the greatest extent possible
    • Able to prioritize tasks based on urgency and company needs across all lines of business
    • Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
    • Revise and correct translated material
    • Provide translation support for voice-overs, subtitles, Word, PDF, PowerPoint, XML, XLIFF and HTML files.
    • Knowledge of, and participate in, OQLF compliance initiatives across all businesses.
    • Ability to Identify the terminology used in a field of activity
    • Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries for the preparation of glossaries, terminology banks, technological files, dictionaries, lexicons, and resource centres, and add to terminological databases
    • Work with the Communications Department as required to provide high-quality English to French and French to English translations for all digital and printed materials of the society – including, but not limited to, statements, governance documents, motions, minutes, presentations, newsletters, and website and social media content;
    • Consult subject-matter experts and other colleagues to understand specialized concepts and translate them appropriately;
    • Translate marketing content, from English to French and French to English, for both online and offline channels including web/digital, social media, video scripts (i.e. closed captioning), newsletters, information sheets, print and digital ads, press releases, job postings, etc.
    • Translate training material in digital /online format
    • Review and edit externally translated materials to ensure accuracy, consistent language use, and alignment with national messaging.
    • Adhere to branding standards and guidelines to ensure a consistent and customer-friendly tone and voice for communications.

    Requirements

    • 2+ years of professional translation communications experience within a corporate, public sector or agency environment
    • Strong communications generalist, with experience supporting strategies and campaigns that focus on strong internal and external customer service orientation,
    • Complete fluency in both English and French (both written and verbal)
    • Knowledge of the structure and content of English and French languages, including the meaning and spelling of words, rules of composition and grammar, and pronunciation.
    • Relevant experience in language editing and/or proofreading
    • Demonstrated project management experience, an asset
    • Demonstrated strong translation and writing skills (in both English and French), for range of communications channels and formats, including: online, media materials, presentations, newsletters
    • Ability to maintain a high level of confidentiality
    • Team player and a relationship-builder who thrives in collaborative environments
    • Strong interpersonal, customer service and problem-solving skills
    • Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment with quickly changing priorities
    • Excellent interpersonal skills and capacity to interact effectively with customers at all levels of the organization and to work in a team.
    • Ability to work under tight deadlines and under minimal supervision
    • Must pass pre-employment background screen

    Benefits

    • World class training of the latest industry best practices
    • Company provided technology package and car allowance
    • Short and long-term disability
    • Life Insurance
  • Give & Go Prepared Foods

    communications specialist

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago

    Give & Go Prepared Foods Toronto, Canada

    Education: · Expérience: · Education · Bachelor's degree · or equivalent experience · Work setting · Business and/or industry · Experience · 3 years to less than 5 years · Durée de l'emploi: Permanent · Langue de travail: Anglais · Heures de travail: 37.5 hours per week · ...

  • Plan Group

    Spécialiste Du Marketing Et De La Communication

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Plan Group Vaughan, Canada

    Vous êtes très motivé(e) et organisé(e) et vous avez le sens du détail ? Vous aimez travailler sur une variété de tâches et vous aimez gérer des priorités multiples dans un environnement en constante évolution ? Vous considérez-vous comme un solide joueur d'équipe capable de trav ...

  • Semex

    Spécialiste des communications internes

    Found in: Talent CA C2 - 1 day ago

    Semex Guelph, Canada Contrat, temps plein

    Spécialiste des communications internesTemps plein – contrat de 15 mois · Guelph (ON) · Semex est une entreprise mondiale dynamique qui est engagée dans l'élaboration et la mise en œuvre de solutions génétiques innovantes. Nous croyons que les gens sont les véritables piliers de ...

  • 24 Seven Talent

    Communications Specialist

    Found in: Appcast CA C2 A - 2 days ago

    24 Seven Talent Mississauga, Canada

    Location: Mississauga, Ontario - Hybrid · Duration: 7 month contract · Pay: $52.50/hr · We are partnering with a retail conglomerate to hire on a Communications Specialist for 7 month contract. · Responsibilities will include balancing internal communication duties such as: · • C ...

  • IFG International Financial Group Ltd

    Communications Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    IFG International Financial Group Ltd Ontario, Canada

    Our client, a Top 5 Bankin Canada is looking to hire a Communications Specialist to their team for an initial 12month contract. This role is hybrid in Toronto, however open to fully remote candidates. · Responsibilities Include: · Translating existing training documents from En ...

  • CAA Club Group

    Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    CAA Club Group Mississauga, Canada

    Position Details · What You Will Do · Create communication and change management plans to support business objectives · Responsible for intake meetings with team members or client stakeholders for requirements gathering · Create and execute communications plans to support ext ...

  • Tech Tammina

    Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    Tech Tammina Ontario, Canada

    Communications Specialist · Downtown, Toronto – (Mostly remote, only in office when needed) Typical Day in Role The contractor will be given a list of material to work through and will need to connect with their report to with any missing/outstanding info · Working through curre ...

  • WTW

    Communication Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    WTW Toronto, Canada Full time

    As a Communication Specialist, you will work alongside some of the industry's top consultants while you develop cutting-edge technical knowledge and consulting skills. Our organization is a great place to learn, progress your career and grow. Client assignments will draw upon you ...

  • Impact Public Affairs Corp. (Canada)

    Communications Specialist

    Found in: Jooble CA O L C2 - 3 days ago

    Impact Public Affairs Corp. (Canada) Toronto, ON, Canada Full time

    Communications/PR Associate (Toronto) Join the Impact Public Affairs team in Toronto to gain hands-on experience in public relations, strategic communications, and advocacy efforts. We are seeking a motivated and enthusiastic Communications/PR Associate to join our talented team ...

  • Give & Go Prepared Foods

    communications specialist

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago

    Give & Go Prepared Foods Toronto, Canada

    Education: Bachelor's degree · Experience: 3 years to less than 5 years · or equivalent experience · Work setting · Business and/or industry · Work Term: Permanent · Work Language: English · Hours: 37.5 hours per week · ...

  • Geotab

    Strategic Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    Geotab Oakville, Canada Permanent - Full time

    Who we are:Geotab is a global leader in IoT and connected transportation and certified "Great Place to WorkTM." We are a company of diverse and talented individuals who work together to help businesses grow and succeed, and increase the safety and sustainability of our communiti ...

  • Options Consulting Solutions

    Corporate Communications Specialist

    Found in: Appcast CA C2 A - 20 hours ago

    Options Consulting Solutions Toronto, Canada

    Corporate Communication Specialist – Contract until Dec 2024 · An incredible opportunity is available for an experienced Communications Specialist to work with a growing and changing team in a leading organization just west of Toronto. · In this role you will utilize your creativ ...

  • Hatch

    Corporate Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Hatch Mississauga, Canada

    Requisition ID: 91734 · Job Category: Marketing · Location: Mississauga, ON, Canada · Join a company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 65 years of business and technical expertise in , , and , our in tire ...

  • Hatch

    Corporate Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Hatch Mississauga, Canada

    Requisition ID: 91734 · Job Category: Marketing · Location: Mississauga, ON, Canada · Join a company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 65 years of business and technical expertise in mining, energy, and infr ...

  • Plan Group Inc.

    Marketing and Communications Specialist

    Found in: Appcast CA C2 A - 3 days ago

    Plan Group Inc. Vaughan, Canada

    Are you a highly motivated and organized individual with a keen eye for detail? Do you enjoy working on a variety of tasks and thrive on managing multiple priorities in a fast-paced environment? Do you consider yourself a strong team player who is also able to work well independe ...

  • Odyssey Recruitment

    Specialist, Community Management

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Odyssey Recruitment Hamilton, ON, Canada

    Our client is seeking a qualified and competent Specialist Otolaryngologist with particular expertise in head and neck surgery to augment their medical team. If you are passionate about healthcare and eager to make a significant impact on the large and diverse New Zealand communi ...

  • Hotel Resource

    Community Safety Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Hotel Resource Ontario, Canada InternshipSHIP

    Pets Hotel Night Pet Care Specialist** · Pets Hotel Night Pet Care Specialist PetSmart Maple Grove MN · **Pets Hotel Night Pet Care Specialist** · **Full-Time · **Manages Others:** · Working at PetSmart is not a job, it's a community of those who work together for the love of p ...

  • Northbridge Financial Corporation

    External Communications Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Northbridge Financial Corporation Toronto, ON, Canada

    External Communications Specialist (12-Month Contract) page is loaded · External Communications Specialist (12-Month Contract) · Apply locations Toronto, ON time type Full time posted on Posted Yesterday job requisition id R3261 What it's like to be a Northbridge External Commu ...

  • Capreit

    Community Management Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Capreit Ontario, Canada

    Do you want to build a rewarding career in residential property management with one of the consistently recognized 50 Best Employers in Canada? · If this is you, come join our community as a Leasing Specialist . · We are a growth-oriented company that own and operate the highest ...

  • Saskjobs

    Community Specialist I

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Saskjobs Toronto, ON, Canada

    Saskatchewan Health Authority REGINA-Wascana Rehab · The Accommodations and Attendance Management (AAM) Specialist is a member of the Community of Expertise (CoE) and provides superior cross functional advice, analysis, guidance and resolution as an operational partner and subje ...