Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with French - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for a French Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in French
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in ​French
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
    • The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
  • Mircom Group of Companies

    English to french interpreter

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Mircom Group of Companies Montréal, QC, Canada

    English to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC · Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America's largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reachi ...

  • Ardene

    Translator (English to French)

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Ardene Montreal, Canada Full time

    Description: · WHO YOU ARE: · We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various tr ...

  • Interactive Brokers

    French Financial Translator

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Interactive Brokers Montreal, Canada

    Responsibilities · :We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to: · Translate website content and accoun ...

  • TOTEM recruteur de talent

    French to English translator

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    TOTEM recruteur de talent Montreal, Canada Part time

    French to English translator · Maternity leave replacement (1 year), - part-time 3 days a week including 2 days at the office required · $24 to $34/hour depending on experience · Our client, a well-established religious institution in Montreal, we are looking for a part-time tran ...

  • Intact Financial Corporation

    French UX Writer

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Intact Financial Corporation Montreal, Canada Full time

    Who needs insurance? Everybody. That keeps us busy. Very busy. At the Intact Lab, we use machine learning, data science, software engineering, AI, agility, UX and design thinking to transform the customer experience for millions of Canadians. · Join our team and get ready to exp ...

  • Interactive Brokers

    French Financial Translator

    Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

    Interactive Brokers Montreal, Quebec, Canada

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). · ...

  • Global LT, Inc.

    French teacher for children and adults

    Found in: Talent CA 2A C2 - 6 days ago

    Global LT, Inc. Montreal, Canada

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are looking forFrench (preferably Canadian French)Language Teachersto provide our clients with in-person or online customized lessons. · Responsibilities: · D ...

  • Canadian National Railway

    Hiring Bilingual French and English CoordinatorHiring Bilingual French and English Coordinator

    Found in: Jooble CA C2 - 3 days ago

    Canadian National Railway Montréal, QC, Canada

    You can expect an interesting environment where you are part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who ...

  • Canadian National Railway

    French Bilingual Collections Representative

    Found in: Jooble CA C2 - 3 days ago

    Canadian National Railway Montréal, QC, Canada

    You can expect an interesting environment where you are part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who ...

  • Scotiabank

    French Bilingual Content Writer

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    Scotiabank Montreal, Canada

    The Total Wealth (TW) Content Writer will be key to supporting the Canadian Wealth Management (CWM) advisory network, by transforming complex leadership, training, or strategic messages into plain language to enable advisory growth across Scotia Wealth Management (SWM) and MD Fin ...

  • Canadian Broadcasting Corporation

    Ambassador (On-Call) (French Services)

    Found in: beBee S2 CA - 4 days ago

    Canadian Broadcasting Corporation Montreal, Canada Part time

    Position Title: · Ambassador (On-Call) (French Services) · Status of Employment: · Temporary (STTRC) · Position Language Requirement: · French · Language Skills: · French (Reading), French (Speaking), French (Writing) · Work at CBC/Radio-Canada · At CBC/Radio-Canada, we create c ...

  • VFS Services USA

    French Bilingual Operations Officer

    Found in: Talent CA C2 - 3 days ago

    VFS Services USA Montréal, Canada

    VFS Global, the world's largest outsourcing and technology services specialist for governments and diplomatic missions worldwide, is currently hiring Submission Officer in our Visa Application Center in Montreal, QC. The office will specialize in supporting the end to end operati ...

  • Nigel Frank International

    Business Analyst French speaking

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    Nigel Frank International Montréal, QC, Canada

    Location: Hybrid role based in Quebec (HQ in Montreal) with occasional travel to other sites across Quebec as needed.Company Overview: Our client, a longstanding manufacturing company established in the 1960s, is transitioning from AX to Dynamics 365 Finance & Operations (F&O). T ...

  • CIMA Canada Inc

    Bilingual (English & French) Administrative Assistant

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago

    CIMA Canada Inc Montréal, QC, Canada

    At CIMA+, you'll find a place where you'll have many opportunities to learn and develop while working on engaging projects. · You will have the flexibility to manage your work on your own terms and define what work-life balance means to you. · In the Quality and Operational Exc ...

  • Institut national de la recherche scientifique (INRS

    French professor

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 days ago

    Institut national de la recherche scientifique (INRS Laval, QC, Canada

    The Centre Armand-Frappier Santé Biotechnologie (AFSB) of the Institut national de la recherche scientifique (INRS) invites applications for a tenure-track faculty position in the field of virology. We are seeking candidates with a strong expertise in the broad field of virology, ...

  • Alexander Mann Solutions

    Bilingual Campus coordinator-French/English

    Found in: Jooble CA O C2 - 30 minutes ago

    Alexander Mann Solutions Montréal, QC, Canada

    Bilingual Campus coordinator-French/English - Hybrid Montreal, Quebec · About Us · We are AMS. We are a talent solutions business. Working with clients across the globe, we have learned what it takes to be a high performing employer. It starts with talent; sourcing, selecting a ...

  • Language Bear

    Experienced Canadian French Writers& Translators

    Found in: Talent CA C2 - 5 days ago

    Language Bear Montreal, Canada Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have ex ...

  • Publicis Groupe

    French Bilingual Inclusion and Learning Manager

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Publicis Groupe Montreal, Canada Full time

    Job Description · Publicis Groupe Canada is looking for a French Bilingual Inclusion and Learning Manager to join our Publicis Groupe Canada team within the Quebec Market, partnering with larger national teams. · This is a hybrid Diversity & Inclusion (D&I) and Learning & Develo ...

  • Stericycle

    Inside Sales Representative, English/French

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

    Stericycle Montreal, Canada

    Title: Inside Sales Representative, English/French - Remote · Requisition Id: 32805 Job Function: Sales Career Area: Sales & Marketing Work Location: Montreal (Saint Laurent) Shred-it est présentement à la recherche d'un/e Représentant/e des ventes internes Bilingue (Anglais/Fra ...

  • Direct Travel

    Registration Manager – Bilingual French/English

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

    Direct Travel Montréal, Canada Salary Full time

    Registration Manager – Customer Experience & Design · Bilingual French/English · Embark on the next step in your career journey with Direct Travel · The Registration Manager (RM) is responsible for communicating with program attendees and managing the overall success of the at ...